周末画报×汽车号外汽车生活方式评选

中文里似乎没有一个很好的词来解释Motion，也没有一个很好的词来翻译Style，我们实在找不出合适的朗朗上口简单易读的中文来表达我们设立这个评选的基础。     

超级B，来了——上海大众斯柯达Superb昊锐

超级B、速派这些都是我们耳熟能详的名字，在Superb拥有吴锐这个官方中文称谓之前，坊间总是以前面两种名字来称呼它。超级B（SuperB）的称呼更是一个美丽的错误，Superb一词直译应为卓越的、一流的，是对车型定位的准确描述。然而在短暂接触了国产新一代Superb吴锐之后，我更愿意接受超级B的概念，因为它真的做到了，它是一款名副其实的超级B级车。     

宝马2系运动旅行车

记得很多年前一个朋友来家里，第一句话就是“：你一定是个热爱生活的人”。只因为那有着人间炊火痕迹的厨房。其实从选车也可以看出一个人的生活态度，甚至品质。“运动旅行车”这个词，很好的诠释了我心中的车生活。     

我们所忽视幸福生活

我们是专业的产品专家,我们在意个体的素质——一款车本身的好与坏。以及它所代表的文化和生活方式。“生活方式”这个词在中国被玩坏了,一旦提到这四个字,我们本能地更愿意用”lifestyle”来表达之,仿佛过于中文有失这个词汇本来的欧罗巴气息,在多数人的理解里,生活方式应该是和咖啡、红酒、下午茶关联的。     

面包车那些事

面包车这个词对于中国人来说是再熟悉不过了,我们常常把那些单厢或接近单厢造型、空间利用率高的中小型客车或客货两用车称为面包车,它形象地说出了这类年的外形特征。但在行业或者政府部门的军型分类中,并没有面包车这个车型,今天我们就借热心汽水的一个提问来探讨一下面包车那些事。     

摩登时代

摩登——英语modern的译音——现代的、合时的、新奇时髦的。上世纪八十年代，刚改革开放的中国，我们开始广泛使用起了“摩登”这个词。“摩登”这词表达了我们对新生事物的好奇，同一个词代表不同的心理，或褒或贬，“摩登”不再只是一个翻译词。     

亲昵的幸福空间 芳芳全家和新轩逸的幸福故事

“形象还可以吧？为了这次拍照，我还特意做了头发呢!哈啥哈哈……” “很好，很好。你真是最支持我们工作的车主!” 见面才没有几分钟，芳芳就已经开始跟我们熟络地攀谈起来，性格比我们这些媒体记者还要开朗。不过要不是事先已有了解，我真不敢相信眼前这个开朗健谈、身材苗条的女孩儿已经是一个孩子的妈妈了。     

敞篷跑车——新SAAB 9-3 CONVERTIBLE AERO

尽管SAAB这个名字如它的车子一样在国内并不常常见到，而且还没有一个正式的中文名字，但作为老车迷、老读者，对它应该不会陌生。     

加工厂成长起来的百强企业:曙光集团的奇迹之旅

说到奇迹,家电行业海尔的发展,IT行业联想的扩张,游戏行业盛大的壮大,都给我们作了很好的诠释,但如果谈到中国汽车行业的奇迹,辽宁曙光集团无疑要算其中的一个。在前不久举行的“2004年度中国汽车零部件百强企业“评选中,曙光集团作为一个民营企业增势迅猛,在此次评选中位列第13位。然而谁也不会相信,曙光的前身只是一个十来人的加工厂。     

新款大切诺基

大切来了！尺寸更大、装备更精的新一代大切，秉承Jeep品牌的精髓，裹挟着学期不露的野性奔涌袭来。经过三代演化，大切如今变得更加雄壮。如果用一个词来形容它，我想这个词应该是——坚毅[编者按]     

“年度”不能滥用

关于近年来不断涌现的各种各样的年度车，的确存在着很大的问题，如最近“CCTV年度车型评选”、“《汽车族》年度车型评选”、“《汽车之友》2006年度车型评选最佳车”、“《汽车杂志》2006年度车型评选”等的确是够多的了。在年度车型评选这个方面，我认为无论哪家厂商获此殊荣，不仅对厂商是荣誉，最终目的还是得到车迷、消费者认可，这是最关键的。因为，这对汽车的销量是有促进作用的，“年度”、“最佳”这两个词本身就是一种限定。     

