广告与商标翻译

本文从广告的作用入手,说明了广告是生产者或商人通过宣传让消费者了解自己的产品,提高企业商品知名度,最终促使消费者购买自己的产品所从事的活动;而商标是商品的牌子,代表着产品的形象,所以商标翻译尤其重要,出色的商标翻译能让其在同类产品中脱颖而出,使其成为企业的无形资产和巨大财富。     

也说服务标记保护在中国

1993年2月2日七届全国人大常委会通过了修改商标法的决定,同年7月1日起施行,修正案增设了对服务商标进行保护的条款,从而改变了商标法中的商品概念,服务作为一种无形商品勿庸置疑,服务商标成为新商标法的重要组成部分,纳入了法律保护的范围。 修改后的商标法第四条增设了第2款和第3款,即“企业,事业单位和个体工商业者,对其提供的服务项目,需要取得商标用权的,应当向商标局申请服务商标注     

商标及广告语的翻译

随着经济的发展,大量外来商品及其广告出现在人们面前.如何翻译好这些商标和广告语成为翻译者们面临的又一问题.本文浅析了商标和广告语所蕴涵的文化背景,并通过分析广告实例说明了对不同类型的商标和广告语的翻译策略.作者认为此类翻译应该是文字翻译和文化翻译的有机结合,只有综合文化因素的译文才能良好地传递商标及广告语原有的信息.     

贸易船队保障倍数探讨

由于海上运输服务的需求派生于全球经济的增长和国际贸易的需要,全球经济尤其是商品贸易的发展将直接影响海运贸易和航运供求.创新性地提出贸易船队保障倍数的概念,通过一国或地区在一定时期全球船队控制份额同国际商品贸易份额的比值,真实地反映该国或地区当期商品贸易中海上运输的保障程度.     

优化营商环境背景下港口收费及THC等海运附加费问题

<正>对于降费,国家层面的要求更侧重宏观性和导向性。实行政府定价、政府指导价的项目应该严格按照相关标准执行。在市场调节价服务领域应鼓励竞争,破除垄断,让市场更好地发挥决定性作用一、政府和市场关系狭义的市场是指经济活动参与者传递和交易商品和服务场所,包括实体场所和虚拟场所。广义的市场是指通过相互作用决定一种或一系列商品和服务价格的经济活动参与     

新世纪标志深圳公司连续五年被评为“全国双优”

最近,中远香港工贸控股公司所属新世纪标志深圳公司再次被评为“全国外商投资双优企业”,这是该企业自1998年以来连续第五年取得这项荣誉称号。 新世纪标志深圳公司是目前全球最大的生产集装箱标志的专业公司,2001年的产量一举跃进到世界第一位,2003年1至11月已生产集装箱标志32万套,52.5万TEU,比2002年同期增长78％; “追求卓越,超越自我”是新世纪标志深圳公司的发展目标。公司总经理王治华女士说:追求高品质的服务是我们始终如一的目标,客户满意是我们的唯一标准;我们只     

谈谈商标档案

随着我国加入WTO及世界经济一体化进程的加快,企业的知识产权问题已愈来愈引起各行各界的关注。因此,注重知识产权的保护、注重品牌商标及商标档案的管理是企业保护知识产权的首要问题之一。     

我们是如何做好商标保护工作的风帆人的商标战略

在当今世界,商标,尤其是名牌商标已成为企业竞争,赢得市场优势的重要手段,无论是发达的经济强国,还是新崛起的工业化国家,无不把提高产品质量、维护名版商标信誉，保护商标产权作为至关重要的战略工作来抓。     

船舶公司旗小常识

俗话说“处处留心皆知识”。不知你是否注意到在江河湖海上航行和港口码头停靠的各种船舶的烟囱上,都有不同的颜色、图案或文字,这些都是轮船公司旗的标志,它的颜色和图案一般是由船舶所属国家的国旗派生而来。一艘万吨轮的烟囱有近十个见方,它的功能除了排     

利用档案资源为现实需要服务

档案的利用与开放日益受到广泛关注,利用档案资源已成为广大公民的权利。利用丰富珍贵的档案资料,为社会主义的物质文明、政治文明和精神文明服务是档案工作的根本目的和宗旨。档案工作者应与时俱进,开阔新视野,寻求新方法,探索新途径,充分发挥档案的“社会记忆”作用,最大限度地利用档案资源为现实需要服务。一、档案是文明程度的重要标志档案是靠文字记载反映一个国家、民族、部门等方面情况的系统资料。从历史的角度看,档案是历史的记录,通过档案可以了解过去;从现实角度看,档     

商品船特点及其建造思考

商品船也称"非订单造船",是企业出资主动或被动建造的一类船舶。船舶市场的形势决定着商品船舶的发展,同时商品船的建造还受到融资能力、船型结构等因素的影响。船企应把握好时机,深入分析船舶市场的发展趋势,正确认识商品船的特点,再行决策。     

企业知识产权档案的收集与整理

知识产权档案管理包括许多内容,在企业生产经营中发挥作用的知识产权主要是指专利和商标。所以,我们着重讨论专利档案和商标档案的收集与整理,了解专利档案和商标档案的形成过程、形成特点及其整理过程方式。在收集、整理、组织保管单位时,仍然应当做到尊重知识产权文件的形成特点,保持知识产权文件的形成过程的组卷要求。     

