国际项目勘察设计工作探索

研究目的:随着中国基础设施公司拓展境外市场的步伐加快,国际勘察设计项目越来越多。面临国际项目不同国家、不同标准、不同语言的问题,国内设计院如何应对并尽快熟悉国际市场运作模式、技术要领,是摆在面前并必须逐一解决的。在分析国内设计院参与国际项目概况基础上,本文针对国内设计院现有境外项目面临的问题、拥有的机遇,从9个方面提出做好境外项目勘察设计工作的建议和措施。研究结论:为了做好境外项目勘察设计工作:(1)应充分利用当前走出去的大好机会,深入了解当地项目背景及相关基础资料基础上,准确把握各项目的功能定位,合理把握技术标准和工程措施,有效控制项目工程投资;(2)苦练内功,加强海外人才市场经营和技术团队建设;(3)熟悉、掌握国际及当地国的相关规范、标准;(4)必要时,可寻求与国际上知名咨询企业联合等。

Exploration on Survey and Design Work of International Project

Research purposes: With speeding up the path of developing the overseas market by China enterprises,the international survey and design projects are getting more and more.As the international projects are in the different countries with the different standards and different languages,the Chinese design institutes must well know the operational mode of the international market and the key points of the technology as soon as possible.Based on the analysis of the international projects participated by the Chinese enterprise and aiming at the problems and chances faced by the Chinese enterprises,this paper presents the advices and measures for better undertaking the international projects by the Chinese enterprises from 9 fields. Research conclusions:In order to well do the survey and design works of the overseas projects and make full use of the good chance for going out,the Chinese enterprise should well know the background,the relative basic information and the function orientation of the international projects,reasonably work out the the technical standard and engineering measures,effectively control the project investment,improve the capacity,strengthen to build the market business and technical talents and well know the relative international and local codes and standards.Also the Chinese enterprise can coordinate with the famous consulting enterprise in the world if necessary.