书山伐薪——关于商务英语词汇形成及结构特征的探讨

商务英语词汇的溯源,夕卜来语融入,大约有50多种语言的词汇被英语所吸收。其发展规律由单义词到多义词再到专用单义词的发展；构词特征,不同的词重组成一个新词；文化色彩由不同的民族的不同历史传统和人文环境造成,认识其规律,以提高教学和学习效果。     

法国人眼中的跨界 标致3008 premium

"跨界"一词发展到今天也有了近十年的历史,随着其队伍的不断扩大也出现了各种各样的分支,眼前的这款标致3008就是一款有着鲜明特色的法系跨界车。对于浪漫的法国人来说,除了美酒、时尚与葡萄园外别无他想,更不要提去荒郊野外做些费力不讨好的越野驾驶了。也许是法国缺少险恶的大山,而法国的公路又四通八达,于是法国人设计出了     

谈“素质“和“素质教育“种种英译——兼与张国荣老师商榷

“素质”和“素质教育”是汉语里的文化内涵词。通过对其几种英译的对比和述评,探讨汉语文化内涵词的语义翻译、语境翻译、文化交际翻译。指出汉语文化内涵词的翻译应遵循不同的翻译原则和策略,才能达到交际目的。     

世博引领低碳经济

“低碳”，这已成为人们耳热能详的一个词，在各行各业崭露头角。尤其为尽力体现“城市，让生活更美好”这个主题，以“绿色”、“低碳”为特色的上海世博会，如何践行低碳经济的理念，己成全球的聚焦所在。     

打望重庆车展

重庆是一个很有魅力的城市:山多、雾多、美女多,如今与汽车又是密不可分。“打望”一词颇具重庆特色,北方很少说,大概就是“看”的意思,不过包涵了很多意境。2006年5月20日,为期5天的“2006中国重庆国际汽车工业展”在重庆国际会展中心拉开帷幕。与其它车展相比,重庆车展具有很     

汇聚职教智慧 开创中国式职业教育现代化发展之路

<正>党的二十大报告备受关注的核心词之一是“中国式现代化”。习近平总书记指出,中国式现代化既有各国现代化的共同特征,更有基于自己国情的中国特色。正因在政治制度、发展历程、文化特质、人口结构等方面所具有的中国特色,在认识和解决很多问题时必须要充分立足中国实际、依托中国话语、施展中国智慧。中国职业教育发展也正是万千“中国式问题”中的一个,如何凝聚中国职教智慧,开拓中国式职业教育现代化发展之路,已成为每个职教人都必须要研究的重要课题。     

填字游戏

游戏规则：根据解释，猜猜每个词都是什么？红色的文字解释部分对应横向的词，绿色文字解释部分对应纵向的词，每个词起始位置有序号标注，两词交叉部分为同一个字。     

创新难在哪里

现在人们对创新这个词并不陌生,但对于深刻内涵却疏于理解,而是望文生义的理解为发明创造,于是把科研经费的投入作为创新投入,其结果只能是南辕北辙。     

上海市排水检查井特色井盖的研究与开发

根据上海市城市总体规划,未来本市将建设成为卓越的全球城市、具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。城市能级提升过程中将伴随着市政基础设施的建设与更新,结合城市更新进行排水检查井特色井盖研发、探索其特色功能具有重要意义。为此,通过分析当前井盖艺术设计中存在的问题,调研国内外井盖设计理念差异,研究提出了上海市排水特色井盖研发策略,具体包括总体策略、特色井盖功能研究和主要研发规划等,同时提出了特色井盖研发与示范的技术路线,最后结合试点区域的情况介绍了典型设计案例。研究认为,特色井盖的开发一要注重提升其安全功能,二要注重充分融合并展示城市历史文化、地标文化与排水行业历史文化,三要注重体现本市近年来的科技创新和时代特色。本研究是上海市特色井盖研发的先行先试之举,试点成功后可为本市其他区域类似井盖以及本市其他市政基础设施特色井盖的研发提供参考与借鉴。     

