共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
2.
从译者的主体性出发,分析了"伪朋友"现象的成因,探析克服"伪朋友"和提高译文准确性的对策。认为译者除了具备扎实的英汉语言文化基础知识之外,还要在翻译实践中发挥主观能动性,积极查阅资料,采取恰当的翻译策略,同时增强责任意识,尽量避免"伪朋友"现象的发生,使译文忠实原文并符合目的语行文习惯。 相似文献
3.
本文介绍南京铁路分局的基本概况和安全行车4 600天.南京铁路分局始终坚持"安全第一,预防为主"的方针和"从严治本,基础取胜"的指导思想.在安全与发展问题上,论述发展促进了安全,安全又保证了发展;科技增强安全系数;人是安全生产的关键. 相似文献
4.
5.
宋易 《交通世界(建养机械)》2007,154(8):86-88
高速发展的物流行业给社会及国民经济带来了无限生机,公路运输凭借其独有的运输特性成为其中必不可少的组成部分.而运输过程的安全性关系到个人,企业以及社会多方面的利益.只有在安全的前提和意识下,通过科学的安排提高运输效率,才能保障个人及企业的最终利益.如果说可靠的卡车产品和良好的基础设施是保障公路安全至关重要的硬件设施的话,那卡车驾驶员带来的主动行为必然是对公路安全起决定作用的关键因素.今年六月,斯堪尼亚举办首届"安全运输在我心"摄影比赛,希望借助图片这种直观的方式来倡导大众关注卡车驾驶员这一特殊群体. 相似文献
6.
7.
随着国民经济的发展,国家大力发展基础设施建设,公路施工就是基础设施建设中一个非常重要的环节。在其大量的公路施工过程中,最为重要的安全问题也随之逐渐得到了重视。与其它的建筑施工相比较,公路施工具有极其复杂的结构性,要求的安全系数也就比较高。在工程的建设当中,安全管理已经成为了首要的问题,所以施工过程中,必须把安全管理贯穿在整个施工过程,贯彻国家"安全第一,预防为主,综合治理"的安全方针,树立自己的安全理念,遵守法律法规,保障生产安全。 相似文献
8.
9.
10.
“车停哪了?别随便放在楼下,不安全!”
不管是走亲访友还是下班回家,都会听到家人朋友类似的提醒。有车还真是件累心的事.尤其是刚买新车的朋友,晚上睡觉都不塌实,时不时要爬到窗口看一眼才安心。
做人难.做有车人,更难[编者按] 相似文献
11.
尊敬的各位公交朋友: 近几年来,"非接触式IC卡电子收费系统"正在全国公交企业逐步推广应用,为公交票制改革带来一场革命.同时,由于技术的进步日新月异,商家的竞争日趋激烈,各种产品充斥市场,难免鱼龙混杂,增加了我们在系统选型时的难度.本文的目的是想把一套优秀的非接触式公交IC卡系统--"上海市公共交通一卡通系统"推荐给您,希望能有所帮助. 相似文献
12.
1提高人的素质 1.1用先进的理论武装人 在企业安全生产活动中,要做到"以人为本",要求企业在安全生产工作中要一切从保护职工的健康、安全出发,不能为了追求眼前经济效益,而忽视职工的安全需要. 相似文献
13.
冬季在冰雪路面上行车时,路面附着系数非常低,容易发生制动跑偏、甩尾、侧滑、侧翻、制动距离加长,对行车安全极为不利.因此,驾驶员朋友在冰雪路面行车时须做到"九防". 相似文献
14.
前不久,笔者在旅途中结识了一个西安朋友.交谈中,得知他曾经当过几年"的哥",恰巧笔者原先也当过一段时间的"的哥",于是有了同行之间的话.我说,"的哥"最大的"麻烦"在于"拒载".即使是那些有抢劫嫌疑的人,在他"出手"前你也不能"拒载",否则他一个投诉你就有"麻烦","拒载"成了"的哥"一块心病.还有其它一些,如精神病患者、醉酒的等等"麻烦制造者",你都不能把他们怎么办.上了车的都是"爷",碰到这种情况生怕被投诉、罚款,只好赔钱、赔时间、陪笑脸,自认倒霉,我就是"怄"不得这口气才不干了. 相似文献
15.
一、充分认识抓好道路运输安全生产的严峻性和重要性 安全生产,人命关天,抓好安全生产,是实践江泽民总书记"三个代表"思想的重要体现,是一项严肃的政治任务,必须真抓实干,常抓不懈.近年来,各级交通部门认真履行道路运输的行业管理职责,积极做好预防工作,取得了可喜进展. 相似文献
16.
城市公共交通企业每天要承载着上百万市民的出行,安全是永恒的主题.有效落实预防预控工作,找出影响行车安全的主要因素进行分析研究,有的放矢,对症下药,预防预控工作才有针对性.
1 影响行车安全"三要素"
(1)人的因素.人是交通安全参与过程中最重要的因素.交通安全关键在于人.据国内外权威机构统计显示:有80%-85%的事故是由人造成的.就公交而言,主要与驾驶员的侥幸心理、麻痹大意和违章操作等有关.机动车驾驶员是交通强者,骑自行车和行人是交通参与中的弱者,保护弱者意识是人类基本道德在交通道德方面的体现.遵守"让行"规定,做到"不伤害自己,不伤害他人,不被他人伤害",才是安全驾驶的最高境界. 相似文献
17.
以衡桂高速公路为例,阐述高速公路施工建设过程中,必须树立"安全第一、预防为主"的理念,采取分段控制、分项控制,积极创新安全生产防护措施才能确保施工安全。 相似文献
19.
20.
党士奇 《交通世界(建养机械)》2013,(5):250-251
安全生产责任制的意义安全生产责任制是根据我国的安全生产方针"安全第一,预防为主,综合治理"和安全生产法规建立的各级领导、职能部门、工程技术人员、岗位操作人员在劳动生产过程中对安全生产层层负责的制度,也是各单位的一项基本管理制度。为此,交通运输部依据《中华人民共和国安全生产法》出台了《公路水运工程安全生产监督管理办法》,对公路工程建设过程中,建设、施工、监理、试验检测和监督等单位分别承担的安全生产相关责任进行了明确。秦皇岛市交通运输局结合本市工程实际制定下发了《秦皇岛市公路工程安全生产监督管理办法》,对参建各方的安全生产责任进行了细化。 相似文献