热烈庆祝上海市城市建设设计研究总院成立50周年

上海市城市建设设计研究总院秉承"锐意进取、精心设计、持续创新、优质服务"的企业精神,在激烈的市场竞争中,曾创造了一系列设计"第一":大陆第一条高速公路——沪嘉高速公路;国内最大的污泥预干化焚烧厂——竹园污泥预干化焚烧厂;国内跨径最大公轨一体双层钢桁架独塔斜拉桥——闵浦二桥;全国第一条跨省市轨道交通工程——上海市轨道交通11号线;亚洲最大交通枢纽综合信息平台——虹桥综合交通枢纽信息化系统;上海第一条现代化有轨电车——     

奥运史上的中国的第一次(上)

中国第一个提出参加奥运会的人——张伯苓（1876-1951） ;中国第一个国际奥委会委员——王正廷（1882-1961）;第一位代表中国参加奥运会的正式代表——宋如海（1890-1958）;中国第一次组团参加奥运会;中华人民共和国第一次组团参加的奥运会     

对外宣传配图文字说明的翻译新解

本文论述中、英两个民族思维习惯的差异及其导致的图片文字说明中的表达差异。作者认为,具像思维与逻辑思维、综合思维和分析思维的不同直接导致了文章图片说明的不同翻译:强调直观经验——注重抽象;综合——本质;高句法单位——低句法单位;浮华夸张——客观严谨。翻译时应充分考虑上述差异,力求使译文更加符合两个民族的思维、阅读习惯。     

要闻快车

杭州一号线一期工程余杭段全面开工;泰国将投资3000多亿建2600余公里铁路;轨道交通服务“以人为本”——城市地铁调整运营时间;迎奥运,南京地铁推出8项服务举措;长沙地铁建设写入今年规划168亿启动89项工程;武广客运专线又有新佳音——新村特大桥突破变截面高墩技术难题     

Silk Road国际卡车集结赛

正赛事过程报名阶段——组织物流企业、卡车制造企业及热衷于交通运输事业的企业和机构报名参赛,并对报名者的资格进行初审;培训阶段——特邀国际,国内物流高端专家讲解国际知名物流机构的管理经验、操作程序、应急处置及我国物流发展规划;初赛阶段——以培训中的理论、法规命题考试,各参赛车队的选手代表为各队争取初赛成绩;路赛阶段——从连云港到乌鲁木齐,以培训内容结合现实运营情况,在各个集结点分别设置装卸货物、节油运输、迟滞处理、安全驾驶、倒装移库、事故处置、应急保障等单项考试,各参赛车队在每一单项中均有其比赛成绩;颁奖阶段——参照各参赛队初赛、路赛的各单项成绩评出优胜队,并在丝绸之路经济带交通运输峰会暨首届丝绸之路国际卡车集结赛颁奖仪式上颁奖。     

国际卡车集结赛

正赛事过程报名阶段——组织物流企业、卡车制造企业及热衷于交通运输事业的企业和机构报名参赛,并对报名者的资格进行初审;培训阶段——特邀国际,国内物流高端专家讲解国际知名物流机构的管理经验、操作程序、应急处置及我国物流发展规划;初赛阶段——以培训中的理论、法规命题考试,各参赛车队的选手代表为各队争取初赛成绩;路赛阶段——从连云港到乌鲁木齐,以培训内容结合现实运营情况,在各个集结点分别设置装卸货物、节油运输、迟滞处理、安全驾驶、倒装移库、事故处置、应急保障等单项考试,各参赛车队在每一单项中均有其比赛成绩;     

多元化公交扮靓青州古城——记青州市政协委员、山东省青州凯程公共交通股份有限公司董事长张伟民

大街上,五彩公共自行车穿梭如织;小巷里,“迷你”公交轻盈而过;城里城外,新能源公交车往来有序——从只有几条线路的“老爷车”到300辆纯电动公交车上路运营;从滞后的人工协调到GPRS智能调度;从名不见经传到省内公交行业前列——青州公交的跨越式发展和一个响当当的人物密不可分,他,就是山东省青州市政协委员、青州凯程公共交通股份有限公司董事长——张伟民.     

读书

无边的城市——论战城市蔓延;城市经济;城市发展中的历史文化保护对策.     

莲花山港往返香港机场航线开通

<正>7月15日,"广州番禺莲花山港——香港机场航线剪彩仪式"在番禺莲花山港举行,该航线为广州及周边地区的居民提供了往来香港国际机场的联运接驳服务。据悉,传统的陆路交通方式采取"广州及邻近地区出发——入境香港——香港市内转乘——到达香港机场——出境香港",既耗费了大量的时间在中转程序上,更加大了交通成本。莲花山港至香港机场航线的运行,无疑为广州及邻近地区居民提供了一项新的交通选择。     

苏南模式演进与发展

苏南模式是中国现代化经济发展中最有影响、最为成功的道路之一。苏南模式催生了：苏南模式乡镇集体经济代表——华西村的发展变迁;物质文明和精神文明相互促进、相得益彰共同成就的文明高地——张家港精神;不等不靠的苏南模式代表——昆山之路;新苏南模式走在前列创新演进的代表——苏州模式等多个鲜活的改革与发展创造样本。苏南模式如今是国资、外资、民资与股份制经济共同发展,是新时代中国特色社会主义市场经济的重要窗口。苏南模式的演进与发展,是发展经济学理论在中国的成功实践,苏南模式的最新发展,为构建中国发展经济学的理论体系,提供了丰富的实践土壤。