技术成熟,准备充分：发动机企业静候国Ⅳ排放标准实施

2011年10月8—10日,第10届中国国际内燃机及零部件展览会在北京国家会议中心举行,展会以＂创新发展、节能减排、绿色制造＂为主题,集中展示了内燃机及汽车零部件方面的创新技术以及节能环保技术。在商用汽车发动机方面,玉柴、潍柴、锡柴以及日野等厂家纷纷参展,在展会现场记者了解到,众发动机企业大多展示了各自在国Ⅳ发动机方面的研发实力。

Engine Industry Is Patiently Expecting the Issue of National Standard Ⅳ

Till today, though issuing day of national standard Ⅳ has not been decided yet, all engine manufacturers had recently demonstrated simultaneously their r d strength in national standard Ⅳ, which in one hand indicated that engine manufacturers have had the capability of quantity production; on the other hand, they are eagerly looking forward to the issue of standard Ⅳ asap.