最新一艘“阿利·伯克”级驱逐舰完成海试

据美国海军新闻网2009年1月16日报道，在对最新型的基型7．1R“宙斯盾”作战系统完成舰艇作战鉴定海试（CSSQT）后，美国海军最新一艘“阿利·伯克”级驱逐舰“斯特瑞特”号（DDG104）已经凯旋而归。     

“布什”号航母结束最后海试

据商业市场网站2009年4月10日报道，2009年4月9日上午9点，美国海军“布什”号航母（CVN 77）结束了第二轮也是最后一轮海试驶进汉普顿港。     

里奇·威尔森成为第二位完成旺代帆船赛的“伟大美国人”

在大海上独自呆了121天后，里奇·威尔森终于驾驶着“伟大美国人Ⅲ”号Open 60赛船于格林尼治时间2009年3月10日12点43分，冲过了位于法国南部萨布尔奥洛讷（Lee Sables d＇Olonne）的终点线，     

美国海军2010年计划

海军时报于2010年1月3日报道了美国海军2010年计划。航母与航母打击群“艾森豪威尔”号航母于2010年1月部署,几个月后,“杜鲁门”号也将出发,开始其近期的第2次为期8个月的部署。“企业”号将在年末走出船坞开展训练,为其2011年的部署做准备。“卡尔·文森”号在年初驶往圣迭戈海军基地。“尼米兹”号在完成8个月的部署后,3月将返回圣迭戈海军基地。“林肯”号将替换“尼米兹”,     

军事广角

“乔治·布什”号航母建造进程加快人民网北京2005年3月10讯,美国诺斯罗普·格鲁曼公司已将“乔治·布什”号航母(CVN77)龙骨的最后一部分铺设入位,此举表明该航母的建造已进入关键阶段。在公司的干船坞,700吨的船首底层部分与龙骨其它部分已经结合,这样航母已经成型,与帝国大厦同高。诺斯罗普·格鲁曼公司纽波特纽斯分部负责CVN77项目的副总裁斯科特·斯塔伯乐说:“这是一个令人敬畏的场景,船首底层部分与龙骨其它部分结合后,该舰现在真正开始呈现出航母的形状了。这一重要的里程碑使我们朝着下水的目标又前进了一步。”纽波特纽斯公司…     

美国海岸警卫队大卫·皮考斯克中将访问东海救助局

2月19日上午，美国海岸警卫队大卫·皮考斯克中将一行在美国驻沪领事麦克·莱恩的陪同下专程访问东海救助局，受到了局长孙富民、局党组书记施石根、副局长晨晓光和朱宝柱以及东海第一救助飞行队队长孙岳等的欢迎。访问期间，大卫·皮考斯克中将先后与局长孙富民、“东海救201”轮与“南海救101”轮船长以及东海第一救助飞行队队长孙岳就海上人命救助主题进行了广泛深入的交流．     

美炒作中国反航母导弹的背后

“2015年，中美这两个世界强国之间出现外交危机。西方国家并没有预料到这场政治危机会突然失控，美国仍派出‘乔治·华盛顿’号航母在中国沿海进行例行巡逻以显示其态度。而中国也以实际行动表明了自己的立场：发射导弹击沉了这艘海上巨无霸。     

蓝色青岛——以合作 克时艰——写在国际海运（中国）年会2009即将召开之际

有着国际社会“海事达沃斯”之隆誉的国际海运（中国）年会2009将干11月1213日在青岛隆重举行，本次会议确定了“应势知变”的主题，并确定了“启·思·明·智·机·辩·求·合”八大议题，八大议题以合做结，这意味着要走出航运业的时艰，绝对离不开合作这一永恒的主题。     

诺·格公司升级舰船导航雷达增强海军显示器功能

据诺斯罗普·格鲁曼公司网站2009年4月16日报道，诺·格公司斯佩里海事部宣布引入一种新型导航雷达装置来提高海军显示器功能。     

诺·格公司将开始第二艘DDG 1000驱逐舰的建造工作

据英国《简氏国际海军》2008年12月刊报道]美国海军希望诺·格船厂马上开工建造第二艘14500吨的“朱姆沃尔特”级驱逐舰DDG1001“迈克尔·蒙苏尔”号。     

升级·中国航母

本文译自2009年3月的美国国际评估与战略研究中心网站，原作者理查德·费舍尔是华盛顿国际评估基金会和战略中心主任、安全政策研究中心亚洲问题专家。本刊发表此文，并不表示证实其报道或赞同其观点，仅供有兴趣的读者参考。     

