颜色词在英语与汉语中的习惯用法比较

通过比较颜色词在英语中和汉语中的习惯用法,着重讲述了颜色词在英语文化内涵和意义上的延伸,对深入了解英美文化内涵起到一定的帮助.     

浅析汉英葡三种语言派生法构词的异同

汉语属于汉藏语系,根据其词汇形态特征,属于孤立语,特点是不通过词本身的形态,而是通过虚词、词序等手段来表示语法意义。英语属于印欧语系的日耳曼语族,葡萄牙语属印欧语系中的罗曼语族,英语和葡语都属于印欧语系,从词汇形态特征都     

科技论文关键词撰写规范

<正>关键词是科技论文的文献检索标识,是从题名、层次标题和正文中选出的,能反映论文主题概念的词或词组。每篇论文应提取3～8个关键词。论文的关键词主要有两类:1)叙词,即经过规范化的并录入《汉语主题词表》的词或词组;2)直接从论文中抽出来的词。     

浅析英汉语言结构及文化差异与翻译

从语言结构来看，英汉语句式结构不同，英语重形和，汉语重意和；英语句式中被动句多，汉语中多主动句；英汉两种语言在动作发生的时间上的表达方式不同。从文化角度看，习俗、宗教信仰、生存环境、价值观与审美意识都存在着差异。这些因素都对翻译产生了一定的影响。     

英语写作中母语负迁移现象分析

中国学生在进行英文写作时往往无意识地利用母语进行思维,往往从汉语的视角来看待事物和表达思想。母语文化的负迁移干扰了外语学习,因而常常引起书面交际的失误。只有克服汉语迁移心理,培养用英语思维的习惯才能提高学生英语表达的准确性,提高英语写作水平。     

《铁道勘测与设计》投稿须知

1.投稿论文要具有较高的理论水平或实际指导意义,内容要体现创新性、科学性和实用性。对于不符合投稿要求的文章,将严格按退稿的规定处理。2.论文要求论题突出,论述严谨,论据充分,数据真实可靠,文字精练,表图清晰。3.文稿必须包括题名、作者姓名、作者单位、摘要、关键词(3～8个)、正文、参考文献。4.论文篇幅一般限8000字以内。5.文章题目必须反映文章的主要内容,不要使用非公认的缩写词、代码等,字数一般不得超过20个汉字。6.摘要应尽量写成报道性摘要,包括目的、方法、结果和结论四部分。7.关键词选词要规范,应尽量从汉语主题词表中选取…     

铁路“十五”发展宏伟蓝图——访铁路部发展计划司曹菁司长

从2001年起，我国开始实施第十个五年计划。应本刊记的要求，铁道部发展计划司司长曹菁介绍了“十五”发展的有关几个问题。     

全国标准化工作会议在京召开

全国标准化工作会议于2006年3月23日在京召开。国家质检总局局长李长江在讲话中指出,全体标准化工作者要从党和国家工作的大局出发,坚定不移地用科学发展观统领标准化工作全局,为实现第11个5年规划提出的目标贡献力量.科技部副部长程津培出席会议并讲话,国家标准委主任刘平均作工作报告。李长江充分肯定了“十·五”时期我国标准化工作对国民经济和社会发展的积极贡献。他指出,“十·五”标准化工作的经验表明,标准化工作要坚持牢牢把握大局,从党和国家工作的全局出发,这是必须长期坚持的原则。要坚持管理与服务相结合,在管理中热情服务,在…     

由周济"词史观"看宋词的演进发展

清代词学理论家周济指出：“诗有史,词亦有史.”他的“词史”观强调词只有反映与时代盛衰相关之“感慨”,方可“为后人论世之资”.综观词的发展演进过程,从最初的应歌之作表现一己之忧愁到宋词的以词言志表现对国家、对社会的大的关怀,展现历史背景,宋词演进的整个过程,恰与周济的词史观相映.     

铁路节能 任重道远

2005年10月11日中国共产党第十六届中央委员会第五次全体会议通过”国民经济和社会发展第十一个五年规划（2006至2010年）”，其中，指出了”十一五“时期能源消耗的目标为：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上．实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番：资源利用效率显著提高．单位国内生产总值能源消耗比”十一五”期末降低20％左右。     

谈英语写作能力的培养与提高

写作水平是学生对认识水平和英语表达能力的综合体现。在目前的英语教学中，英语写作训练相对薄弱，学生写作水平不高，而且很多人惧怕写作；学生在英语写作中主要存在无话可说、用汉语思维方式写作、语法错误百出等等问题。本文旨在有针对性地加强英语写作训练，让学生逐步接受英语表达的思维方式，提高对英语语言要素综合应用的能力，写出地道的英语。     

