大型孤岛式石化码头设计

中海壳牌南海石化项目马鞭洲港区码头是典型的孤岛式码头,没有陆路通道与陆地相连.码头为桩基墩式结构、蝶形布置的开敞式码头,用于石化厂的原料接卸.该码头设计需要解决平面布局、码头供电、供水、交通、消防、通信、海底管线登陆等一系列问题,该码头成功的设计、建造度营运经验,可为类似工程提供参考.

Design of large-scale lonely island-type petrochemicals dolphin berth

Mabianzhou jetty of CSPC Nanhai Petrochemicals Project is of typical island-type dolphin berth and with no access way to the land. Mabianzhou jetty is a pile-foundation, butterfly-type layout and open sea terminal, and is mainly used for receiving raw materials of petrochemicals plant. A serial of problems shall be solved for the design of this jetty, such as general layout, power supply, water supply, traffic with land, fire-fighting, communications, landing of submarine pipeline etc. The successful design, construction and operation experience of this jetty can be taken as a reference for similar projects.