打造一流企业品牌 推进企业和谐发展——宁波外理企业品牌创建之路

<正>企业品牌是企业的对外形象和标志,更是企业核心竞争力、内在品质和外显实力的集中体现。作为宁波港港口生产的配套服务企业和我国外轮理货行业的重要一员,宁波外轮理货有限公司(以下简称宁波外理)在打造富有特色、值得信赖的"宁波外理"这一企业品牌的过程中,注意练内功、提能     

船舶遇险报警与误报警的取消程序

此文根据IMO关于GMDSS有关规则和程序，用文字和图形的方式将遇险船舶报警、遇险通信及消除误报警程序作了介绍。     

关于港口企业无形资产的经营

企业的无形资产是指特定主体能够控制的,且不具备实体形态,对企业的生产经营与服务能够持续地发挥作用,并能在一定时期内为其所有者带来经济利益的资产.无形资产区别于有形资产的显著特征是它的无形性,主要表现形式有:专利权、非专利技术、商标、计算机软件、著作权、优惠合同、特许经营权、土地使用权、经营(服务)能力、人才及供销网络、商业秘密、商誉、企业形象等.一个有竞争能力、充满活力、具有发展潜力的企业往往是既努力经营有形资产,又注重无形资产的经营.在市场竞争日趋激烈的今天,加强无形资产的经营是提高市场占有率的关键环节.企业无形资产经营质量的提高,不但可以使企业的资产增值,而且可以长时期地为企业带来较为客观的经济利益.     

内河航道发光标牌应用研究

内河航道标牌是以形状、颜色、图案和文字向所有过往船舶提供管制、警告、指引功能的助航设施。航道标牌不仅仅是保障船舶航行安全,提高内河航道服务能级的重要组成部分,也是打造综合交通运输体系,提升城市品牌形象战略性资源的有益补充。白天阳光充足照度下,标牌都具有良好的可视距,容易被发现和阅读,而夜晚低照度下,航道标牌可视距不足,部分或全部丧失了它的作用。文章以苏州内河航道为例,基于夜间可视距调查分析了苏州苏西线五福桥段航道标志牌建设中发光标牌设置的必要性。结果表明,在内河航道上设置发光标志标牌,可大大提高夜间可视距,更容易被船舶司乘人员发现和阅读,保障了船舶航行安全。     

商品销售包装中的常见标志含义

商品销售包装中有许多标志,往往被包装设计人员和消费者忽略,但是它们却有着丰富的含义,传递着商品的信息,是包装设计中不可分割的重要组成部分.本文列出一些常见的商品销售包装中的标志,解释了其含义与使用,希望对相关人员提供帮助.     

怎样为货主提供“精品航线”服务——论创建“精品航线”运输服务之二

国际贸易对班轮运输需求的实质，是企望它不仅成为被海水分隔的各贸易国之间的桥梁，而且要融入到国际化大生产的各个工序中，把在不同国家和地区进行的不同层次的商品生产加工工序连接起来．作为各工序间安全快速的通道纳入国际化大生产体系。运输服务的质量水平，决定着运输对象即商品货物本身的价值．关系着货主的商业行为或跨国生产能否顺利进行。以最好的运输质量和使货主满意的方式提供运输服务的航线．应被誉为“精品航线”服务。如果说，“华铜海”的运输服务是“海上中华名牌”．“精品航线”服务将成为船舶群体和陆上服务优化组合起来的“中华名牌”。     

完善企业技术创新系统提高企业技术创新能力

技术创新是指从新概念、新思想、新原理、新方法、新技术的提出,经过研究、开发、制造,形成一定形式的商品(服务),并实现商业化、产业化,且在市场上获得成功的全过程。技术创新是技术和市场的有效连接,是技术和经济的有机结合。本文结合船舶工业企业技术创新的内在特征。构建技术创新的系统模式,分析船舶工业企业技术创新系统存在的突出问题,提出了对策建议。     

应重视港口企业无形资产的经营

<正>A 企业的无形资产是指特定主体能够控制的,且不具备实体形态,对企业的生产经营与服务能够持续地发挥作用,并能在一定时期内为其所有者带来经济利益的资产。企业所拥有的专利权、非专利技术、商标、计算机软件、著作权、优惠合同、特许经营权、土地使用权、经营(服务)能力、人才及供销网络、商业秘密、商誉、企业形象等方面,均可概括到企业的无形资产中。一个有竞争能力、充满活力、具有发展潜力的企业往往是既努力经营有形资产,又注重无形资产的经营。在市场竞争日趋激烈的今天,加强无形资产的经营是提高市场占有率的重要环节。企业无形资产经营质量的提高,不但可以促使企业的资产增值,而且可以长时期地为企业带来较为可观的经济利益。如全国优秀企业——青岛港务局,之所以成为交通系统企业管理的一面旗帜,是他们以其稳妥、精良的作业,优质、高效、便利的服务赢得了客户。其中,港口便利快捷的运输方式,简单明快的手续操作,较高的资信品质,优良的企业形象,造就了企业无形资产快速增值和扩张,从而提高了吞吐量及经济效益,走到了全国诸港口的先进行列。