构建LNG船培训体系 强化人力资源保障机制

沪东中华造船（集团）有限公司为确保国内前艘大型液化天然气船的成功建造，尽快培养一批满足LNG船建造要求的高素质人才，建立了LNG船培训体系。该文较为详细地介绍了组成该培训体系的LNG船培训保证系统、LNG船培训课程系统、LNG船培训运行系统及LNG船培训评估反馈系统的有关情况。

Constructing LNG Carrier Training System to Strengthen Human Resource Guarantee System

In order to ensure the successful construction of the first large liquefied natural gas cartier ever built in China. Hudong-Zhonghua Shipbuilding （Group） Ltd. has established the LNG carrier training system for training highly qualified personnel as soon as possible to meet the requirement of LNG carrier construction. This paper introduces in detail the components of the training system, which are： LNG carrier training guarantee system, LNG carrier training course system~ LNG carrier training operating system and LNG carrier training assessment and feedback system.