共查询到11条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
许渊冲教授诗歌翻译中的美学追求--孟浩然的两首英译诗赏析 总被引:5,自引:0,他引:5
何善秀 《华东交通大学学报》2005,22(6):152-154,162
概述了许渊冲教授的文学翻译理论:“美化之艺术,创优似竞赛”.并就其《汉英对照唐诗三百首》中孟浩然的两首代表作《春晓》、《宿建德江》的译本与其他译本作一对照评析,认为许渊冲教授的译本在传情达意方面是做得最好的. 相似文献
2.
吴玉珍 《兰州交通大学学报》2005,24(2):10-13
本文旨在对跨度近三百年的,处于不同国度的两位杰出女性的"爱情"悲剧命运进行梳理与对比,展示了她们异中有同、殊途同归的悲剧命运,揭示出中外妇女在争取人性解放的漫长道路上,所呈现出的不同特色与巨大内蕴. 相似文献
3.
王元水 《辽宁省交通高等专科学校学报》2012,14(6)
公路翻浆是指春融期间公路路面出现潮湿、斑点、松散和龟裂,在行车重力作用下,路面发生垂直变形,出现弹软、车辙、局部隆起,挤出泥浆,使路基路面遭到不同程度破坏,影响车辆安全畅通,是季节性冰冻地区公路主要病害之一.本文结合多年实践,对公路翻浆形成过程、产生原因和防治措施进行分析探讨. 相似文献
7.
水泥混凝土路面抗冻耐久性研究 总被引:3,自引:0,他引:3
通过在混凝土中掺入引气剂,来配制抗除冰盐混凝土,并对其进行力学性能和耐久性测试,重点试验其抵抗盐冻能力,并用于本丹高速公路丹东段的收费广场试验路施工.通过对混凝土抗冻性的跟踪检测和室内外对比试验分析,发现抗冻性明显提高. 相似文献
8.
李商隐诗歌在唐诗发展史上占有举足轻重的地位,然因其特殊的背景及经历,使事用典的精切深晦、多义蕴,颇不易读解,常有桎碍难通之处。《夜雨寄北》一诗,脍炙人口,广为传诵,然不易得其深层意蕴。本文考释此诗之创作时间及创作地点,并借以展现李商隐大中二年和五年之行踪,探讨该诗之写作对象,分析此诗蕴含之美以及义山爱情诗歌的深层意蕴,并由此而论及其爱情观和读解李商隐诗歌应该持有的态度。 相似文献
10.
水泥混凝土抗冻性的主要影响因素与改善措施 总被引:2,自引:0,他引:2
通过对高速公路水泥混凝土的调查研究,提出了影响我省混凝土抗冻性的主要因素,并针对混凝土提出了改善措施,以供大家借鉴. 相似文献