海事新闻摘译的特点及策略

基于国际海事组织(IMO)官网发布的英语新闻为摘译研究文本,归纳海事新闻摘译的三大特点;同时以翻译目的论为支撑,探索海事新闻摘译的不同策略,以期为海事新闻摘译工作提供有效借鉴,提高译员新闻摘译能力.     

中国船舶工业十大新闻揭晓

正2016年度"中国船舶工业十大新闻"是什么?日前中国船舶报对对2016年中国船舶工业重大新闻进行梳理,依据新闻及新闻事件本身的重要性、新闻性、行业影响力筛选出十大新闻。中国船舶报对2016年中国船舶工业重大新闻进行梳理,依据新闻及新闻事件本身的重要性、新闻性、行业     

报社资深人员应邀讲授

<正>近日,阳江局举办新闻宣传知识讲座,阳江日报时政新闻部主任张志清和资深记者、市摄影家协会主席梁文栋应邀担任讲师,全体干部职工参加学习。张志清从四个方面给大家讲了新闻的发现与消息的架构:什么是新闻,如何从日常工作中发现新闻;新闻的常用思维方式;新闻的要素和结构;新闻投稿的注意事项。     

2014年度十大国际航运新闻

<正>2014年,国际航运业发生着深刻的变化,出现一批重要的航运新闻事件。本文统计了2014年发布的全部国际新闻,根据曝光量和传播率,结合专栏专家意见与编辑投票,评估新闻事件对航运业的影响与现实意义,遴选出十大国际航运新闻。     

新闻自由权对法院独立行使审判权的影响

新闻自由促使了新闻传播,针对司法新闻的传播对司法活动的进行存在"双刃剑"的作用,它一方面有利于促进司法公正,另一方面却会妨碍司法独立。本文通过对这两种作用的理论和实践的分析,进一步探求新闻传播对司法独立造成侵害的原因,并探讨如何解决新闻传播侵犯司法独立的具体措施。     

一千万箱的跨越

2008年11月13日下午,广州市人民政府新闻办公室召开新闻发布会,宣布广州港集装箱吞吐量突破1000万标箱.     

2014年度十大国内航运新闻

<正>2014年,我国航运业发生着深刻的变化,出现一批重要的航运新闻事件。本文统计了2014年发布的全部国内新闻,根据曝光量和传播率,结合专栏专家意见与编辑投票,评估新闻事件对航运业的影响与现实意义,遴选出十大国内航运新闻。     

国内信息

政策与法规 中国海事局印发《海事系统新闻发布管理暂行办法》 为进一步加强和改进新闻发布工作，建立高效规范的海事新闻发布工作机制，为海事事业发展营造良好的舆论环境，树立海事执法为民、服务社会的良好形象，中国海事局组织制定了《海事系统新闻发布管理暂行办法》，共五章十九条。该办法适用于中国海事局机关和各直属海事局，各单位可参照本办法制订和修订本单位的新闻发布制度。各省级地方海事机构参照执行。     

中国海事北部湾航海图在北海发行

由广东海事局、广西海事局联合举办的“中国海事北部湾海图发行暨海图赠送仪式”新闻发布会于2005年12月27日在广西北海市隆重举行。来自85个新闻和港航运输单位共160多人参加了新闻发布会,广东海事局汪湘涛局长、莫奇副局长、广西海事局耿文福局长、广东海测大队洪四雄大队长出席了会议。新闻发布会还邀请了北海市李树华副市长参加,新闻发布会由广西海事局张志颖副局长主持。日前海测大队已全面完成覆盖北部湾水域的海图制作工作,形成了具鲜明特色的北部湾航海图序列。为了向社会通报北部湾海域海事测绘和海图发行情况,做好船舶海图、航行…     

做水系发展的推动者和见证者——珠江水运杂志社通讯员培训会议在广州召开

珠江水运杂志社通讯员培训会议3月28日在广州召开,来自珠江水系各港航、海事部门的近50名通讯员参加了培训。大家普遍认为,这次培训会收获大、启发多,提高了新闻写作知识、增长了新闻写作技巧、开阔了新闻写作视野、激发了通讯员写作热情,必将推动珠江航运事业的宣传工作迈上新台阶。     

