把握机遇,坚持发展——上海市城市建设工程学校“九五”改革发展回顾

本文介绍上海市城市建设工程学校的改革之路 :多元的办学形式和灵活的教育模式 ;适应行业发展需要开发专业机制 ;建立全过程、全方面的学生德育机制 ;发展校办企业 ,走产教结合的道路 ;广泛开展职后培训。由于学校坚持“规模、结构、质量、效益”协调发展 ,深化办学体制和教育教学改革 ,现已从单一中职教育转向以中职为主 ,积极发展高职和普职渗透 ;从数量扩大转向质量和效益的提高 ;从学历教育转向学历教育和非学历教育并举 ;从服务上海转向立足上海、服务周边地区和全国

To Seize Opportunity and to Persist in Development

The paper introduces the road for reforming the urban construction engineering school in Shanghai: multiform for setting up schools and flexible education module; to suit the needs of trade development and to develop the professional mechanism; to establish full process and fifil aspect pupil moral education mechanism; to develop school run enterprises and to take the road of combining production and education; to develop a wide ranging training after work. The school insists on the coordination development"scale, structure, quality and effect"and deepens the school run system and education teaching reform, so it now turns the single middle profession edu cation into active development of high profession and the permeation of ordinary profession with stress on middle profession; turns the enlargement in quantity into the improvement in quality and effect; turns the education in the report of formal schooling into the education in the report of formal schooling and non report of formal schooling; turns the service for Shanghai into the service for around areas and whole China based on Shanghai.