老旧居住区改造设计浅谈

"老旧居住区改造",就是对功能、设施已经严重落后的住宅小区进行翻新,以及对所在区域进行改造,使居住质量得到提高、价值得以提升的一种城市建设活动。"老旧居住区改造"决不是简单地对旧建筑进行加固翻新,而是要给老旧居住区实行一次大型的"外科手术",使其成为一个能够提供高品质生活的、与时代脉搏共振的新型社区。该文通过对和平小区改造工程设计的简要描述,提出了新时期老旧小区改造的思路和方向,对类似老旧居住区的改造有一定借鉴作用。

Elementary Discussion on Reconstruction Design of Old Residential Areas

The "reconstruction of old residential area" is to renew the residential areas with the seriously lagged functions and facilities, and is a city building activity to reconstruct the old residential areas to make the living quality improved and the value upgraded. The "reconstruction of old residential area" is not simply to reinforce and renew the old buildings, but is a large "surgical operation" for a old residential area, which makes it become a new residential area able to provide the high-quality life and the resonance with the times. The article briefly describes the reconstruction engineering design of Heping Area and puts forward the reconstruction thought and direction of the old residential areas in the new times, which can be referred for the reconstruction of the similar old residential areas.