新课程阅读教学的思考

阅读教学是语文教育中的重要内容，是学生文化积淀的基础。新的教育理念给阅读教学提出了新的课题：重视阅读教学的有效性、目的性、创造性，忌盲目形式化、综合化、自主化。新课程的阅读教学，要注重学生对文化的学习，去感知语言、理解语言、运用语言、发展语言，培养对祖国语言文字的情感。     

中西文化差异视域下翻译策略的选择

文化是语言赖以生存和发展的土壤，语言不能脱离文化而存在。中西文化在产生和发展中呈现了很多差异，地理环境的差异、宗教信仰的差异、价值观念的差异，而翻译作为跨文化的交际行为，其根本目的就是促进不同民族之间语言文化的相互交流和渗透。归化和异化作为两种翻译策略是相辅相成对立统一的。     

企业导入CI文化中的哲学应用

企业导入ＣＩ文化中的哲学应用郑明珍在《安徽大学学报》１９９７年第３期撰文指出，ＣＩ是英文ＣｏｒｐｏｒａｔｅＩｄｅｎｔｉｔｙ的缩写，中文可以理解为“企业形象识别”。企业通过ＣＩ导入，为自己创造一个最佳的可控性社会文化生存环境。首先，ＣＩ导入是一个由诸...     

浅谈跨文化交际中的语用失误与英语教学

使用不同语言的人在跨文化交际时，由于文化上的差异，即使其语言结构准确无误，但如果用于不恰当的场合，或者违反当时当地的社会风俗习惯，也会造成误解或使谈话中断，导致交际冲突。长期以来，在教学实践中，人们往往认为只要增加语汇量，掌握了语音、词汇和语法规则，能造出合乎语法的语句，就能理解英语和用英语进行交际。而实际上由于不了解语言的文化背景，不了解中西文化的差异，在用英语进行交际时，屡屡出现歧义，误解频繁。由于不同国家、不同民族、不同社会群体的文化存在各种差异，人们在跨文化交际时难免会产生误解，导致交际失败，这种现象被称为“语用失误”。[第一段]     

英语阅读教学中的文化导入

语言是文化的载体,文化使语言更充实丰富,语言与文化两者之间相互作用相互影响。英语教学的主要目的是培养学生较强的英语阅读能力,而文化因素是影响阅读理解的关键。从语言与文化的关系可看出文化因素对阅读理解的影响,以及在英语阅读教学过程中怎样导入文化信息,培养学生的跨文化交际意识。     

关注英语课堂的文化导入

语言和文化的关系是密不可分的,英语教学不仅仅要重视听、说、读、写的训练,更要把英美基础文化教育渗透其中。近年来,语言与文化的关系已成为英语教学研究的一个重要课题。本文针对于此,探讨了文化导入在英语教学中的重要性和意义,并结合多年的教学体会,给出了一些建议和看法。     

英语专业精读教材《现代大学英语》教学探析

英语教学活动应强调学习语言的目的是“习得”。作为英语专业的学生，学习英语不仅仅是熟背大量的英文单词和精通英语语法，更重要的是了解这门语言所承载的独特的文化内涵，拓宽语言输入的渠道才能缩小语言学习过程中“输入”与“输出”间的差异。     

谈语言学习中的文化渗入

语言习得是与熟悉当地文化密不可分的。语言学习者在学习过程中应注意通过恰当的方式学习相关的文化知识,从而正确地理解和使用语言。文章论述了文化渗入在语言学习中的必要性和主要内容,具体介绍了文化渗入的方法。     

谈谈英汉谚语的文化取向

文化取向是一个民族在世界观、价值观等方面的倾向.谚语作为语言的精华,是反映文化取向的一面镜子.英汉谚语的比较说明中西方在人际关系、对待变化、看待时间三个方面的文化取向存在着差异.通过谚语了解文化取向,对我们正确理解英汉谚语以及深入认识中华文化与英美文化各自鲜明的特点都大有裨益.     