GL出席2012年汉堡海事展

GL集团新闻发布会:开拓更广阔的前景中国上海/德国汉堡,2012年9月6日——效率、创新与整合,这些是德国劳氏(GL)集团在2012年汉堡海事展(SMM)新闻发布会上所探讨的海事行业在今天和未来的关键词。来自媒体和行业的代表出席了GL新闻发布会,     

“交运·温馨巴士杯”第四届全国交通运输优秀新闻作品推选展示活动启动

<正>〔本刊讯〕由中国交通报刊协会主办的"交运·温馨巴士杯"第四届全国交通运输优秀新闻作品推选展示活动日前正式启动。本届推选展示活动在前三届的基础上,对新闻作品的推选范围和奖项设置进行了适当调整:一是把优秀新闻图片作为单项进行推选,二     

一千万箱的跨越——广州港世界排名3年连进9位，闯进世界十大集装箱港口行列

2008年11月13日下午，广州市人民政府新闻办公室召开新闻发布会，宣布广州港集装箱吞吐量突破1000万标箱。     

读书

《不分东西》作者:闾丘露薇出版时间:2011.01闾丘露薇的思索和探寻,发掘"真相背后的真相"!简介:全面还原新闻事件本身,发掘"真相背后的真相",为读者提供更为广阔的新闻视野,引领更为独特的观察角度。反刍新闻事件中的热点话题,思索中国当下的国民心态以及大国崛起应有的姿态。     

航务信息

中远集团举行新闻发布会驳斥某些媒体的不实报道 日前,中国远洋运输(集团)总公司举行新闻发布会,新华社、《人民日报》、中央人民广播电台、中国国际广播电台、中央电视台等数十家媒体参加了此会。会上,新闻发言人孙家康驳斥了前一阶段国外一些媒体关于中远订造5250TEU系列船的不实报道。5250TEU集装箱船是目前世界上最先进的第五代集装箱船,中远集     

杨怀远等对小说《荣誉的十字架》提出看法

7月2日上海海运局工会、全国劳模杨怀远及其妻子佘秀英在国际海员俱乐部联合举行新闻发布会,就今年《小说界》杂志第三期刊登的小说《荣誉的十字架》提出看法,有50多家新闻单位、300多人出席了新闻发布会。杨怀远在会上介绍了他和小说《荣誉的十字架》作者张士敏的关系,背景和看法。他说1984年底,张士     

读书

闾丘露薇的思索和探寻，发掘＂真相背后的真相＂! 简介：全面还原新闻事件本身，发掘“真相背后的真相”，为读者提供更为广阔的新闻视野，引领更为独特的观察角度。反刍新闻事件中的热点话题，思索中国当下的国民心态以及大国崛起应有的姿态。     

迪古里拉工业漆进入中国市场——涂料行业的巨头-芬兰迪古里拉公司1月18日在沪举行新闻发布会

2008年1月18日，北欧最大的涂料制造商芬兰迪古里拉公司在上海召开了新闻发布会。参加此次新闻发布会的有：芬兰驻上海总领事席柏薇女士（Paivi Hiltunen—Toivio），迪古里拉公司大中华区用户代表，相关部门领导以及特邀嘉宾。另外还有40多家媒体单位参加了此次新闻发布会。     

放眼全球 法拉帝中国梦启航

法拉帝游艇中国战略新闻发布会2012年8月28日,意大利法拉帝游艇中国战略新闻发布会在北京钓鱼台国宾馆隆重举行。山东重工集团董事长、意大利法拉帝公司董事会主席谭旭光在发布会致词中指出,此次潍柴战略重     

ASP.NET的网站新闻管理系统的设计与开发

利用ASP.NET和ADO.NET技术开发的网站新闻管理系统,实现了网站新闻的动态管理,使得对信息的管理更加及时、简单、高效.同时对系统的开发原理、系统的功能特点和设计方案进行了介绍.