| 汉语思维模式对大学英语写作的影响 |
| |
| 引用本文： | 刘雅玲,冯威,张育智.汉语思维模式对大学英语写作的影响[J].辽宁省交通高等专科学校学报,2009,11(3):73-76. |
| |
| 作者姓名： | 刘雅玲 冯威 张育智 |
| |
| 作者单位： | 沈阳工程学院公共外语教学部,辽宁沈阳,110136 |
| |
| 基金项目： | 沈阳工程学院2008年科研项目“英汉语篇结构的对比与英文写作相关性的研究”成果之一 |
| |
| 摘 要： | 作者通过对比英汉思维与文化差异,从词语选择、句式表达和篇章结构方面分析了汉语思维模式对英文写作产生的影响,并阐述了如何克服母语的负迁移,以提高大学生英语写作能力。
|
| 关 键 词： | 汉语思维模式 文化差异 负迁移 大学英语写作 |
Study on the Influence of Chinese Thinking Mode on written English by Chinese Undergraduates |
| |
| Liu Yaing,Feng Wei,Zhang Yuzhi.Study on the Influence of Chinese Thinking Mode on written English by Chinese Undergraduates[J].Journal of Liaoning Provincial College of Communications,2009,11(3):73-76. |
| |
| Authors: | Liu Yaing Feng Wei Zhang Yuzhi |
| |
| Institution: | Liu Yaling,Feng Wei,Zhang Yuzhi |
| |
| Abstract: | By comparing the differences in thinking and culture between English and Chinese,the authors analyze the influences of the Chinese thinking mode on college English writing at the lexical,syntactical and discourse level.They describe the negative language transfer and make some suggestions to guide students in English writing. |
| |
| Keywords: | Chinese thinking mode cultural differences negative transfer college English writing |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
