Quelle place pour la sécurité routière dans les plans de déplacements urbains? Entre intégration et diffusion,le cas du plan de déplacements urbains de Lille métropole

This paper describes the position given to road safety in Urban Travel Plans by analyzing Urban Travel Plan document from eleven cities and undertakes a more in-depth investigation of road safety in the Urban Community of Lille. These plans provide an opportunity to disseminate knowledge about road safety to the other areas of urban management. They also describe the beginning of an integration of road safety in urban planning, even if intersectoral approaches at city level have yet to be developed and even if, in the case of Lille, the division of institutional competence with regard to the management of public space still requires clarification.     

Les objectifs de qualité urbaine et de sécurité routière dans la planification de la mobilit'e plan urbain de trafic (Brescia) et plan de déplacements urbains (Aix-en-Provence), deux visions différentes

Apart from the fact that it is of interest in itself to conduct the first comparison between Urban Travel Plans in France and Italy, this paper has the more general aim of examining a number of ideas which are shared by the scientific community, namely that urban policies and planning practices take ittle account of, or even completely ignore, road safety, the relationship between town planning and transport planning and consultation.     

Système d'aide à l'étude de la sécurité routière Vers des outils hydribes,ouverts et intelligents

The objective of this paper is to present the results of a survey of the literature on computer-based systems in road safety analysis. This study was motivated by the needs of road safety analysts and the designers of computer-based tools for use in this area. The literature gave examples where the computerization of several road safety functions is either proposed, undergoing development or actually complete. Furthermore, these functions have been associated with different types of technological orientations. However, some problems still remain to be solved in order to obtain reliable systems with accurate and complete data which integrate the expert knowledge which is needed to analyze and evaluate road safety. The proposed solutions are evolving and this survey suggests that tools in this domain should be hybrid, open and intelligent.     

Vieillissement et gravité des atteintes lésionnelles des victimes d’accident de la circulation routière

This study uses the road traffic accident casualty register for the Rhône Département to investigate how the risk of severe or fatal injury varies according to age and to describe the injuries that explain the severity. Two groups of road users are investigated, car occupants and pedestrians. A NISS score of nine or over is taken to indicate a severe injury. Data analysis reveals that, for both groups, the risk of severe or fatal injury increases with age. The nature and location of the injuries depend on the age and sex of the victims. With regard to severe injuries, elderly female pedestrians are susceptible to fractures of the femur (and the femoral neck) and all parts of the upper limbs. Elderly male pedestrians are mainly exposed to fractures of the femoral neck. The greater vulnerability of severely injured elderly drivers results in thoracic injuries, which are partly explained by seat–belt wearing. The main cause of death, for pedestrians of all ages and young drivers is severe head injuries. Car occupants over the age of fifty more frequently suffer from severe thoracic injuries. These findings should not, however, be allowed to conceal the differences observed in the general population for the two severity criteria we have analyzed (severe injury or death). Mortality (in relation to the general population) is highest for young car occupants, while lethality (the fatality rate amongst those injured) is highest among the elderly. For pedestrians, both mortality and lethality increase with age. These findings are also applicable to the risk of severe injury. They justify the continuation of passive safety research in order to develop protection systems that are appropriate for the characteristics of car occupants. Furthermore, they should help to increase everybody’s awareness of the vulnerability of pedestrians and stimulate the introduction of preventive measures, particularly for seniors.     

Information routière par RDS-TMC: enjeux de l'interopérabilité

There was a range of systems and technologies for broadcasting road traffic information in different countries in the European Union and interoperability between the various systems must be achieved to enable road users to use the same on board equipment in different countries so that they can receive the same information service in their own language throughout a journey, whether local, regional, national or international. This paper mainly deals with the broadcasting of road, traffic information via RDS-TME and begins by describing some technical features of this medium. If the proceeds to examine issues of interoperability between RDS, TME based road traffic information systems.     

Utilisation de modeles linéaires généralisés pour tester l'effet sur la sécurité d'une modification d'infrastructure comparaison des glissières en métal aux barrières en béton en terre-plein central d'autoroute

Generalized linear models provide a unifying framework which permits application of most of the interential methods that can be used to evaluate the impact of a road safety, measure. When observations are available before and after the introduction of the measure (i.e., when there is an experimental sample and a control sample which covers the same period which indicates what would have hapened if the measure had not been introduced, the difference between the two samples can be characterized d'using the appropriate interaction term. The models used estimate relative risk or incidence rates and are able to take into account a reasonable number of confounding factors. These methods have been applied in order to compace the severity of impacts with metal guardrails or concreté safety barriers on motorway central reservations. Poisson regression modelling has revealed a tendency for the risk of injury to be higher on road sections where concréte devices have a recently been installed. Multivariate analysis using logistic regression with adjustment with reference to certain factor for example a change in the number of lanes or the occurrence of a second impact shows that concrete barrier significantly increase (by a factor or about 1.9) the risk of injury in the case of a first impact on the central reservation. This estimate could be used in a more general cost benefit analysis.     

