最后一艘尼米兹级航母“乔治·布什”号服役

据美国《海军时报》2009年1月10日报道，“乔治·H·W·布什”号航母于2009年1月10日举行服役典礼，第一轮海试将进行到1月19日，第二轮海试（接收试验）可能在2月底或3月初进行，预计航母将于2009年3月中旬交付美国海军。“布什”号的一系列测试正在进行之中。美国前总统乔治·布什见证了蒸汽弹射器的测试过程。测试中，弹射器发射了可以代替航空器的静载滑车，     

闪烁的晨星

本文编译自《简氏防务周刊》2008年7月号，原文分两部分（编译时有删节），作者特雷弗·莫斯和蒂莫西·赫分别是该刊亚太栏目编辑和该刊驻美国通讯员。本刊编发此文，并不表示赞同其观点或证实其报道。     

台湾防卫战略再研讨

12月7日，美国海军战争学院战争演习系副教授威廉·S·默里访台，让“豪猪战略”再度成为台湾热议的焦点。威廉·S·默里在美国《海军战争学院评论》夏季号发表了《台湾防卫战略再研讨》一文，主张在两岸军力急速失衡的现况下，台湾应采取“豪猪战略”进行被动防御，待对手“确实入侵”后全力反攻；建议台军调整以前偏重海空军“决战境外”的建设思路，全力发展陆军地面部队并强化具有机动能力的防卫武器。为供有兴趣的读者参考，本刊现编发出威廉·s·默里的这篇文章。丈中多有为台湾当局张目、献策之语和对大陆的不实指责之词，本刊刊登此文并不表示赞同其观点或证实其报道。由于原文较长，因此编译中有删节。     

中国的舰船制造业

本文编译自美国海军学院学报2008年8月号，作者加布里埃尔·柯林斯和迈克尔·格拉布分别是美国海军战争学院中国海洋研究所研究员和美国海军“宾夕法尼亚”号弹道导弹核潜艇的现役工程军官。本刊编发此文，并不意味着赞同其观点或证实其报道，仅供有兴趣的读者参考。     

周道如砥其直如矢——纪念中远散运(天津远洋)成立40周年

“周道如砥，其直如矢，君子履之．”语出《诗经·小雅》 沧海横流，历史浩荡向前。在中国远洋运输事业精彩而多变的历史进程中，中远散运历经数轮成长周期的洗礼，认准科学发展这个硬道理，在改革的轨道上，勇往直前，将每一次变革当成新的机遇，在激情的竞争中，冲杀而出，用40年完成世界级跨越。     

中国皇后号 第一艘来中国的美国商船

历史上中美两国之间的直接通商,可追溯到十八世纪八十年代清乾隆年间。据《清史稿·邦交志四》记载:“美利坚……初来华,货船常至粤东。”《清朝续文献通考·四裔考五》亦称:美国商船于“乾隆四十九年来粤购茶”。乾隆四十九年即1785年。事实上,美国商船于乾隆四十八年即1784年的下半年已驶抵中国。     

国外专家谈中国物流“基础建设”

笔者近日有机会读到杰米&;#183;博尔顿。（JamieBoRon）和安德鲁&;#183;斯雷（Andrew Sleigh）两位美国物流管理研究员有关中国物流“基础建设”紧迫性的言论，阅之深有感触。     

海事消息——《中加海运协定》修改议定书签订

2008年2月28日,中国、欧盟在北京共同举行《中国-欧盟海运协定》生效仪式暨新闻发布会。中国交通部副部长徐祖远和欧盟轮值主席国代表、斯洛文尼亚驻华大使马加·森诚先生分别代表中欧双方签署联合声明,宣布《中《中国-欧盟海运协定》3月1日起生效。     

历史的一页——美国海军学院学报评中国海军出兵亚丁湾

本文编译自美国海军学院学报2009年3月刊，作者安德鲁·埃里克森和贾斯廷·米克莱分别是美国海军战争学院战略研究部的助理教授和美国海军学院国家安全政策专业上校教员。本刊编发此文，并不意味着赞同其观点或证实其报道，仅供有兴趣的读者参考。     

维尔京群岛之旅

登上诺瓦利古典造型的麦德琳女士号，从位于美国水域的圣·托马斯、圣·克鲁斯和圣·约翰诸岛转向英属的岛屿约斯特·凡·戴克、陶托拉和维尔京·格达。麦德琳女士号是圣·托马斯港内全部三艘游艇中的一艘，艇长为122英尺，有5间特等客舱，最多可招待10名客人，外加6个船员。[第一段]     

