新闻转述引语的批评话语分析

随着语用学和话语分析的兴起，关于言语引述的研究也有了新的发展。对新闻报道中转述引语的研究逐步转向其语篇和语用功能。以评价理论为基础对新闻报道中转述引语进行分析作为一种全新的尝试将丰富批评话语分析这一体系。通过从新闻转述方式、消息来源、转述动词三方面分析《纽约时报》中新闻转述引语的态度资源、介入外部声音的种类和转述动词的语势，考察报道者如何运用它们来传达自己的观点并试图揭示其中隐含的意识形态，以及它们如何直接或间接地影响并控制读者的思维。     

新闻报道中的交际语境顺应分析——基于维索尔伦的顺应理论

维索尔伦在前人的研究基础上,对语境展开动态研究,他的语境顺应论能更好地解释新闻报道中的语境顺应性特征。本文主要借鉴Verschueren的顺应理论,从新闻报道对心理机制、社会世界和物质条件的顺应三个方面分析了新闻报道的语言顺应特征,并认为了解新闻报道的语言顺应特征,对新闻记者、读者和语言教学的教师都具有一定启示意义。     

主述位理论在新闻英语翻译中的运用

主述位理论是功能能语言学的一个重要概念。主位是各级话语单位表述的出发点，是交际中的已知信息；述位是用来说明主位的，一般是新信息，是交际中未知的内容。新闻报道的主要社会职能是把有报道价值的事件尽快报道出来，它侧重于语言的信息和劝说功能。本文通过对主述位理论及主位推进模式的阐述和对新闻英语语篇结构的分析，初步探讨了主述位理论在新闻英语翻译中的制约作用。     

客观视像中的主观色彩——以新闻摄影为例

新闻图片自身能给读者带来强烈的现场感,因此,人们往往以为新闻图片就是对新闻事实的客观再现。事实上,新闻图片之所以能够与读者见面,要得益于"机械眼"的相助。然而,这种相助是以其自身主观偏向的渗入为代价的。由传播学中"把关人"理论可知,新闻图片从产生直至最后与读者见面要经历挑选设备、取景拍摄、冲印加工、排版印刷四个环节。其中每个环节中的不同差别都表现出不同的主观色彩。我们主要通过对新闻图片产生过程的分析,来揭示出新闻图片客观视像背后的强烈主观色彩,旨在提醒当代读者对新闻图片是否客观要作出冷静地、多角度地思考与评判。     

公司广告汉英翻译的研究

公司广告的翻译在我国的经济建设中的作用越来越重要,因此对它的研究日益受到重视。通过对公司广告汉英翻译中的实用例句进行分析,从翻译的理解与表达两个方面论述了公司广告汉英翻译应注意的事项。首先是全面理解源语的意义,避免由于理解的不全面导致的误译,确保译文的准确性与专业性。其次是要忠实有效的表达原文的意义,注重译文的可读性,顾及目标读者的心理图式特点以及相关的习惯英语表达法。     

中国民办高等教育新闻报道计量研究

通过词频统计及词共现等方法,对2000—2011年中国重要报纸上有关民办高等教育的新闻报道在新闻数量、刊登载体、分类统计、主题分布和报道态度等方面进行研究和分析,从而揭示出新闻舆论关注的焦点及其报道的特点。在对国外先进的民办教育经验、民办高校的科研情况及民办高校自身的宣传等方面,需要加强报道的力度。     

扩招后高校图书馆面临的困境及应采取的对策

讨论扩招给高校图书馆信息资源建设和读者服务工作带来的困境，提出高校图书馆面对困境应采取的措施。     

职业技术学院学报可读性研究

可读性是一切出版物实现其自身价值的根本属性。职业技术学院学报只有努力增强内容的学术性,突出优势,办出特色,注重普及与提高相结合,才能提高其可读性。     

沈丹高速绿化效果分析

本文通过对沈丹高速公路绿化效果的分析，详细论述了高速公路各个部位应如何进行绿化设计、施工，并从绿化规划方案、绿化模式、植物的选择与配置、边坡防护以及生态保护等方面提出了一些先进经验．供读者应用参考。     

中国汽车报——汽车行业的舆论领袖

《中国汽车报》隶属人民日报报业集团。自1984年创刊以来不断发展、创新，以专业、公正、深刻的新闻报道在中国汽车业界树立起独特的影响力和权威性，成为汽车行业媒体中的佼佼者。     