Prospective de la mobilité en Île-de-France Les apports et les limites d' une démarche économétrique

The author has used econometric equations to forecast travel by car and public transport in the Paris Region in the year 2020. The parameters of the equations were estimated on the basis of the observed trends since 1980. The technique is innovative in that it takes account of changes in structural factors (distribution of population by age, ring zone of residence and car ownership) using what are termed structural demand variables. Existing forecasts of these structural factors have been used. By applying hypotheses about changes in the remaining explanatory variables (income, transport price and supply) we have estimated traffic levels in a business as usual scenario whose sensitivity to the explanatory factors has also been tested. From this we have derived some additional indicators: network congestion, trip frequencies for each mode, travel time and aggregate quality indicators. Finally, some limits of this approach are discussed.     

Coûts d’opportunité de construction des infrastructures routières et ferroviaires en Aquitaine pour la période 2007–2013 sous contrainte du Plan climat régional

The French Aquitaine region has implemented a climate plan to avoid 2,883 ktCO₂eq for 2007–2013. Although this region reduced its greenhouse gas (GHG) emissions by 1,119 ktCO₂eq between 1990 and 2005 (from 24,061 ktCO₂eq to 22,942 ktCO₂eq), GHG emissions of transports sector has increased by 762 ktCO₂eq. During the climate plan period, the region will implement projects of road and rail infrastructures construction in order to absorb the foreseen increase of traffic. These projects will contribute to economic development, but they also will provoke additional GHG emissions. But, the existence of a climate plan requires offsetting these GHG emissions. A maximum amount of budget will be determined in order to implement some projects to offset GHG emissions from road and rail projects. This budget will be equal to opportunity costs of road and rail projects. Input-output analysis will be used to carry out these calculations. Its interest is to incorporate the complexity of interindustrial trade with a detailed sectored study.     

Les enseignements de l’expérience corse en matière de continuité territoriale : des exigences fortes en termes de régulation et de gouvernance

The Corsican territorial continuity system is 35 years old. Overall, it has allowed a significant improvement in communications between the island and the mainland of France. It has also actively contributed to the economic development of the island. But its economic and financial balance is far from perfect. Especially, its collective cost seems excessive. The failures can be identified at two levels: at the territorial governance level and at the regulation level.     

Détection de stationnarités anormales dans les couloirs du métro

One of the factors which discourages use of public transport is the feeling of insecurity. In order to overcome this, the operators of metro networks are attempting to find techniques to detect more incidents or anomalies rapidly. It is within this framework, as part of the European cromatica project, that research has been undertaken at inrets by the video team in the Traffic Analysis and Control Department (dart). This paper will concentrate on the detection of abnormal stationarities in metro corridors. Operators wish to identify events of this type as a prolonged stationarity may denote the presence of a drug pusher, an illicit vendor, a thief watching a potential victim, a homeless person, a person suffering from illness, a person who has had a fall, or an abandoned object. The paper firstly gives an account of the developed system and its context and then describes the image processing techniques which have been used. The results obtained with real complex situations are then presented.     

Réflexions sur le transfert méthodologique de l’analyse qualitative d’accidents de la circulation routière issue de l’étude détaillée des accidents (EDA) fran?aise aux procédures d’accidents colombiennes

Nearly 90% of the traffic accidents that occur worldwide happen in developing countries. Yet road safety remains a little-studied subject in these countries, and notably accidentology studies, which provide a wealth of information. One of the major problems in studying road accidents in developing countries lies in the lack of reliable accident data. Indeed, while the comprehensive accident analysis methodologies used in developed countries provide an understanding of the origin of accidents and accident processes, as well as making it possible to define suitable, effective actions, they require reliable and relatively detailed accident data. These methodologies are notably based on detailed accident studies (DASs) and their adaptation to the analysis of accident reports. Colombia has an infrastructure for gathering and storing traffic accident data that can be used to perform comprehensive accident analyses. This article defines the feasibility of a technology transfer (clinical accident analysis) to the Colombian equivalent of accident reports. These observations are part of a doctoral thesis prepared jointly by the IFSTTAR Accident Mechanisms Research Unit and the University of the Andes in Bogotá.     

Détection de chutes de personnes sur les voies et d'intrusions en tunnels dans les transports publics

In the framework of the European cromatica project, which aims to improve public transport safety, we have developed a computer vision application for detecting persons or objects falling onto the tracks or non-authorized persons intruding into tunnels when trains are running. The study includes the creation of a demonstrator. Currently, most metro systems have no video coverage of sensitive zones such as platform/track interfaces, tracks and tunnel entrances. When such coverage has been installed, use of the images merely involves the operator observing sensitive zones on an occasional basis, in particular when informed about an incident by other means. In contrast, we propose a completely automatic system based on permanent video monitoring of platform/track interfaces, tracks and tunnel entrances. A first algorithm, built into a processing board in a pc, processes video images in order to detect movement in prohibited zones. Then other algorithms localize this movement and measure the size of the object. The decision whether or not to alert the operator is then taken. The first results from the demonstrator, which has been installed at the Paris Metro station Havre-Caumartin, are very encouraging.     

L'influence de la biactivité sur les stratégies spatiales des ménages

A survey conducted among staff at the University of Paris xii Val-de-Marne has shown that there are considerable differences in residential location and commuting strategies between those in one income households and those in two income households. This difference varies depending on social group. In the case of higher social groups, being in a two income household as opposed to a one income household increases the range of residential possibilities rather than the household's income per consumer unit, and in particular allows them to live nearer their work. In contrast, for low income groups, working couples commute considerably greater distances than persons in one income households. Thus, for lower income groups, belonging to a working couple mainly provides greater opportunities for home ownership, as an increase in distances to work does not affect journey times.