移就的修辞方式修辞效果及翻译方法

移就是在特殊语言环境中改变词语搭配关系的一种临时迁就,是词语搭配的创造性运用。其常用的修辞方式分为移人于物、移物于人、移物于物三种。其修辞效果是能传达丰富的情感,产生出无穷的艺术张力。移就修辞格的翻译可采用直译法、位置还原法、状语化法和分译法等。     

大学课堂吸引力不足的原因剖析

本文从学生、教学、管理、环境影响四个方面对大学课堂吸引力不足问题进行原因剖析，并着眼于让学生获得更多知识和能力，进行矫治方法的探讨。     

船舶消防培训改革的几点认识

通过对船舶消防教育与培训中存在问题的简要剖析,提出船舶消防培训改革的几点认识,并呼吁全面加强船舶防火教育和初始火情的控制训练。     

客滚船安全运输中的防火问题

本文通过对客滚船的结构、货物、人员等方面特点的分析，结合目前我国客滚船在运输安全中的有关问题，就改进客滚船防火管理提出建议。     

论提高船员的消防素质

人为因素是导致船舶火灾的主要原因,因此要做好船舶防火工作必须“以人为本”,即全面提高船员的基本消防素质,通过对人的有效控制规范船舶,船员的技术状况和行为,从而最大限度地降低船舶火灾事故的发生。     

保障远洋船舶甲板劳动安全的探讨

本文通过对中远集团2009年第一期水手技师培训班47名水手长的问卷调查,结合远洋船舶工作实际,就远洋船舶甲板劳动安全事故及发生原因进行了归纳分析,并对如何保障甲板劳动安全进行了探讨.     

开展“值班水手/机工升三副/三管轮适任培训”项目的分析与研究

根据新施行的《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》,船舶值班水手/机工可以参加三副/三管轮适任培训和考试而不再受学历限制。这必将带来＂值班水手/机工升三副/三管轮适任培训＂这一新型培训项目的诞生。本文分析了开展此项培训的可行性,以期对广大水手/机工和船员培训机构有所启发。