中国建设现代化海陆两栖作战力量

本文编译自美国《信号》杂志2006年4月号。本刊发表此文（文中小标题为译者所加），并不表示证实文中报道或赞同其观点，仅供读者参考。[编者按]     

中国海上力量的发展：军事和商业因素的影响

原文刊载于《PACIFIC FOCUS》杂志22卷。本刊编发此文，并不表示赞同其观点或证实其报道，仅供有兴趣的读者参考。     

中国海军两栖作战能力

本文原为美国“国际评估暨战略中心”2007年1月8日的一份研究报告，本刊发表此文，并不表示赞同其观点或证实其报道，仅供有兴趣的读者参考。     

中国海军水雷战能力

原文发表于美国《信号》杂志2005年6月,作者詹姆斯·C·巴塞特供职于美国海军水面作战中心。本刊发表此文,并不表示证实其报道和观点,仅供渎者参考。     

龙醒——中国海军作战力量分析

原文发表于2006年3月号和4月号的美国《武装力量月刊》,原作者是美国华盛顿国际评估基金会和战略中心主任、安全政策研究中心亚洲问题专家理查德·菲舍尔。本刊编发此文,并不表示证实或同意文中报道及观点,仅供有兴趣的读者参考。     

中国海军的现代化

2005年岁末，美国国会研究局抛出了一份关于中国海军军力的报告，这篇题为《中国海军的现代化对美国海军的影响》一文长达70页，洋洋数万字，重弹“中国威胁”老调，鼓嗓美国海军“应对之策”，极尽捕风捉影，无事生非之能事，     

中国空中力量分析

本文编译自美国《信号》杂志,本刊发表此文,并不表示赞同或证实其说法和观点,仅供有兴趣的读者参考.     

中国“宙斯盾”驱逐舰面纱轻撩

原文发表于美国《信号》杂志2005年7月号,作者詹姆斯·C·巴塞特供职于美国海军水面作战中心,主要负责水面舰艇的反潜火控系统研究。本刊编发此文,并不表示赞同其观点或证实其报道,仅供有兴趣的读者参考。     

从“瓦良格”的复活看中国航母雄心

本文于2006年1月8日发表在美国国际评估与战略研究中心网站上,原作者理查德·费舍尔为华盛顿国际评估基金会和战略中心主任、安全政策研究中心亚洲问题专家。此人观点非常保守,常常散布“中国威胁论”,鼓吹美国应对中国进行军事遏制。本刊编发此文,并不表示证实其报道或同意其观点,仅供有兴趣的读者参考。     

中国海军的发展存思

本文原文作者为美国国防大学国家安全系主任，文中所及不代表本刊观点，仅供参考。