英语教学中的文化意识

在英语教学中要注重语言和文化的关系，应提高对中西文化差异的敏感性和适应性，应树立文化意识并注重文化知识的传授。     

社会心理语言学视角下英语女性语言特点、成因及发展趋势

从英语女性词汇使用特色、句法运用特色、话语风格特色可看出她们的语言具有阴柔关，发音清晰流畅、音调富于表现力等特点，从生理属性、社会心理、社会分工简析上述特点的成因，可看出英语女性语言中性化趋势越来越强，这是时代与社会进步的结果。     

市场经济的社会目标

市场经济的社会目标王永昌撰文认为，作为比以往社会形态更高类型的理想社会，社会主义所体现的价值意义，乃是构建起一个更有效率，更加公平的社会结构和组合状态，从而更能满足人民群众物质文化的需要，更加符合人类和社会全面发展的需要。但就操作方面讲，社会主义并无...     

客运服务图形新符号

图形符号是一种世界通用语言,它能消除不同种族、不同肤色、不同语言、不同文化人们之间的隔阂,给人以形象、醒目的公共服务信息提示,便于广大公众理解。像人们所熟悉的城市道路交通标志就属于图形符号。利用通俗易懂的标准化的图形符号.可以消除人们之间的交流障碍,建立起各种城市导向系统,使人们能够在城市的各个公共场所内方便、快捷、自如地活动,达到以人为本.节约时间、提高效率的目的。因此,标准化的图形符号已成为一个社会进步和文明的象征。在火车站和旅客列车上使用标准化的图形符号,能够引导不同国籍、不同民族、不同文化程度的旅客在最短时间内找到服务处所,理解各种服务设备的使用方法,方便国内外旅客的出行,提高铁路客运的整体服务质量。     

语言学与外语教学

语言学进行的是对人类语言的本质、功能、发生、发展等一系列研究，而外语教学的作用则在于增进人们对语言本质的了解，因此，语言学与外语教学有密切的联系。本文从语言学及其分支应用语言学、对比语言学和社会语言学等几个方面分析了语言学与外语教学的关系。     

高普分工与票价影响

城市群区域对国家或区域的社会经济与政治、文化生活的影响是任何地区都不能比拟的。像北京、上海、香港、广州、天津、重庆、武汉、沈阳等超大城市为核心所形成的大都市群区，集中了全国各地的科学技术与文化艺术的精英和团体．又是全国的经济、交通和信息的聚集地．向来是全国水、陆、空多种运输的综合性枢纽，每天的客流量不断上升，对一个城市的综合发展产生巨大的推动作用。     

关怀平凡人生体察冷暖世界－－汪曾祺笔下的人物世界

汪曾祺是现当代文学中一位独具特色的作家。他的地域风俗小说近年来日益受到关注。其作品的人物形象驳杂繁多，涉及社会生活的多个方面，知识分子、下层平民、市井奇人三个层次尤为突出。汪曾祺以他们为物质框架，以自己浓郁的文化情绪为自肉，构筑起了一个清新别致的人物世界。     

铁路“国有”政策加速晚清政府覆灭

清朝晚期中国的各项事业．如：政治、经济、军事、文化诸多领域都产生了前所未有的近代化变革。交通作为社会经济和人们衣食住行中的一个重要方面，在人类社会发展历史中扮演着重要角色。清朝晚期铁路的兴起是清代交通史上的一件大事．对中国社会经济的近现代化转型以及中国人的生活方式在近现代以来的转变都产生了重大而深远的影响。     

试论文化差异对英汉翻译的影响

语言和文化是紧密相连的,因此,翻译英汉两种语言必须注意本国与异国的民族文化差异,做出适当的调整,在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中得以再现,使读者深入了解原文传达的信息。     

试论《华威先生》的讽刺艺术

《华威先生》是现代作家张天翼所写的一篇讽刺小说，文中的主人公华威先生是一个混在抗日文化阵营中的国民党官僚、党棍的形象。他自命不凡、刚愎自用、虚伪贪婪而又贫乏空虚、世故庸俗，是一个政客、党棍加文化人的形象，是一个三四十年代知识分子群中的文化野心家。这一艺术形象，已经被大家公认为一个文学典型，他不是某个时代所特有的畸形儿，任何时代都有他这种人的影子。     

浅析英汉语言结构及文化差异与翻译

从语言结构来看，英汉语句式结构不同，英语重形和，汉语重意和；英语句式中被动句多，汉语中多主动句；英汉两种语言在动作发生的时间上的表达方式不同。从文化角度看，习俗、宗教信仰、生存环境、价值观与审美意识都存在着差异。这些因素都对翻译产生了一定的影响。