小型LNG运输船在中国的发展前景

我国的经济发展使得国内市场对天然气的需求量急剧增大。我国的天然气国内开发供应缺口将长期存在,中国的进口液化天然气总量将会逐年增加。合理的将LNG分配到沿海、沿江的终端用户需要一种创新的LNG产业链,LNG在我国的二程转运将会是一个新兴的市场。小型LNG运输船在这一产业链中起着重要作用,因此市场迫切需要适合我国国内贸易的这种新船型。

Perspective of Small Scale LNG Carrier in China

The economy development of China demands more and more natural gas.The gap of gas demand and supply in China will last for a long period.Imported LNG in China will keep increasing.A new LNG chain to distribute LNG to the coastal cities and the Yangtze River area is under developing.LNG will be a new market in secondary transportation in China.Small scale LNG carrier will play a key role in the chain.Consequently,the market needs the new LNG carriers which are suitable for the domestic trade.