毛里求斯伊甸的原乡

这里是毛里求斯，马克·吐温笔下伊甸的原乡。她生长于印度洋边，细白的沙滩、清澈的海水，全年无休地装扮着她。数百年来，荷兰、法国、英国都曾从她的历史中穿行而过，     

危机甚嚣尘上 中国热情不减——专访2009上海游艇展之法国展团

在本年度上海游艇展的现场。声势浩大的法国展团位于展馆二楼大厅最为黄金的中心地带，与其平分秋色的是意大利展团。身为法国船艇工业联盟船艇项目经理的Laurence Bonjour女士特别接受本刊专访，面对经济危机席卷全球的势头，她说出了一个形象的比喻：“欧洲生病了。”     

贝勒岛--法国最美丽的小岛

初到法国西部贝勒岛(Belle—Ile)的游客，对她一见钟情的确实不少。这远离尘世的青绿小岛，有渔村，有海港，有山谷，还有草原与悬崖。与世无争的小镇情怀，充满浪漫风韵，难怪这里一直被誉为法国最美丽的小岛，就连19世纪印象派画家莫内，也被这小岛吸引。     

〈Angelique〉全球限量发行

LALI QUE莱俪，法国水晶传奇的象征，既代表着法国人对工艺的热切，亦代表着其精致设计所赢得的尊重。经久的传承，LALI QUE莱俪成为全球水晶爱好者心目中高质及手艺独到的代名词。LALI QUE莱俪水晶风格的独特性，基于她如何在清水晶与磨砂水晶的对比运用中取得完美平衡。品牌凭借自身丰饶的文化及艺术历史，以及其永恒而珍贵的品质，保留了其全盛时期所散发的能量与不羁，同时与时并进，也非常贴合当代生活的品味。     

经典才会永恒——三亚亚龙湾PRESTIGE 550试乘试驾

作为今年新品，Prestige 550在九月中旬的法国戛纳船展上首次公开亮相。中国市场率先售出亚洲第一艘Prestige 550。9月6日，本刊记者在三亚龙湾游艇会中，见证了亚诺与经销商飞驰游艇公司一起将首艘Prestige 550交付给她的中国主人这一欢庆时刻。     

给你英国“公主”式享受

1965年，David King在英国普利茅斯港创立海洋工程有限公司，并在同一年生产了第一艘游艇，这个公司就是公主的前身，也是这个传奇品牌的开始。2008年，法国奢侈品之父Bernard Arnault决心要在自己开创的奢侈品帝国中加入豪华游艇的阵容，于是，“公主”以两亿英镑完成了其华丽转身。今天，英式尊贵是她的灵魂，法式浪漫则组合成她的骨血——既经典又现代的85MY将这一点展现得淋漓尽致。     

玛丽女王2号

该游轮由全球最大的游轮经营集团美国嘉年华公司旗下的英国丘纳德航运公司订购，悬挂英国国旗。它由法国著名能源和运输设备制造商阿尔斯通集团建造，历时17个月，她是时隔30多年才再建造的一般超级豪华游轮，于2003年12月22日在法国的圣纳泽尔港下水驶往英国南安普敦本港。2004年1月8日，英国女王伊丽莎白二世在南安普敦港为其正式命名。     

奔向未来的勒阿弗尔港

作为法国第一大集装箱港的勒阿弗尔港并不自满于目前的成就，而是未雨绸缪，计划并希望在千年内有飞跃性的发展，以更加适应远东尤其是中国的发展需要，确立其战暗中转港的地位。     

动态

亚洲第一艘PRESTIGE550成功售出 并在三亚亚龙湾游艇会试水交付 作为今年新品，PRESTIGE 550在九月中旬的法国戛纳船展上首次公开亮相。中国市场率先售出亚洲第一艘PRESTIGE 550。9月6日，三亚亚龙湾游艇会举办新品发布会，与经销商飞驰游艇公司一起将首艘PRESTIGE 550交付给她的中国主人，并成功试水。     

笑傲大自然——访画家龙微微

把画架支到大自然里，龙微微说那时的他就是一只“归山的虎”。与大自然相处，他踏实、自在、愉悦、存在感强，也自信。法国风景画家柯罗说“大自然是我唯一的情人，我对她忠贞不二”，仿佛说的就是他。将深情与爱投放在大自然中，在画布上涂抹出一片片有生命温度的色彩，这就是画家龙微微诸多既表达个人情怀又凝聚了天地之灵气的风荣画作品。     

