| 论中西思维差异在英汉句法上的体现 |
| |
| 引用本文： | 王晴.论中西思维差异在英汉句法上的体现[J].武汉船舶职业技术学院学报,2010,9(5). |
| |
| 作者姓名： | 王晴 |
| |
| 摘 要： | 本文初步探讨了中西方思维差异在英汉两种语言句法上的体现:汉语整体思维下的意合句式与英语个体思维下的形合句式;汉语整体模糊思维下的省略式构建与英语个体分析思维下的完整构建;汉语整体直觉型思维下的主题——评论式句式与英语个体分析型思维下的主谓式句式;汉语主体意识下的主动句与英语客体意识下的被动句。
|
| 关 键 词： | 思维差异 英汉句法 Syntax English Chinese Thinking Western 英语 句式 汉语 英汉两种语言 个体思维 直觉型思维 分析型思维 主体意识 整体思维 模糊思维 客体意识 构建 分析思维 |
On the Reflection of Differences between Chinese and Western Thinking Modes on Chinese and English Syntax |
| |
| Wang Qing.On the Reflection of Differences between Chinese and Western Thinking Modes on Chinese and English Syntax[J].Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology,2010,9(5). |
| |
| Authors: | Wang Qing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
