打破"诸侯经济"创双赢

上海建设国际航运中心,确定了洋山深水港的建设项目,由此带来了上海港和宁波港激烈的货源之争,而更大的竞争压力来自釜山等东北亚大型港口。面对这样的形势,上海、宁波两港应积极合作,一致对外,争取早日把上海港建成国际航运中心,同时使宁波港得到迅速发展。当“错位发展”的合作形式遇到困难时,以资本为纽带的“港口联盟”可能会是一种好的合作形式。

Reducing Self-Side Economy to Create a Win -Win Situation

The project of Yangshan Port construction is determined with the construction of Shanghai international navigation center. It results to the competition in cargo resources between Shanghai Port and Ninbo Port. However the more competitive pressure comes from Pusan Port and the other ports in the north east of Asia area. Facing this situation, Shanghai Port and Ninbo Port should cooperate actively to try their best to construct Shanghai Port as an international navigation center earlier and make Ninbo Port develop rapidly. When one of cooperation faces a difficulty, the Port Alliance linked with capital may be a better cooperation form.