引领来自积淀

用一个词来形容古羊皮卷，你会选择悠久还是古老？用一个词来形容标致汽车，你会选择优雅还是浪漫？思想古旧和前卫潮人，你会认为他们可以共存还是势不两立？如果您疑惑了，那么就请看下去，标致的历史会给您最完美的答案。而这个答案，让我感受到了“生命中，总是会有不期而遇的温暖和生生不息的希望”的感动。     

更高一“跨”——体验东南君阁“MICS-RV”概念

当“跨界”、“Crossover”这个词已经在我们耳边萦绕了整个2008年，这些概念的鲜热程度已经在人们的脑海中渐渐褪去。接踵而来的全球金融危机，也使得各大汽车．厂商不得不绞尽脑汁地去发掘全新的概念来对应低迷的汽车市场，也为了在2009年赢得一个先机。在年末的广州车展上，东南汽车发布的一款君阁汽车又让我们见识到一个全新的概念——“MICS-RV”。     

更高一“跨”——体验东南君阁“MICS-RV”概念

当“跨界”、“Crossover”这个词已经在我们耳边萦绕了整个2008年，这些概念的鲜热程度已经在人们的脑海中渐渐褪去。接踵而来的全球金融危机，也使得各大汽车．厂商不得不绞尽脑汁地去发掘全新的概念来对应低迷的汽车市场，也为了在2009年赢得一个先机。在年末的广州车展上，东南汽车发布的一款君阁汽车又让我们见识到一个全新的概念——“MICS-RV”。     

划时代装置惊现维修站

F1本赛季第三站中国大奖赛的比赛中，一个划时代的装置首次现身赛场，它的名字叫“前翼更换滚轮车”，使用这个装置的是丰田车队。虽然丰田车队在本场比赛中并没有取得佳绩，但这个装置在F1相关人员中间备受好评。现在，我们就来介绍这个全新的维修站装置。     

墨斐：铂锐代表铂金、质量和追求

克莱斯勒亚洲业务首席执行官墨斐说尽管我的中文不是很好，但是我真的很喜欢这个名字铂锐。别人跟我解释铂锐代表的是铂金、质量和追求。     

江淮汽车——专访江淮汽车技术中心发动机设计研究院院长助理张应兵

正Q:今年评选新增加了海选暨评委长期使用体验环节,对于这个环节,您的评价是?新增海选暨评委长期使用体验环节,我个人感觉非常有创意。我不知道"国际发动机大奖"和"沃德十佳发动机"的评选活动有没有这样的环节,但对"中国心"十佳发动机评选活动绝对是一个好的创新,我们应该给予点赞。从参选单位来说,我们也欢迎这样的创新环节。一方面,这个环节有助     

风之精灵——试驾东风日产轩逸2．0XV

SYLPHY一词来源于英语中表示土，水，日，风四大精灵之“风”的词汇。日产把新开发的蓝鸟（BLUEBIRD）的换代车型定名为BLUEBIRD SYLPHY，寓意该车如“风之精灵”般地洒脱雅逸。东风日产推出这款车的国产版时，给其取了一个颇具品位的中文名字——轩逸，“轩”在古汉语中表示华丽的车，“逸”则有安逸，舒适，超群的意思，“轩逸”这个名字，不仅诠释了SYLPHY一词寓意的内涵，也喻示出这款车与众不同的设计格调和驾乘感受。     

一种嘉年华心情

嘉年华在欧洲是一个传统的节日,最早起源于古埃及,后来成为古罗马农神节的庆祝活动。"嘉年华"是英文单词Carnival的中文译音,我不得不承认这个中文名字翻译得非常好。其实Carnival源于《圣经》中的一个故事:有一个魔鬼把耶稣困在旷野里,40天没有给耶稣吃东西,耶稣虽然饥饿,却没有接受魔鬼的诱惑。后来,为     

起点——Porsche Cayman

我们通常会讲到“入门级”这个词，字面上看入门级车型好像是这个品牌最低级的一款车型，有些消费者通常会排斥一些入门级车型。但是这些入门级车型正是一个品牌的起点，品牌档次的高低与这个起点有直接的关系，所以在入门级车型上，汽车生产商会倾入大量的心血。