全面落实优先发展公共交通战略促进城市科学发展和社会和谐

优先发展城市公共交通是实现国家能源战略的必然要求,是实施国家环境保护基本国策的重要内容,是集约节约用地的有效措施,是中国特色城镇化道路的应有内涵.优先发展城市公共交通是时代赋予地方政府和各级建设部门的历史重任.要发挥城市规划的调控作用,制定和落实促进公共交通优先发展的经济政策,积极稳妥地推进城市公共交通行业改革,切实抓好出租汽车的稳定工作,进一步落实地方政府和各级建设部门的责任.同时,充分发挥企业特别是骨干企业在实施优先发展公共交通战略中的作用.实施优先发展公共交通战略的关键是抓好各项政策措施的落实.建设部将积极推动公共交通法制建设,把优先发展公共交通纳入规范化、法制化轨道.

Promoting Advances in Urban Science and Harmony in Society through Transit Priority Strategies

Preferred development of urban public transportation is a prerequisite to implement national energy strategies. It is also a major component of the national fundamental policies concerning environmental protection, an effective measure for collective land-saving, and an integral part of urbanization with Chinese characteristics. The preferred development of urban public transportation is a historical mission which involves local governments and agencies at different levels. R is required to enhance the guiding and regulation functions of urban planning, to formulate and implement economic policies aimed at promoting public transportation, to push on the reforming of the urban public transportation industry actively and steadily with close attention focused on the stability of the taxi industry, and to further impose responsibilities on local governments and agencies at different levels. Meanwhile, it is necessary to enable related firms to fully play their part in the implementation of preferred public transportation strategies. The key to the preferred development of public transportation is implementation. The Ministry of Construction shall actively encourage the establishment of the legislation system concerning public transportation, and thus to regulate and legalize developments in favor of public, transportation.