| 科技英语翻译对专业知识的要求 |
| |
| 引用本文： | 江园,李洲.科技英语翻译对专业知识的要求[J].青岛远洋船员学院学报,2006,27(3):60-64. |
| |
| 作者姓名： | 江园 李洲 |
| |
| 作者单位： | 青岛远洋船员学院外语部,山东,青岛,266071 |
| |
| 摘 要： | 本文从词汇、表达方式和语法结构理解三方面论述了专业知识对科技英语翻译的重要性,同时也简要说明了语言知识也很重要,两者缺一不可,相辅相成。
|
| 关 键 词： | 科技英语翻译 专业词汇 专业表达 语言构造规律 |
| 文章编号： | 1671-7996（2006）03-0060-05 |
| 收稿时间： | 2006-09-06 |
| 修稿时间： | 2006年9月6日 |
Professional Knowledge in Technical Translation |
| |
| JIANG Yuan,LI Zhou.Professional Knowledge in Technical Translation[J].Journal of Qingdao Ocean Shipping Mariners College,2006,27(3):60-64. |
| |
| Authors: | JIANG Yuan LI Zhou |
| |
| Institution: | Foreign Language Department, Qingdao Ocean Shipping Mariners College, Qingdao 266071, China |
| |
| Abstract: | This paper exerts discussion on the relationship between technical knowledge and English-Chi- nese translation in three aspects:vocabulary;technical expression;and grammar structure.It also discusses briefly language knowledge and translation. |
| |
| Keywords: | technological English-Chinese translation technical terminology technical expression rules of language structure |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