粤赣高速公路房建工程建设的创新与实践

粤赣高速公路是粤赣两省的交通大通道,地处粤东北地区,沿线自然风光秀丽,人文景观荟萃。为推动广东省高速公路附属房建工程建设上新台阶,粤赣高速公路建设中尝试将房建工程建设成为科学合理,同时具有艺术特色、生态特色、地方特色的工程目标。简要介绍其引入方案竞赛的理念和创新成果。     

颜色词在英汉对译中的科学运用

英语中表示颜色的词汇十分丰富,这些颜色词随着社会与文化的变化产生了各种打上民族文化烙印的象征意义。在汉英语言中,颜色词不仅具有特定的语法意义和词汇意义,而且还具有鲜明的民族个性和人类文化共性。但是,由于自然环境、历史条件及社会文化背景等的不同,同一颜色词在不同的语言中所产生的联想和文化附加意义也各不相同。本文通过对比的手法,旨在探讨英汉对译中颜色词的不同翻译,了解并掌握这此颜色词及所构成词汇的差异,对翻译实践有一定的实际意义。     

从“道路”“公路”这两个词联想到的问题

本文浅论“公路”一词的来源及与“道路”一词的区别和由两词所联想到问题。     

摩登时代

摩登——英语modern的译音——现代的、合时的、新奇时髦的。上世纪八十年代，刚改革开放的中国，我们开始广泛使用起了“摩登”这个词。“摩登”这词表达了我们对新生事物的好奇，同一个词代表不同的心理，或褒或贬，“摩登”不再只是一个翻译词。     

燃油泵电刷连件电阻及压簧压力测试试验台开发

本文通过分析电动燃油泵在装配过程中电刷连件电阻以及电刷压簧压力对燃油泵性能与使用词寿命的影响，得出对其检测的必要性，并开发了电阻与压力自动检测试验台。     

知性 INFINITI EX35

知性这个词多用于描写女性,指的是由内在涵养散发而出的一种独特气质,我想这个词用来形容英菲尼迪EX35是十分贴切的。     

新升本科院校会计学特色专业建设思考

近年来随着新升本科院校的激增,其面临的竞争显而易见,如何提高办学水平,如何通过专业建设形成自己的特色在激烈的竞争中脱颖而出,是这些院校共同面临的问题。而会计学专业作为全国高校开设最多的专业之一,其竞争更是几近白热化。因此,本文就新升本科院校的会计学专业特色课程建设进行了研究。     

“夜“之歌——韦庄词“时空感“初探

本文是对于韦庄词作的一种新式研究。“夜”是韦庄词的一个主要意象,通过搜索和归纳,本文发现韦庄“夜词”中经常出现的四类事物:帘、屏、月、漏。在“夜”这一主色调的统率下,四类事物各自呈现出细腻婉转的情思:作为空间坐标的帘和月,代表着静态、哀怨的感情;而作为时间坐标的月和漏,则是动态、流转情绪的象征。这种别致的时空感,既是韦庄个人身世的曲折反应,也是其词作内涵的一个侧影。     

杭州市文渊路综合整治工程设计

该文以杭州市文渊路综合整治工程为例,论述了城市道路景观设计意在通过道路景观体系总体布局、道路景观界面控制及空间利用、道路植物特色种植引导、城市家具整体性与特色的控制、沿路建筑及围墙立面特色控制等,来提升道路景观在城市整体景观中的效果地位,使下沙新城在道路景观中体现其国际化、现代化、人文化的风采。     

“工程”车

“工程”一词，若放诸政府决策与行为，其意义与后效，多有耐人寻味之处。且举个例子：物价飞涨，民众连买个菜都快承受不起，但管治者没有认真研究菜价为何上涨而后采取措施或调节手段让其回归合理水平，     

北欧雪球沃尔沃XC90

提到沃尔沃（VOLVO）这个汽车品牌，从词面上的意思你可能会想到“滚动”一词脑海中还会浮现出北欧的秀美雪景。