“域名试用”让一些人发广告财

萨拉·多伊奇怒火中烧。作为韦里孙通信公司的律师，她常常在网际网络上查出数百个名称和韦里孙通信公司（Verizon）相似的网络新域名。     

美国银行业显示复苏迹象

就在短短的三个月之前，美国最大的银行中有许多家在靠政府的救命钱维持运转。     

环境恶化临近“引爆点”

联合国最近发表的一份重要报告称，人类目前的生活方式是在寅吃卯粮，并对环境造成了无可修复的损害。[第一段]     

美国正面临历史上又一次阵痛

对于公司和市政债券、房地产和初级产品而言,2008年是极具破坏性的一年。到年底,各类投资者都损失惨重,倍感困惑,仿佛误入羽毛球比赛的小鸟一般。     

女性能挽救世界经济吗？

在经济生活中,在董事会发号施令的是男性,拿高工资的大多也是男性.而大多数无薪酬的工作则是女性在做。的确，在某些方面,情况正在发生改变：女性在劳动人口中所占的比例远远高於二三十年前,在有些国家,大学中半数以上是女大学生。尽管如此,如今仍然是男性的世界。     

时尚牵手艺术更具创造性商业主题

在巴黎和米兰最近的时装秀上，时尚与当代艺术的结合成为一个具有创造性的商业主题。缪恰·普拉达和建筑师雷姆·库尔哈斯以及绘画设计公司2×4合作，创造了印花布服装上令人眼花缭乱的图案。多梅尼科·多尔切和斯特凡诺·加巴纳在他们的时装秀开始时，播放了一段画家在帆布上作画的录影。时装秀上的模特们穿着有手绘图案的透明硬纱出现在舞台上。[第一段]     

中国经济的全球影响力开始凸现

中国股市上月底下跌9％，全世界都受到波及。这种影响的产生方式和原因，可以充分说明中国如今在推动全球经济和引领世界金融市场潮流方面发挥的重要作用。     

联大一般性辩论中标记性主位的英汉同传

联合国大会常会分为两个阶段:前段主要为一般性辩论,后段为对其他各项议程项目的讨论和审议。本文旨在讨论联大一般性辩论发言的英汉同声传译对标记性主位的处理策略,包括这些策略在同声传译训练中的适用性及其特点。     

“山寨”手机风靡中国

这部手机光滑的线条和触摸屏键盘无疑很眼熟。背面的商标也是,但在这个中国沿海城市不断蔓延的电子商品市场,销售人员承认了一个只要仔细察看就显而易见的事实：这不是苹果公司的iPhone,这是HiPhone。     

国家资本主义成熟了吗？

当前经济政策的拥护者说,美国政府现行的经济政策可能看起来是错的,但确实够现代——拒绝遵守市场规律,赞成政府全面干预经济生活。因此,八个月前还是世界金融中心的纽约,现在就连美国的金融中心都算不上了。华盛顿现在才是美国的金融中心。