浅谈涉外合同英语特色 |
| |
引用本文: | 宫伟娜.浅谈涉外合同英语特色[J].中国电动车,2015(1):239-240. |
| |
作者姓名: | 宫伟娜 |
| |
作者单位: | 绥化学院外国语学院,黑龙江绥化,152000 |
| |
摘 要: | 涉外商务合同由于其自身的作用,导致其在书写过程中要严格按照自身特有的文体进行书写,涉外商务合同中的使用英文作为书写字体,有其独特的文体特征,在合同的内容部分要求译文必须准确,书写一定要规范,符合涉外商务合同书写的具体要求。下文通过对合同内部的具体要求进行简要的分析概括出了书写具体合同的要求主要从近义词、专业词汇、缩略语等一方面浅谈注意事项和翻译策略。
|
关 键 词: | 涉外合同 英语词汇 特征翻译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|