大海的女儿——安妮塔·孔蒂夫人

介绍海洋世界女强人安妮塔·孔蒂夫人一生的书已经问世。为了进一步宣传她不同凡响的奇遇,阐明她对海洋科研工作突出贡献,安妮塔·孔蒂的战友及其崇拜者在法国塞纳滨海省的费康创办了一个关于“安妮塔·孔蒂成长道路”的协会。人们可从法文或其他文版写的有关她的近百份档案材料及作品中了解这位杰出妇女的经历及为人。 这位出生在20世纪初、纤细漂亮、意志坚强的法国姑娘不仅是一     

塞纳河畔的中华帆船

二十世纪，一艘名为“华·埃尔夫”号的中华传统帆船实现了周游太平洋、印度洋、大西洋三大洋，亚欧美非四大洲的壮举；并在44个国家留下了中华帆影与法国青年搏击大海的航迹。而今，她又停泊于塞纳河畔，更名为“广州女士”号，又以特色沙龙的身份成为了航海爱好者举办演出、     

海上皇后玛丽女王2号

美丽,庄严,令人叹为观止!这是“玛丽女王2”号首航归来时,大家对她的评价。该游轮由全球最大的游轮经营集团美国嘉年华公司旗下的英国丘纳德航运公司订购,悬挂英国国旗。它由法国著名能源和运输设备制造商阿尔斯通集团建造,历时17个月,她是时隔3O多年才再建造的一艘超级豪华游轮,于2003年12月22日在法国的圣纳     

第一个横渡英吉利海峡的姑娘

在法国海岸的一块巨大岩石上,站着一位勇敢的姑娘,丰满的肌肉把她青春的曲线勾划得一清二楚。她叫特鲁迪,十八岁,美国纽约人。她充满信心地望着那无垠的大海,面带笑容,向海边的人群挥了挥手,就跳进了波涛汹涌的大海,奋力从法国游向英国。那是1925年8月18日一个激动人心的场面。     

全世界最长寿老人给我们的启示

全世界有正式记载的最长寿的老人是吉娜·卡尔基,曾载入吉尼斯的世界纪录。她1875年2月21日出生于法国阿尔勒小镇的一个小康之家,吃穿不愁,年轻时她喜欢骑自行车,围着小山散步,一生乐于帮助邻居。1996年她121岁生日时记者问她的长寿秘诀是什么?     

漓江上的文明使者——记最佳讲解员刘艺霞

清晨，火红的朝霞辉映着白色的游船，使蓝天绿水的漓江景区更加神韵迷人，一个身披绶带、面带微笑的美丽姑娘站立船头，热情地迎接来自八方的游客，她就是漓江上著名的导游刘艺霞是桂林旅游份有限公司漓江游船公司导游班班长，漓江航区最佳导游员，她给钱其琛、李瑞环、李长春夏秋冬、罗干、回良玉等中央领导及多个国家元首当过导游，她是广西壮族自治区第十届人大代表，     

国际动态

<正>法国出台海关新规利好中法贸易法国海关总署22日发布"法国报关计划",旨在让法国报关手续更加简化,预计这些规定将有助于推动中法贸易。据法国负责预算的国务秘书克里斯蒂安·埃克特介绍,"法国报关计划"将全面推行无纸化报关和集中清关,为大中小各类企业提供个性化服务,并为集装箱物流提供便利。这些规定将减少中国企业在法国海关报关的经济和管理成本,有利于促进中法贸易。从2016年5月1日起,欧     

驾驭自然的翘楚

一九八四年的法国沿海岸的小镇上地中海沿岸，一家专注于玻璃钢材质的游艇生产企业——CArANA，诞生了。超过25年的航海经验和探索研究，为建立稳固舒适高性能的双体帆船CATANA 47提供了无与伦比的参照。CATANA 47的完美设计，使无数爱好帆船的人疯狂地爱上她，让一批批对大海和旅行的爱好者前仆后继，她就是一艘神话般的船：高速航行、安全、舒适、稳定、温馨。     

法国交通部部长来华推介“法国——欧洲物流门户”

2009年4月17日，法国驻华大使馆及法国驻上海总领事馆商务处举办“法国——欧洲物流门户”推介会，介绍法国开放港口投资政策。法国运输部部长Dominique Bussereau，马赛港、敦刻尔克港和勒阿弗尔港的代表，法国港口与装卸工业联盟、法国国营铁路公司、达飞轮船公司以及法国海关总署的代表等出席会议并发表演讲，上海市交通运输和港口管理局副局长王洪全到会致辞，会议由法国驻上海总领事馆经济商务参赞主持。     

FEELING52,享受更多户外美景

你可能觉得今年年初的Feeling55给了你许多惊喜。她非常容易操作，内室空间也大得惊人。人们对这艘艇的关注和喜爱给了法国知名帆船制造商Alliaura Marine公司更大的鼓励，让他们继续开发feeling系列，制造更多的惊喜。比如，Feeling 52。