评《东南亚港埠与政体之兴衰》

<正>本书收录的12篇论文,系20世纪80年代初由东南亚英国学院资助召开的两次学术研讨会的研究成果,令人耳目一新。这些文章对东南亚部分重要地区从古代至19世纪末的贸易与政体之间的相互关系进行了选择性的探讨。不过,书中绝大部分的论文讨论的是1400年之后的情况,当时,贸易的迅速增长限制了该地区传统权力的变动。书中仅有一篇有关阿瑜陀耶(Ayutthaya)的文章考察了东南亚大陆的非马来地区。     

Low-fi simulation of bridge team communication

The paper compares the pedagogical advantages of two simulation types used for training verbal maritime communication. It tests the hypothesis that “low-fi” simulation using online web conference software, specifically ‘chat’ or messaging, is a valid complementary tool for the instruction of Maritime English and full-mission simulation. Based on a series of exercises involving multi-national and multi-lingual students, various linguistic patterns are determined and compared to audio recordings of full-mission simulation. Probability of superiority effect sizes is computed to quantify the observed effects. The findings corroborate the proximity of language patterns found in low-fi and full-mission simulation. Pedagogical implications are discussed, and future research possibilities are outlined.