把心放平，把心放轻

把心放平、把心放轻，才会活得坦然、舒畅、快乐，才能活得安静、真实、自然。
　　把心放平、把心放轻，才能看清这个世界，才能正视这个世界。世界就是这样，阳光与黑暗同在，美好与丑陋并存，我们要学会不只生活在阳光下，也要学会生活在阴暗里，我们会看见鲜花，也会遭遇污秽，我们会感受友爱--真情真爱永远与我们同在，我们也要承受虚假--欺诈也会与我们相逢。我们可能春风得意，也可能坎坷不平，不管道路如何，我们都要走下去。我们会获得荣耀，也会遭遇屈辱，我们要直面公平与不公平，以平和的心态去面对。     

达人馆

我们不再要束缚，我们做最真的自己，我们拒绝平庸，我们就是经典。     

贺兰铁骑之歌

我们是英勇的铁骑，一九九三在贺兰山结集，汽笛让冲锋的号角响起，斩狂风，碎沙石，我们也踏贺兰山阙。我们是英勇的铁骑，遥望成吉思汗的猎猎战旗，辗碎戈壁我们不言放弃，汽笛声声，奔赴战场我们前赴后继。     

胜境迷踪LANDCRUJSER兰德酷路泽

我们认识越南吗？是的，我们认识。在美国的电影里，在历史课本和世界地图里，我们去过越南。我们熟悉越南吗？不，我们不熟悉。这个历史悠久、战略位置重要、有着上万公里海岸线、深受中国文化影响的国家，始终很少出现在国际视野的焦点位置。“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，对于越南似乎恰恰相反。当这个东南亚的社会主义国家一天天成为我们的新伙伴和朋友时，我们应该停止做迷惑的旁观者。看越南，我们不能再借助电影和书本的眼；看越南，我们也不必再等待它走到国际舞台前；看越南，LANDCRUISER200兰德酷路泽（以下简称LC200）和我们一起出发、凯旋。     

赴蒙骑游五千里（下）

大西瓜 有苦也有乐!值得我们欣慰的是，沿途地区瓜果异常充沛，一路之上陪伴着我们，让我们尽情的享用。6月23日，当我们进入阜城市郊接合部时，原来寂静的公路，热闹而拥堵起来。各种车辆，从三轮货车、半吨小车，直至十吨大卡车，都云集至此，我们的自行车已无法正常穿越。原来我们巧遇到著名的“漫河西瓜市场”。     

简约之美——新款雷诺风景音响改装

也许你现在并未察觉，实际上，汽车音响已经成为我们很多人生活的一部分。在茫茫人海中，在漫漫人生中，无数个日夜，从早到晚，我们辛勤的工作，我们平凡的生活，当然，我们也有执着的追求。我们这帮人，因为汽车音乐相识相知相交，因为汽车音乐欣喜畅快淡定。     

斯巴鲁重视环保

《车主之友》：此次车展斯巴鲁要向大家展示的主题是什么？ 田代邦彦：我们这次车展最主要的课题就是我们斯巴鲁最新的技术，还有安全和环境，这次我们通过我们的展厅，展场来显示斯巴鲁车的水平，绿色发动机，左右对称，全时四驱的技术，展示我们注重汽车的操控性，驾驶乐趣。同时，操控性和我们对环境，对环保，还有对安全成为一体的概念。     

声音

我们针对RAV4上市，没有特别采取什么策略，我相信我们的优势能够通过我们的服务更加深入人心。虽说现在RAV4上市才10天的时间，但是目前我们从各个销售店了解的情况是，RAV4的上市，让我们CR-V销量大增。     

隆鑫“赛道”——LX125-30L

渴望一直在路上，并非追求自由，并非追求孤独，并非追求轻狂，不要那种无谓人生。我们有想要的目标，我们理解现实与生活，我们懂得渴望更懂得寻找。撇开乏味，游刃在出走与回归之间，这就是我们，70～90年代的人们。     

卷首语

八一建军节是在八月份，而我们的出版已经晚期，但仍然要向解放军作者读者祝贺建军节!因为解放军读者和作者对我们的支持特别大。我们的杂志在2000年开办的时候，许多解放军朋友鼓励我们，给我们来信、来稿和订阅。特别许多朋友还给我刊经济支持!有的同志五年来，一直不断向我们供稿，我们对支持办刊的同志们，对所有解放军同志，致以衷心祝贺和感激!     

