语境对翻译影响

语言研究离不开时语境的认识和探讨.语境是语言交际不可忽视的一个重要因素,语境分析是理解和翻译的基础.语境在确定源语的词义和句义方面起着极为重要的作用.在任何语言活动都离不开具体的语言环境.本文运用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用,语言语境.情景语境和文化语境对翻译产生的影响.     

展望21世纪焊接技术

焊接技术不仅要追求效率和质量,而且还要追求环保.众所周知,在制造过程中保证焊接质量非常难.为了保证质量,各厂家都在提高自动化程度,减少手工参与程度.高水平的焊接技术目标是100%的自动化和100%的机械手.随着数据库技术的发展和模拟技术的不断进步,手工现场操作焊接在大大减少,加之新材料和新工艺的不断出现,为实现高水平的焊接技术目标提供了可能.     

世界汽车塑料材料技术的若干新进展

在节能.安全.环保和成本等因素推动下,塑料及其复合材料技术一直在朝着高性能(高弹性模量.高强度.耐热.耐磨.耐火.抗老化).低污染.低密度.低成本的方向发展.介绍了国外在汽车塑料及其复合材料领域所取得的若干最新进展及未来技术发展动向.     

A Study on the Corrosion / Swelling Performances of Engine Fuel Pipe with Oxygenated Fuels

在常温浸泡672h的过程中,研究燃油管在乙醇、生物柴油、碳酸二甲脂和0#柴油中的腐蚀溶胀性能.结果表明,油管在乙醇中浸泡后的质量变化率最小,在生物柴油和碳酸二甲脂中浸泡后外径的变化率均大于柴油.在柴油、乙醇和生物柴油浸泡后油管的硬度降低.在乙醇中浸泡后油管表面出现喷霜,且随时间增长而加剧.在3种含氧燃料中乙醇对燃油管的腐蚀性最强.相似相溶和溶剂性是造成油管质量、外径和外观变化的主要原因;橡胶在不同溶液中溶胀度的差异是造成油管硬度变化的根本原因.     

21世纪3大革命

信息科技的进一步普及,深刻地改变着人类的工作和生活方式. 第一大革命是在信息和通信技术方面.21世纪初,因特网已普及,卫星和其他高科技通信系统也被送上轨道.2005年,几乎所有发达国家的居民都可以通过电视、电脑、电话和电子邮件同因特网相连.远距离工作、教学和医疗开始盛行,有的企业只需1人在现场工作;人们可以在网上进最好的大学学习,进一流的医院看病.这时,可以识别声音的袖珍电脑已经问世,随时可见孤独的主人在同自己的机器对话.能够处理文字和图片,自动编辑各类文件的印刷机也上市出售,威胁着大多数编辑的饭碗.     

关于电力工程输电线路施工技术的运用策略初论

随着中国经济的不断发展,对电力的需求越来越高.近几年来,电力工程的建设也在逐渐增加.在整个电力工程中,输电线路占有重要的地位.输电线路工程的施工速度和质量直接影响电力工程的进度和质量.加强输电线路的施工技术,对电力工程具有重要意义.     

我国汽车产业的绿色制造与可持续发展

汽车工业已成为现代化建设中不可缺少的重要行业,在国民经济中占有重要的地位.然而,传统的汽车产业建立在资源和能源的大量消耗的基础之上.随着汽车使用量的增加,报废汽车的数目也与日俱增,报废汽车的堆放造成了严重的土地、空气和水域污染.在环保压力和资源紧缺的形势下.     

快速分区围堰法装配式改造箱涵便道桥

在不能停航的河流上,采用在机场分区围堰的方法来快速重建和扩建满足交通运输和防汛需求的装配式简支梁桥.同时,对原有的管线进行搬迁、移位和保护.新建造的具有较高车辆荷载通行能力的桥梁需要在桥台后进行地基处理和保护.     

坐车

在滇西老家,20年前,我们村里只有一辆车,而且还是那种由3匹马拉的大车.那辆车的车架、车辕、车板和刹车,都是木的.那时,村里有什么生产和生活物资,少不了都要由这辆车来拉.无论空车或重车,只要车身在路上移动,就会发出叽哩嘎喳的声音.那一路的响,象是叹息和呻吟.     

开拓视野 服务行业

近几年.众多作者和读者热切期望本刊能多多刊用国外新技术、新工艺及新材料等方面的动态和文章.本期<技术与产品>栏目中倪元作者编译的一文.相信会让大家眼前一亮,这是作者和编辑在介绍国外专利技术方面所做的一大尝试.在编译过程中,这篇文章还得到了行业中热心人士的指导和帮助,在此,想请大家简要了解一下文章的写作过程及业内人士的评价.     