交通行业的期刊应注重版式设计

交通行业的期刊多为科技期刊，从事期刊工作的人员多为科技工作者。他们有着丰富的专业知识。在充分发挥其专业知识的同时，对于期刊的版式设计应给予充分的重视，因为风格成熟的版式设计，能够体现刊物的办刊宗旨、读者定位及其独特的面貌。交通行业的期刊有的是以发表论文为主的科技期刊，有的是以采访、行业报道、科技专题等为主的科技期刊。无论是那种类型的科技期刊，在设计中都应遵循科技期刊的版式设计原则，进行设计制作。     

消除新闻传媒舆论监督的盲区

目前我国新闻传媒舆论监督的最主要问题，是存在监督的盲区，即监督之光不能照射到某些监督对象。能进入盲区的，主要有传媒的主办和主管机构，传媒的社会管理和控制机构，对传媒的生产要素、经营活动有较大影响的组织机构，这些机构中的人物以及对这些机构有一定影响的人物，新闻传媒及其内部的有关“把关人”。产生结果的途径是使监督者不能、不敢和不愿监督。消除盲区的方法主要有减少可进入盲区的监督对象，缩小、减轻、阻止监督对象的消极影响，加大盲区的错位，形成“无影灯”效应。最根本的措施是提高党政干部、新闻传媒工作者和广大公众的传媒素养，包括对新闻传媒功能的认识，对新闻传媒与政治、经济、社会和文化的关系的认识，对新闻传媒实施舆论监督的认识，和全面发挥新闻传媒积极作用的社会责任心。     

图书馆读者服务月的组织和策划

读者服务工作是图书馆工作的中心，开展读者服务月活动是图书馆与读者进行沟通的有效途径。文章就如何开展读者服务月活动，开展读者服务月的注意事项进行了阐述．     

图式理论与外语阅读教学

图式是认知的建筑构件。读者运用图式知识进行语言理解和文本解读的学说被称为因式理论。根据这一理论，阅读教学不应是一个单纯的认字释义过程，而应是一个重视心理因素和文化背景知识，积极引导学生将语言与思维紧密联系起来的过程。阅读理解的因式理论应引起广大外语教学工作者的关注。     

基于关联理论指导下的新闻翻译方法分析

随着经济全球化的发展,各国之间的沟通和交流日益频繁,新闻语言在不同国家交流的过程中的应用频率逐渐增加。新闻翻译能够实现两种或多种语言的转换,成为国际交流的重要载体和工具,因此在国际交流中的地位得到显著提升。在语言交际的过程中,译者需要将作者的意图真实准确的翻译过来,同时也应保障新闻的客观性不受侵害。本文将对关联理论指导下的翻译观进行分析,并对在该理论指导下,新闻翻译的方法及应用加以阐述。     

西安交通大学学报(医学版)2013年工作简报

<正>新年伊始,万象更新,西安交通大学学报(医学版)在各位专家、作者、读者的关心和支持下,圆满地完成了2013年的编辑出版任务。在此,我们怀着喜悦的心情向各位致以最诚挚的谢意。回顾过去的一年,本刊编委、责任编委积极为本刊撰稿、荐稿,保证了期刊的优质稿源。编委张林、邓秀玲、袁祖贻、阮建平、高艳娥、宋锦宁教授撰写的"专家述评"以其新颖性和可读性,为广大读者带来了最前沿的学术信息;在阮建平、高艳娥、宋锦宁三位教授的鼎力支持下,"氟牙症"、"宫颈癌"、     

一种新的CAPP专家系统工艺尺寸链解算方法

设计出CAPP专家系统中解算工艺尺寸链的子程序，该程序用VisualBasic语言编程，采用数据文件形式进行数据输入、输出，大大增强了程序的通用性和可读性，再用Matlab软件进行了矩阵运算，一次便能求出包括毛坯在内的工序尺寸及公差，论文同时指出了如何建立了工序筒图和判断简图中工序尺寸的箭头标注是否正确的方法。     

中国客车如何驶出国门？

最近几年，国内汽车市场呈现一片产销两旺的繁荣景象，但有关汽车出口方面的消息却很少。今年以来，不少传媒都有包括中兴，上汽，长城公司在内的汽车出口新闻报道，根据海关统计，上半年我国汽车产品进口达到创纪录的67亿美元，同比增长114%。与此相对照，我国出口各类汽车整车（含成套散件）41295辆。     

江西省将成为海峡西岸高铁内陆枢纽

3月13日，十一届全国人大第三次会议新闻中心举行主题为“中国高速铁路建设发展”的新闻发布会，铁道部正研究昆台高铁。     

改革职称评聘办法 激活新闻生产力

文章阐述了我国职称评聘、特别是新闻职称评聘的现状及其存在的问题；提出了在报业市场迅速发展，竞争日益激烈的情况下，新闻专业技术职称评聘必须实行评聘分开、量化考棱、动态评聘；对新闻职称评聘改革提出了若干建设性意见。‘