在分析中国城市轨道交通快速发展现状的基础上，指出目前轨道交通在规划设计中存在的主要问题，提出城市轨道交通规划设计时应重视前瞻性、科学性。具体包括线网规划和设计标准两个方面，线网规划方面，提出线网规划阶段应统筹考虑轨道交通与城市发展的战略目标，与综合交通相互融合、互通互补，并在线网规模、网络层次、运营组织与周边土地发展协调发展等方面适度超前；设计标准方面，提出应结合城市发展的不同阶段、不同特点，进一步完善、扩充轨道交通设计规范标准，以顺应未来城市发展的需求，更好地实现轨道交通服务城市的价值。

According to the rapid development and the planning deficiencies of urban rail transit in China, this paper proposes a forward-looking horizon to broaden the perspectives of Chinese urban rail transit constructors, planners and designers. The forward-looking horizon does not only focus on the future-oriented metro network planning, scientific design standards and advanced technology, but also takes the integrated development of comprehensive urban transportation and coordination of city planning into consideration.

U231