中华帆船光彩照人

《中华帆船和各地船艇》一书，原作者是伊凡·A·唐纳利，著于1924年，或更早些，该书多次再版重印，由Graham Brash Pielid于1988年在新加坡再版。香港郑和研究会的朋友购得转赠。其中精美舟船插图使连船业内人士赞叹不已。现将该书的前言及序言译出，并先转载书中7帧彩图，以飨读者。     

天天牢记11·9

我们编完了今年最后一期《水上消防》杂志，再经过拼版，印刷第一道道工序，将这一期杂志奉献到广大读者面前的时候，正是11·9前后，年年都有11·9。     

伊利湖战役

1809年,詹姆斯·麦迪逊接替托马斯·杰斐逊出任总统。第二年的国会选举带进了一代年青的共和党“好战分子”,这些年轻的政治家们由肯塔基州的亨利·克莱和南卡罗来纳州的约翰·C·考尔霍恩领头,显露了开拓者们贪得无厌的领土愿望。对他们来说,美国需要占有西班牙人控制的佛罗里达和英国人控制的加拿大。     

威士忌 盛一泓秋水

从英国十三世阿盖尔公爵托伊坎贝尔将苏格兰威士忌称为一男人最好的社交方式“到电影《闻香识女人》中阿尔·帕西诺的最爱——美国威士忌杰克丹尼（Jack Daniel），从为纪念女皇继位50年而全球限量销售255瓶、售价达8万人民币每瓶的“皇家礼炮50年”[第一段]     

中美海运图景

3月27日，中美海运贸易恢复30周年纪念活动在美国加利福尼亚州长滩港举行。中国交通运输部部长李盛霖、美国运输部部长代表詹姆斯&;#183;卡波尼基、中国驻美国大使周文重、中国驻洛杉矶总领事张云、中远集团总裁魏家福，以及中美两国运输企业、港口企业代表近300人出席了纪念活动。上午有关代表参观了停靠在长滩港的“中远长滩”号集装箱船。下午举行了主题为“中美海运合作与发展的30年”的主题研讨会和招待会。30年前，美国远洋货轮到达中国上海港，随后中远公司“柳林海”号货轮从上海港启航，穿越太平洋到达美国西雅图港，从此揭开了中美两国海运贸易新的一页。三十年来，中美海运关系逐步走向稳定和成熟，目前正处于稳定健康发展的历史时刻，两国海运贸易已经成为双方经贸关系的重要组成部分。     

阿斯顿·马丁——全球最大4S中心落户北京

2009年11月29日全球最大的阿斯顿·马丁4S中心在北京金港汽车公园举办了隆重的开业庆典，阿斯顿·马丁亚太区总监Matthew J.Bennett先生、北京总裁韩晟先生、著名主持人曾子墨小姐以及影星、同时也是阿斯顿·马丁车主的陈宝国先生与到场的上百位嘉宾，媒体共同见证了这一历史时刻。     

蓝色青岛——以合作 克时艰——写在国际海运（中国）年会2009即将召开之际

有着国际社会“海事达沃斯”之隆誉的国际海运（中国）年会2009将干11月1213日在青岛隆重举行，本次会议确定了“应势知变”的主题，并确定了“启·思·明·智·机·辩·求·合”八大议题，八大议题以合做结，这意味着要走出航运业的时艰，绝对离不开合作这一永恒的主题。     

诺·格公司将开始第二艘DDG 1000驱逐舰的建造工作

据英国《简氏国际海军》2008年12月刊报道]美国海军希望诺·格船厂马上开工建造第二艘14500吨的“朱姆沃尔特”级驱逐舰DDG1001“迈克尔·蒙苏尔”号。     

人物

克里斯蒂娜&;#183;费尔南德斯 10月28H，阿根廷举行总统选举。阿执政联盟总统候选人、现任总统基什内尔的夫人克里斯蒂娜&;#183;费尔南德斯在选举中以高票胜出，成为阿根廷历史上首位民选女总统。     

美炒作中国反航母导弹的背后

“2015年，中美这两个世界强国之间出现外交危机。西方国家并没有预料到这场政治危机会突然失控，美国仍派出‘乔治·华盛顿’号航母在中国沿海进行例行巡逻以显示其态度。而中国也以实际行动表明了自己的立场：发射导弹击沉了这艘海上巨无霸。