国际化的必由之路

国际化是决定一个国家汽车产业发展模式、国际竞争力和国际地位的重要因素.近年来,中国汽车产业在全球体系中的融入度越来越高,已经成为全球生产体系的重要组成部分,随着中国汽车企业国际化步伐的加快,自主品牌企业在产品出口、海外建厂等方面形成局部优势,跨国并购也逐渐增多. 在企业海外建厂和境外营销网络建设方面,中国汽车企业开始实现战略转型升级,积极走进去.长城、奇瑞等公司加速海外建厂,截至201 2年,奇瑞在17个国家和地区建设了17个KD工厂,长城海外KD工厂也接近20家.商用车企如一汽解放也在俄罗斯KD建厂.与此同时,企业的海外营销和服务意识不断增强,骨干企业均已初步建立了覆盖主要出口市场的营销网络和售后服务体系.长城在全球80多个国家建立营销网络.     

赛欧轿车使用维护认识和心得

今天,我在为人民服务的空隙跑到梅花园去更换机油和火花塞. 由于只是换换机油和火花塞,时间不长,我家的OO(赛欧)就干干净净地出来了.在拿钥匙时,我和前台的邓GG闲聊了起来,他也是赛欧车主.于是话题便打开了.当说到机油的时候,他叫哥们儿带我到配件部去开开眼.     

论高速公路路基施工技术及质量控制

在时代与科技飞速发展的全新形势下,行业对公路路基的整体施工质量和水平的要求也在不断提高.基于此,相关人员应对高速公路路基施工进行全面的分析和研究,充分的掌握其施工重点和技术要点.总结以往的施工经验,积极的进行全新施工技术和施工方案的引入.加强对各个施工环节的监督,安排专业人员进行全面管理.在最大限度降低高速公路路基施工...     

液压油缸拆装的方法

液压油缸在工程机械中起着重要的作用.油缸出现泄漏时,机械效率降低,严重时无法工作.液压油缸主要由缸体、活塞杆、导向套以及各种密封件组成.在更换密封件时,由于多数油缸的导向套是靠卡键和弹性档环固定在缸体上的,这样缸体上的卡键槽就成为拆装活塞组合件的主要障碍.在拆装油缸时,直接抽拉活塞杆往往会使活塞上的油封或密封环卡在键槽内,用力抽拉容易损坏活塞和缸体的接合面.严重时会出现缸体和     

设计和开发在服务性组织中的实施

1设计和开发在服务性组织中的作用 ISO9001:2000标准7.3条款--设计与开发在传统的制造业中是一个至关重要的环节.由于制造业存在有形的产品,产品的设计和开发一直深受重视.组织严格地运行设计和开发的程序,使不断推出的新产品和新项目基于一种程序化、规范化的模式.从设计和开发的策划、输入到输出,在适当的阶段经过严格的评审、验证和确认,最终得到批准.     

驾驶小车八要素

要把优质服务放在第一位.要在相关法规、制度和原则允许的范围内,让用户满意,让领导放心.在日常生活中要经得起各种考验,不做对不起领导和个人的事,增强领导对你的信任.     

活套汽缸的磨损原因及正确维护

一、活套汽缸磨损原因 环境恶劣①润滑条件不好,汽缸位置靠近轧制线,平均温度在50～60℃.温度较高,润滑条件较差.汽缸上都处于干摩擦或半干摩擦状态,活套密封在这样的环境下产生高温变形,使密封阻卡在活塞和缸璧之间.这是造成汽缸磨损的主要原因.②上部承受压力大且动作不垂直,使汽缸磨损呈上重下轻趋势.活塞在自身弹力和背压的作用下紧压在缸壁上,正压力越大,润滑油膜形成和保持越困难,机械磨损加剧.在运动过程中,随着活塞下行,正压力逐渐降低,因而汽缸磨损呈上重下轻且不均匀.     

未来十年轻型车发展趋势

中国加入WTO后,汽车行业将面对来自全球汽车大公司的激烈竞争,不可避免地将受到较大的冲击. 　　一、未来10年轻型车市场总体发展趋势 　　1.在国家经济稳步发展和全球竞争的环境下,对于轻型车企业来说,挑战与机遇并存.我国经济将进入新一轮的结构调整阶段,在未来5～10年内,GDP将保持一个平衡的发展速度,即在7%左右.国民经济的发展对轻型车市场的拉动作用是间接的和结构性的,即在运输方式之间和运输方式内部之间的结构性调整. 　　……     

未来十年轻型车发展趋势

中国加入WTO后,汽车行业将面对来自全球汽车大公司的激烈竞争,不可避免地将受到较大的冲击. 一、未来10年轻型车市场总体发展趋势 1.在国家经济稳步发展和全球竞争的环境下,对于轻型车企业来说,挑战与机遇并存.我国经济将进入新一轮的结构调整阶段,在未来5～10年内,GDP将保持一个平衡的发展速度,即在7%左右.国民经济的发展对轻型车市场的拉动作用是间接的和结构性的,即在运输方式之间和运输方式内部之间的结构性调整.     

曲轴瓦修理工艺探讨

曲轴是发动机传递和输出动力的重要部件.汽车在工作过程中,曲轴承受着来自活塞、连杆以及传动系的巨大冲击力和变化无常的扭曲力矩.在各种力和力矩的作用下,曲轴和轴瓦座都将产生微量的变形,轴颈和轴瓦之间也将产生摩擦和磨损.