阿斯顿·马丁——全球最大4S中心落户北京

2009年11月29日全球最大的阿斯顿·马丁4S中心在北京金港汽车公园举办了隆重的开业庆典，阿斯顿·马丁亚太区总监Matthew J.Bennett先生、北京总裁韩晟先生、著名主持人曾子墨小姐以及影星、同时也是阿斯顿·马丁车主的陈宝国先生与到场的上百位嘉宾，媒体共同见证了这一历史时刻。     

历史的一页——美国海军学院学报评中国海军出兵亚丁湾

本文编译自美国海军学院学报2009年3月刊，作者安德鲁·埃里克森和贾斯廷·米克莱分别是美国海军战争学院战略研究部的助理教授和美国海军学院国家安全政策专业上校教员。本刊编发此文，并不意味着赞同其观点或证实其报道，仅供有兴趣的读者参考。     

中国的舰船制造业

本文编译自美国海军学院学报2008年8月号，作者加布里埃尔·柯林斯和迈克尔·格拉布分别是美国海军战争学院中国海洋研究所研究员和美国海军“宾夕法尼亚”号弹道导弹核潜艇的现役工程军官。本刊编发此文，并不意味着赞同其观点或证实其报道，仅供有兴趣的读者参考。     

拨云见日——美国战略误导与我国航母发展

2007年1月16日,在美国海军把正处于建造中的最后一艘“尼米兹”级核动力航空母舰正式命名为“乔治·布什”号(CVN-77)的3个月后,又宣布把将于2008年开工建造的CVN-21级核动力航母的首舰命名为“杰拉尔德·R·福特”号(CVN-78),以纪念不久前去世的美国前总统福特。CVN-21是美国海军为满足21世纪作战需求研制的新一代核动力航母,它的现身无疑将是世界航母发展史上的又一里程碑。然而耐人寻味的是,冷战时期美国一直散布“航母无用”的言论,冷战结束以来又一再宣称“航母已经过时”,但美国海军却一艘接一艘建造尺寸更大、技术更加先进的超级航母,这一现象的背后隐藏着什么样的秘密?本文无意争论我国是否应该建造航母或应该建造怎样的航母,而在于揭示冷战时期美国的战略误导对前苏联海军航母发展造成的灾难性影响,并试图提出目前我国对美国散布的“航母过时论”应持的态度及对发展航母的思考角度。     

“海峡论坛·两岸海上直航圆桌会议”召开 9项措施助推两岸海运合作

交通运输部水运局局长宋德星2009年5月16日上午在厦门受权宣布，大陆方面推出进一步促进海峡两岸海上直航的9项政策措施。他是于此间举行的“海峡论坛·两岸海上直航圆桌会议”上发布此项消息的。     

伊利湖战役

1809年，詹姆斯·麦迪逊接替托马斯·杰斐逊出任总统。第二年的国会选举带进了一代年青的共和党“好战分子”，这些年轻的政治家们由肯塔基州的亨利·克莱和南卡罗来纳州的约翰·C·考尔霍恩领头，显露了开拓者们贪得无厌的领土愿望。对他们来说，美国需要占有西班牙人控制的佛罗里达和英国人控制的加拿大。     

交通部通报表彰＂5·12＂事故处置工作中表现突出的单位和个人

7月4日，交通部通报表彰“5·12”事故处置工作中表现突出的单位和个人。5月12日，圣文森特籍“金盛”轮和韩国籍“金玫瑰”轮在渤海湾以东海域发生碰撞，“金玫瑰”轮沉没，船上16名船员落水，6人死亡，10人失踪。事故发生后，交通系统各有关单位妥善处置“5·12”事故，[第一段]     

台湾防卫战略再研讨

12月7日，美国海军战争学院战争演习系副教授威廉·S·默里访台，让“豪猪战略”再度成为台湾热议的焦点。威廉·S·默里在美国《海军战争学院评论》夏季号发表了《台湾防卫战略再研讨》一文，主张在两岸军力急速失衡的现况下，台湾应采取“豪猪战略”进行被动防御，待对手“确实入侵”后全力反攻；建议台军调整以前偏重海空军“决战境外”的建设思路，全力发展陆军地面部队并强化具有机动能力的防卫武器。为供有兴趣的读者参考，本刊现编发出威廉·s·默里的这篇文章。丈中多有为台湾当局张目、献策之语和对大陆的不实指责之词，本刊刊登此文并不表示赞同其观点或证实其报道。由于原文较长，因此编译中有删节。     

赞助、媒体、观众，一个都不能少——专访沃尔沃环球帆船赛CEO克努特·弗罗斯泰德

2009年1月7日，2008-2009沃尔沃环球帆船赛中国站媒体发布会在北京举行。本刊记者采访了该赛事CEO克努特·弗罗斯泰德（Knut Frostad）先生（以下简称KF），请他特别介绍了沃尔沃赛事的赞助、媒体、观众等诸多信息。