共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
何森梅 《武汉船舶职业技术学院学报》2019,(3)
泉州海丝旅游文化的语言具有文化负载量大,文化词汇多;隐性连接手段和词汇重复衔接;四言八字的词汇;无主句等特点,每个特点都有其对应的英语翻译策略。对于文化负载量大的信息,要根据其对上下文和中心影响的不同程度,灵活采用阐释、借用、省略等翻译方法。对于隐性连接,则必须添加连词使其显化。对于词汇重复衔接,则可以改用代词、助词等。对于四言八字的词汇,则只要译出其最基本的意义。对于无主句,则根据上下文添加恰当的主语。本文尝试深入地挖掘、细致地考究泉州海丝旅游文化的语言特点,以海丝相关的旅游景点介绍文本为例,考察这类文本的翻译策略。 相似文献
3.
阐述了加快内河航运发展是推进"四化两型"建设的客观要求,以及当前所面临的重要历史机遇,提出了加快内河航运发展的5点建议。 相似文献
4.
《辽宁省交通高等专科学校学报》2016,(3)
通过对泉州城市意象发展脉络的考察,指出其新海丝文化意象形成依赖两个方面,外来文化可接触的程度和城市与区域意象区分度。利用交通可达性评价方法,对城市意象的物质载体城市文化景观进行量化,指出其可接触程度低,城市与区域意象区分度低,因而削弱新海丝文化的引领作用。 相似文献
5.
公交作为服务型公益企业,要想在现今激烈市场竞争中取得发展,企业文化是不可或缺的.公交企业应当根据自身特点,建设符合自身特色的企业文化,将员工的自我发展与企业发展相结合.笔者从以人为本思想出发,谈谈符合公交企业特色的企业文化建设要注重做的几方面工作. 相似文献
6.
为了进一步满足广州市和珠江三角洲地区的经济发展以及南沙临港工业区开发建设的需要.广州市计划尽快启动总投资约26.5亿元人民币的南沙港区4个10万吨级集装箱码头建设项目,并推出了一系列优惠政策。3月16日,由广州市人民政府主办的广州港南沙港区码头工 相似文献
7.
8.
9.
从孵化器的涵义、孵化器的现状及存在问题入手,探讨了如何加快企业孵化器建设步伐,推进高新技术产业发展。 相似文献
10.
景小芳 《武汉船舶职业技术学院学报》2009,8(2):59-62
本文聚焦于商标品牌的翻译,挖掘出翻译中所蕴含的文化,特别是在运用不同翻译方法来翻译商标品牌时的比较,从而找出一种较合适,全面体现文化的方法。同时对广州本地的一些品牌翻译进行比较和分析。 相似文献
11.
13.
广州是《珠三角地区改革发展规划纲要(2008~2020年)》确定的珠三角城市群核心城市和国务院确定的42个全国性综合交通枢纽(城市)之一,但与同类城市相比,近年来在综合交通枢纽的建设上已显滞后.在分析广州建设枢纽城市紧迫性的基础上,结合当前热点问题,按照“外强竞争、内提效能”的总体思路,提出广州建设枢纽城市的系统性政策建议. 相似文献
14.
去年,尽管是形势较为严峻的一年,但广州港集团公司经过全体员工的努力,港口各项工作都取得了不易的成绩:完成货物吞吐量2.5亿吨,集装箱吞吐量872.1万标箱,分别比前年增长3.9%和0.8%,且安全局面全面保持稳定。 相似文献
15.
企业文化是指企业逐步形成的为全体员工所认同、遵守、带有本企业特色的价值观念.近年来,城市变迁和发展为交通带来深化改革的契机,对公交行业提出了更高要求.公交场站管理企业越来越意识到,文化优势将给企业带来竞争优势、效益优势和发展优势,因而加大了企业文化建设步伐,走出上了文化强企之路.品牌建设对于公交场站管理企业而言,就是在实施场站建设、经营管理的过程中,实现企业为社会、市民和客户(营运单位)的服务功能和价值,从而确立品牌效应. 相似文献
16.
湛江市公路管理局为配合湛江市“创优”工作,他们狠抓过路、过桥、过渡、养征等“窗口”行业的制度建设、廉政建设和队伍建设,规范管理,优质“微笑”服务,取得了明显成绩。呈现出了五大“亮点”: 相似文献
17.
现代化的经济需要现代化的物流,而物流的现代化离不开物流的标准化。本文从标准化在现代物流业发展中的作用、存在的主要问题及对策等方面对物流标准化建设问题进行探讨,有利于我国物流标准化建设的推进。 相似文献
18.
19.
20.
党建品牌创建是推进党建、提升形象的重要载体,青岛城运控股公交集团市北巴士有限公司党委把创建“红心向党叶更红”党建品牌列入党委会议题,把创建党建品牌与落实党建工作责任制结合起来,与完成中心工作结合起来,坚持以打造标杆解决问题、推动工作、取得突破的工作思路,引导党员内强素质、外树形象,激发党组织的活力,增强党员服务能力和水平,进一步提升公司党建和业务工作。 相似文献