“上海2040”绿色交通发展愿景和路径选择

绿色发展是"上海2040"的规划理念之一,是上海市交通发展的核心价值导向。围绕建设卓越的全球城市的目标愿景,提出面向创新、人文、生态三个维度的绿色交通策略和指标,确立能源和资源双重约束下的绿色交通发展内涵。基于交通与城市空间协调布局、协同功能的规划思路,指出打造轨道都市、构建TOD社区、引导绿色出行是实现上海市绿色交通发展的主要路径及策略。提出重构多层次、多模式的轨道交通网络、推行街区制的全路网规划设计思路、实施交通策略分区、提升步行和自行车交通网络功能、加强智慧交通发展等多重措施。

"Shanghai 2040"Green Transportation Development Plan and Strategies

Being the core guiding principle of Shanghai transportation development, green development is one of the planning concepts for"Shanghai 2040". Aiming to build a global city of excellence, this pa-per proposes the green transportation strategies and indicators in terms of innovation, humanity and ecolo-gy, and establishes the content of green transportation under the constraints of energy and resources. Based on the planning guidelines of coordinated development between transportation and urban spaces and func-tionalities, this paper puts forward the main strategies for green transportation development in Shanghai, in-cluding building a rail transit city, establishing TOD community, and promoting green travel. The paper elaborates measures for green transportation development, such as developing a multi-level and multi-mod-al rail transit network, promoting roadway network planning and design based on neighborhood, imple-menting transportation strategic zoning system, enhancing the functionalities of pedestrian and bicycle transportation network, and improving the development of intelligent transportation.