| 轮机英语学习者的汉译英错误分析 |
| |
| 引用本文： | 刘蓓,孙增军.轮机英语学习者的汉译英错误分析[J].青岛远洋船员学院学报,2006,27(1):36-39. |
| |
| 作者姓名： | 刘蓓 孙增军 |
| |
| 作者单位： | 1. 中国海洋大学外国语学院,山东,青岛,266071;青岛远洋船员学院,山东,青岛,266071
2. 青岛远洋船员学院,山东,青岛,266071 |
| |
| 摘 要： | 在以学习者为中心的语言教学研究中,监控和分析学习者的语言成为评估和指导教学的重要手段。本文运用错误分析理论,对轮机英语学习者在汉译英中出现的错误进行了分类、解释和评价,为轮机英语教学提供了一定的借鉴。
|
| 关 键 词： | 错误分析 轮机英语 汉译英 |
| 文章编号： | 1671-7996（2006）01-0036-04 |
| 收稿时间： | 2006-02-24 |
| 修稿时间： | 2006年2月24日 |
Analysis on the Errors of Marine Engineering English Learners in Their Chinese-English Translation |
| |
| LIU Bei,SUN Zeng-jun.Analysis on the Errors of Marine Engineering English Learners in Their Chinese-English Translation[J].Journal of Qingdao Ocean Shipping Mariners College,2006,27(1):36-39. |
| |
| Authors: | LIU Bei SUN Zeng-jun |
| |
| Institution: | 1. Ocean University of China, Qingdao 266071, China; 2. Qingdao Ocean Shipping Mariners College, Qingdao 266071 ,China |
| |
| Abstract: | " Focusing on the language learner" has become the prevailing tendency in the language teaching research. The monitoring and analysis of the learner's language is therefore an important means to evaluate and direct the teaching. This article makes use of the theory of error analysis ( E A) to classify, explain and estimate the errors of Marine Engineering English learners in their Chinese - English translation, with an aim to provide help for the Marine Engineering English teaching. |
| |
| Keywords: | Error Analysis (EA) Marine Engineering English Chinese - English Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
