国际工程管理英文信函写作语言特点及技巧

在国际工程承包中，合同管理是工程管理的核心，英文信函写作是合同管理工作的一个重要组成部分。国际工程管理英文信函写作在用词上具有多用专业和正式词汇、缩略词、here-，there-等前缀构成的复合词、情态动词shall、同义词连用等特点；在行文上追求简洁明了，多用名词化结构、被动语态、现在时态以及长难句等。除语言特点外，写作还应采用“四部式”正文结构，善用习惯用法以及礼貌和体谅原则等。

Language Features and Writing Techniques of Practical English Letter Writing for International Project Management

In international project contracting, contract management is the core of project management and English letter writing is an important part of contract management. Practical English letter writing for in- ternational project management is dictionally characterized by using professional and formal vocabulary, ac- ronyms, compound words with the prefix here-/there-, the modal verb shall and the combination of syno- nyms, and stylistically by conciseness, clearness, nominalization, the present tense and difficult sentences. In addition to the language features,＂4-Point Plan＂ ,as well as idiomatic usage and the principles of politeness and consideration should be adopted in the body writing of letters.