天语·天之语·用户的声音访长安铃木汽车有限公司副总经理宫崎贵史

跟长安铃木副总经理宫崎贵史提及专访是天语下线的那一天，没想到等我们安排好时间坐下来面谈时，天语SX4已经得了好多奖了，像日内瓦年度汽车奖、07上海车展最佳上市新车奖等。宫崎贵史看起来很开心，但对于采访仍很谨慎。之所以说是谨慎，是因为宫崎贵史能讲流利的汉语，却还是特地带了翻译来。采访过程中，当我理解错翻译的意思时，宫崎贵史便及时地帮我纠正过来。[第一段]     

天语SX4

其实我对车的要求不高,就是想在城市．里代步就行。之所以最终决定购买新上市的天语,是因为在试驾了许多车型之后,最后还是感觉天语比较适合我,因为我比较胖,天语的空间满足了我的要求。当然价格也是在我的预算范围之内,而且天语的外形我和老婆都比较喜欢,驾驶感也很不错。在得到老婆的认可之后,2006年底,我们提到了一辆手动豪华型的天语SX4。记得第一天开车回家,小区的保安看见我们崭新的帅车,立即打开小区大门,客气地向我敬了一个礼,与平时对待外来车辆的态度截然不同,我当时心里那叫一个爽呀!     

天语SX4

<正>车主:许先生车型:天语SX41.6L两厢运动型MT行驶里程:13000km100km综合油耗:7.6L其实我对车的要求不高,就是想在城市里代代步就行。之所以最终决定购买SX4,是因为在试驾了许多车型之后     

长安铃木 天语SX4

很遗憾，因为预告读者的天语两款车，这次只来了一辆两厢版。读者鉴车会已经是第五期了，还没有“忽悠”过读者。这次破例了，抱歉!不过，好在这次来的读者对三厢版的兴趣不大，所以这次读者活动还算得上顺利[编者按]     

天语无法启动

车型:SC7162C4。行驶里程:7630km。故障现象:一辆两厢天语车,装配无钥匙启动系统,在外加装GPS导航后,无钥匙启动打不着车,但用钥匙可以打着车,来我站维修。故障诊断:接车后发现用遥控器能够锁住和解锁车门     

天语SX4三厢销量再创新高

10月12日．重庆长安铃木汽车有限公司发布最新销售数据．天语SX4全系车型整体销量增长31％．而作为“省油、畅行、精品家轿新典范”的天语SX4三厢更是取得同比100％的高增长率。9月份．天语SX4的单月增幅达到同比142％．再次创造了销售增长记录。     

长安铃木天语无法启动

故障现象：一辆SC7161天语乘用车，因无法启动向我维修厂求援。此车搭载M16A电控汽油发动机，采用五速手动变速器，已行驶7100km。 故障诊断：维修人员到了目的地后，首先对发动机机油以及冷却液的液位进行了检查，没有发现异常。然后启动发动机，启动机运转有力，发动机就是无法着车。     

天语SX4锐骑上市

1月11日，“新跨界精抻先驱”长安铃术天语SX4锐骑全国上市，售价从A民币1098万到1348万元。天语SX4锐骑定位于休旅跨界车，是为追求个性和独特品味的时尚人士量身打造。     

新天语三厢争锋天下SX4

新天语SX4三厢在北京正式上市，新车在原有基础上，在外观、款式、配置等方面做了全方位升级。     

新一代多能轿车新天语SX4三厢

新天语SX4三厢作为“新一代多能轿车”，是对传统轿车的升级与突破，更是对同级轿车的超越与领先。新天语SX4三厢在动力、操控、安全、舒适和节能等方面，都按照铃木全球领先的标准打造，融合了铃木先进的设计理念和精湛的造车科技，是全面超越传统三厢轿车的精品轿车。     

全新天语

铃木带来了全新的SX4车型。从外形上看全新的SX4与现有国产版SX4区别不是太大，至少在照片里还能看出新车与天语是一个派系的。不过，铃木在新车的内部空间上狠狠地做了文章，大幅度增加后备箱储物空间，使新SX4的后备箱在不放倒后排座椅的情况下就能塞下三个满载的高尔夫球包。另外，新SX4还增加了一个两片式开启的全景式天窗，大幅度改善了车内采光。     

实惠的跨界车 长安铃木新天语SX4两厢

如果讲"跨界",新两厢天语SX4正是轿车和小型SUV车种的融合,而更难能可贵的是其平易近人的价格,使它更容易出现在你我的身边。     

活力新生代——深度评测天语SX4

普通老百姓需要一辆什么样的坐驾，当然是使用起来要方便一些．经济一些．耐用一些为好。悉数国内的汽车生产厂家．产品能够做到上述性能的．大家很快就会联想到长安铃木．上述要素在奥拓、羚羊和雨燕等车型身上都有所体现。天语SX4的面世，标志着公司产品向着更加成熟的方面迈进了一大步。那么这款车能否坚持上述的原则呢？我们针对天语进行了一次较为深入的测试。     

如果给我三天光明

比宾利和劳斯莱斯更贵的车都开过了,只不过用“假如给我三天光明”的心态去感受话,确实让我纠结了一下。     

铃木的家轿语言 SUZUKI天语尚悦

奥拓、雨燕、天语SX4,长安铃木的字典里好像只有两厢车,作为产品系列的补充,作为一款面对家庭用户的三厢车型,天语尚悦向我们讲诉了长安铃木对于家用轿车的理解。     

天语车发动机怠速工作抖动

<正>故障现象一辆1.6 L自动挡豪华版天语轿车,累计行驶1.8万km,出现怠速时发动机工作抖动严重,并且起动困难的故障。据了解得知,该车自使用以来一直没有定期到4S店进行维护。检查分析该车因此故障已在其他修理厂维修过,当时维修人员对其进行检测,无故障代码显示,于是怀疑是发动机缺缸所引起的,即检查了火花塞、点火线圈,清     

公示语的汉英翻译初探

本文从公示语的定义及重要性入手,分析了公示语汉英翻译中常见的质量问题,探讨了公示语的语言特点和公示语翻译应当遵循的原则,并对译者提出要求。     

新天语SX4上市售9．88万起

3月10日．全新天语SX4正式上市,共有涵盖1．6L、1．8L2个排量10款车型。同时长安铃木宣布．购买新天语SX4 1.8L将获赠50％购置税补贴．享受与1.6L车型同等购置税优惠。长安铃木同时对天语SX4服务全面升级,质量保修期限延长至3年或10万公里。长安铃木表示．全新天语SX4作为铃木全球战略车型．在动力系统、外观造型、功能设置、安全驾控和舒适配置方面．实现了全面升级。     

那一抹SUV风情 新天语SX4两厢

"这车能越野吗?",这是在我开着新天语两厢的时间里,被人问及最多的一句话。回顾与它经过朝夕共处的20多个日夜,才发觉最留恋的还是那一抹SUV风情。     

再添一把火 铃木天语SX4三厢

<正>近两年,中国汽车产业逆势而上,汽车产销量节节攀升,各汽车品牌之间的竞争也是愈演愈烈,长安铃木继2009年推出新天语SX4两厢版之后,在2010年初又为我们带来了天语SX4三厢超值版,为红火的中国车市再添一把火。