科技英语翻译——增译原则

科技英语翻译中，英汉两种语言词法和句法的差异，使其表达方式不尽相同。翻译时为了使译文合乎汉语的表达习惯和表达规律，意思更加明确清晰，从意义、修辞和句法考虑，根据上下文按照某些方法，在译文中适当增添一些虽无其词但有其意的词，从而达到原语与译入语的和谐与完美。     

《铁道勘测与设计》刊物投稿说明

<正>1.论文要求论题突出,论述严谨,论据充分,数据真实可靠,文字精练,表图清晰。要具有较高的理论水平或实际指导意义,内容要体现创新性、科学性和实用性。对于不符合投稿要求的文章,将严格按退稿的规定处理。2.文稿必须包括题名、作者姓名、作者单位、摘要(100字以上)、关键词(3~8个)、正文、参考文献。3.论文篇幅一般限8000字以内。4.文章题目必须反映文章的主要内容,不要使用非公认的缩写词、代码等,字数一般不得超过20个汉字。     

《铁道勘测与设计》刊物投稿说明

<正>1.论文要求论题突出,论述严谨,论据充分,数据真实可靠,文字精练,表图清晰。要具有较高的理论水平或实际指导意义,内容要体现创新性、科学性和实用性。对于不符合投稿要求的文章,将严格按退稿的规定处理。2.文稿必须包括题名、作者姓名、作者单位、摘要(100字以上)、关键词(3~8个)、正文、参考文献。3.论文篇幅一般限8000字以内。4.文章题目必须反映文章的主要内容,不要使用非公认的缩写词、代码等,字数一般不得超过20个汉字。     

动车组显控界面字体大小对司机识别效率的影响

从动车组的列车运行监控及记录装置(LKJ)和列车超速防护系统(ATP)显控界面上,选取分布频率最高的6,9,12和15画且左右结构的4组常见汉字,以正确的反应时间为识别效率指标,测试这4组汉字的结构复杂度和字体面积对动车组司机识别效率的影响.首先采用因子方差分析法分析司机在识别这4组不同结构复杂度常见汉字时反应时间的差异;然后采用对数函数对测试数据进行回归分析,得到字体面积与识别效率间的定量关系式;最后以满足正常识读速度和反应操作耗时为限制条件得到对应这4组常见汉字字体面积的最小阈值分别为26,28,22和20mm2.     

第六次大提速迎来我国高速铁路时代

于4月18日起实施的全国铁路第六次大提速可使我国铁路网的客运能力提高18%,相当于每天增加30万个座席,货运能力提高12%.提速具有明显的经济效益和社会效益.     

动车组显控界面汉字特征对司机识别效率的影响性研究

针对动车组显控界面设计中汉字字体特征对司机视觉识别效率影响性问题,以正确选择反应时为识别效率指标,采用2因素被试内实验设计,考察10种常用汉字字体、4种汉字复杂度水平对动车组司机识别效率的影响性。对于实验数据,采用ANOVA方法进行主效应分析,并对同一因素的不同水平进行对比分析。结果表明:汉字字体、汉字复杂度对司机识别效率影响性显著,但其交互作用对识别效率影响性不显著;常用汉字字体中,黑体、宋体的反应时最短(平均426ms),应当作为动车组显控界面设计的优选字体集,华文行魏、方正姚体、华文隶书、楷体、隶书、幼圆的反应时次之(平均433ms),可作为动车组显控界面备选字体集;方正舒体、华文行楷的反应时最长(平均546ms),动车组显控界面字体选择时应尽量避免;汉字识别效率随复杂度增加而降低,但当汉字复杂度达到9画后,这种影响趋于平缓。     

1997年《铁道知识》总目次

21 2224 29 716T!2留习 救援台知识长廊结构自防水在铁路工程中 的应用第三代直流电源屏先行号印象表形码汉字输人法讲座(14)广西的港口与铁路开好快运列车喜迎香港回归北京姑从“走得了”到「 “走得好”一抽{1996年铁路立法综述历尽艰险话桥检表形码汉字输人法讲座(15)中国铁     

高职英语写作教学的词块理论观

制约高职学生英语写作水平提高的因素不是他们的语法知识贫乏，不是他们缺乏写作知识。除了他们的词汇量不够大以外，主要原因是他们对词汇的使用不够熟练。以词块理论为框架探讨提高学生写作能力的可能性，分析词块理论在写作教学中的实施路径，旨在告诫学生词块积累是提高写作能力不可或缺的手段。     

矮塔斜拉桥运营过程中的结构仿真分析

从交通流量变化、超载车过桥与不同速度下超载车辆对桥梁结构的影响三个方面,对一矮塔斜拉桥利用Midas软件进行了仿真分析,为该桥的桥梁管理提供依据,使运营管理更加具有针对性。计算结果显示:该桥的交通流量以每日8万辆为宜;一辆120 t的重车对主梁的影响相当于5 000辆标准车;超载车辆的行驶速度宜在40~60 km/h。