AFC系统开启北京地铁智能交通新时代

在运营了30多午后，北京地铁终于告别人工售检票时代，一种全新的地铁自动化售检票（AFC）系统全新“上岗”，北京市民地铁出行真正彻底地实现了“一卡通行”。北京市交通委日前宣布，6月9日起，地铁1、2、5、13号线和八通线的自动售检票系统（AFC系统）正式启用，即将于7月上旬通车的10号线1期、奥运支线、机场线也会和开通试运营之日起同步启用AFC系统。达也意味着，北京市地铁纸票将正式退出历史舞台。

AFC Opened a New Era of Intelligent Beijing Metro

In operation for more than 30 years, the Beijing Metro has finally farewell to the human ticket sales era, a new metro automated fare collection （AFC） system has been used, from now on, Beijing people＇ travel by metro can just use one smart card. This also means that the Beijing metro paper tickets will be officially withdraw from the stage of history.