长安铃木天语SX4路试 至高体验

2006年11月上旬．长安铃木网上征名活动尘埃落定，中文名称——“天语SX4”最后被确定为新车型“YY5”（产品代号）的官方名称．[编者按]     

沛纳海：因海而生

PANERAI的中文名称不啻为品名翻译中的神来之笔，“沛纳海”简简单单三个字，似乎道尽了这个品牌与海之间与生俱来而又无法隔断的种种联系。就好像苍天大树也是由平淡无奇的种子一点点发育而成，如果向前回溯一百五十年，我们便能看到这个顶级腕表品牌的“幼年”时光。     

加大加量

丰田在换代Yaris的英文名称后加了一个‘L’；广汽丰田为其重新选择了个中文名称‘致炫’；在加大和加量之后，Yaris以一个全新的姿态再次来到消费者身边。     

福特S—MAX中文名“麦克斯”正式揭晓

2009年1月6日，长安福特宣布．福特S—MAX中文名定为“麦柯斯”．并于即日起正式启用。同时，“麦柯斯”中文名的提交者，来自北京的张众先生也荣获由长安福特提供的“成名大奖”——福特S—MAX时尚型5座1辆。“麦柯斯”的确立，不仅在中文名称上实现了与福克斯的承接．增强了长安福特产品矩阵的统一性与亲和力．更顺应了中国市场和消费者的需求。     

一汽丰田卡罗拉

中国车市的飞速发展，让越来越多的汽车品牌认识到中国市场的重要性。不仅在北京、上海两大车展上的首发车型逐年增多，就连许多车型的全球首发仪式也选择了在中国举行。正如06年底，丰田在中国向全球发布了第十代Corolla，并宣布中文名称为“卡罗拉”。     

007新座驾福特爱虎登陆中国 大型SUV售价48．8万元

看过最新007电影《量子危机》的人一定对007的座驾一辆福特SUV有印象，近日这辆纯正美国血统的福特EDGE就进口到中国市场，中文名称定为爱虎，售价48.8万元。     

尚品

更小更轻更好LG Pocket Photo2便携打印机 LG公司近日推出新一代便携打印机Pocket Photo2，新产品更为轻薄，支持NFC（中文名称为近场通信，是一种短距离的高频无线通信技术）和蓝牙传输，并且续航力更强，一次充电最多可以打印约30张照片，同时照片画质也提升为600DPI。     

全球首发Mazda2三厢中文名称发布

长安马自达近日正式对外宣布：Mazda2三厢轿车将于4月上旬在中国市场投放。这款全球首发的Mazda2三厢自广州车展亮相以来，以其全新开发的动感十足且优雅创意的设计备受各方关注。MaZda2三厢轿车领先全球在中国投放，充分证明了马自达对中国市场的高度重视，这款车已在中国正式命名为“Mazda2劲翔”。“Mazda2劲翔”的中文名称体现了充满活力、创意，懂得享受生活的都市精干成就者，对待事业及生活的进取心和勇往直前的干劲。     

特种钢明星产品落地生根 罗奇公司Raex、Optim两大品牌中文名面世

2011月10日,Ruukki(罗奇)公司在上海宣布,正式推出旗下Raex耐磨钢和Optim高强钢两大品牌的中文名称,分别命名为"瑞克斯"(如图1)和"欧普力"(如图2),同时还推出全新的LOGO标识。罗奇公司旨在通过全新的中文名称,进一步加强Raex耐磨钢和Optim高强钢两大特种钢品牌在中国市场的宣传和推广。10     

慕尼黑上海电子展,10年打造“电子人的电子展”

自2002年德国慕尼黑国际博览集团首次将国际顶级电子展会品牌electronica和Productronica（共同中文名称：慕尼黑上海电子展）引入中国市场以来,已成功举办了9届。连续9年来的稳步增长,确立了在中国电子社群心目中＂高端应用、技术制胜＂的定位。