“世界屋脊”试车记(五)

11月19日，晴 早上6点，一阵剧烈的晃动把我们惊醒。我们感到地震了，慌忙跑出去。外面的狗大声叫唤，打破了清晨的宁静。过了一会，我们又回屋睡觉。昨天试验后，我们实在是太累了。……     

QQ单元

改革开放的30年，是中国经济飞速发展的年代，我们得到许多，也失去很多。就汽车而言，我们花了很多钱买了外资汽车品牌的使用权，就现状来看，我们在合资品牌的产品上套上自己的外壳，也属于无奈，因为我们要好好利用拿金钱换来的东西，只是我们没有利用好而已（韩国就利用的很好）。我们车迷不是汽车生产的决策者，而少数的汽车生产决策者却又拿不出什么满意的汽车产品，     

看风景RENAULT SCENIC

我们总是执着于眼前的事。我们渴望实现人生目标。可在这过程中，我们错失了什么？也许是沿途的一朵花，可能是身边的一棵树。好吧，让我们停一停脚步，带上父母，带上孩子，去歇一歇。看看风景……     

年度最佳内饰——捷豹XF

“为你打造XF的驾驶室，我们努力、努力、努力。”捷豹XF的内饰设计师Alister Whelan说：“相比较外形来说，内饰更难获得认可。我们知道，我们必需做到前所未有，因此我们非常努力。人们自然对我们的计划非常谨慎；这个项目四年前开始的时候，我们只要求他们能够接受这个看起来让人退缩的家伙。现在XF即将面世，我认为它看志来绝对完美”。     

神，原来很低调 Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe

这里没有数据，完全就是一个车主与我们之间的谈话，很随意，也让我们了解这辆车性能之外的更多东西。这期车型？说实话我们真的很兴奋，再次感谢Lili小姐的慷慨相助，她让我们见识了浙商的内涵与低调，也让我们有机会体验这么帅这么张扬的敝篷劳斯莱斯。     

特殊环境下行车注意事项

现在我们有些摩托车驾驶员选择夜行，当我们长途驾车，白天的时间不够，或者我们穿越大沙漠，为躲避火辣辣的太阳，就会考虑夜间行车。夜间行车和白天不一样，所以在夜间行车时，我们一定注意叫下几点。     

E时代精灵

当汽油成为历史，当我们再也不会选择内燃机作为动力的源泉，我们的生活并不会彻底改变。E时代的精灵和我们一起在城市中游荡，我们一起上班，一起回家，一起坐上电力火车……     

小伤痊愈 长城酷熊长期测试

除了担当平时的工作车角色以外，小酷熊这次还在北京国际车展期间为我们立下了不少功劳。无论是接送我们去车展现场，还是帮助我们运送工作器材，它都任劳任怨，并表现出大空间的优势，为我们的工作带来很多便利。有酷熊帮忙，让我们轻松了不少。     

什么值得你关注

如果你是我们《产业经济报道》AUTOCAR PROFESSIONAL．的专业读者，来到今年的上海国际车展上，你不能只是闲逛，我们要有目的地参观，有目的地拜访。那么哪些车型值得我们一看?哪些零部件展商值得我们一访?哪些研讨会值得我们一听呢?这里我们给你最专业的指引，希望我们下面的内容对你参观整个车展有所帮助。     

快乐果阿——印度一角游记

印度人说，果阿是我们的。你看，她就在印度版图之内。葡萄牙人说，果阿是我们的。你看，街上遛弯的老太个个高鼻卷发，哪个没有葡萄牙血统？嬉皮士说，果阿是我们的。你看，这里的阳光沙滩不正是我们的自由天堂？