从贵族马车制造商到一流客车制造商——记伊利萨尔发展历程

天津伊利萨尔作为西班牙在中国最大的投资项目，也是西班牙在海外最大的汽车投资项目，自从1995年进入中国，落户天津以后，凭借优异的性能和完美的外观，赢得了消费者的认同。目前，伊利萨尔生产的客车已遍布中国20多个省市，成为了天津汽车工业的骄傲!今天，我们就带大家一起了解一下这家获奖无数的客车制造商。     

从贵族马车制造商到一流客车制造商——记伊利萨尔发展历程

天津伊利萨尔作为西班牙在中国最大的投资项目,也是西班牙在海外最大的汽车投资项目,自从1995年进入中国,落户天津以后,凭借优异的性能和完美的外观,赢得了消费者的认同.目前,伊利萨尔生产的客车已遍布中国20多个省市,成为了天津汽车工业的骄傲!今天,我们就带大家一起了解一下这家获奖无数的客车制造商.     

巴塞罗那的道路交通

衡量一个城市的标准,首先要看它的交通运行机制是否科学、合理。凡去过香港的人,都感觉到香港交通规划好、堵车少、文明程度高。然而,外面的世界更精彩。近期,我观光到西班牙,在巴塞罗那亲身体验了西班牙的道路交通,以及从中折射出的欧州文明和法制社会的和谐。巴塞罗那基本上没有堵车现象,机动车都自觉遵守交通法规。西班牙的交通法规以人为本,多数司机养成了保护行人的好习惯。我发现行人过     

“翻译与跨学科研究国际学术研讨会”在上海交大召开

由上海交通大学翻译与词典学研究中心负责承办的“翻译与跨学科研究国际学术研讨会”，于2006年5月12日～15日在上海交通大学闭行校区召开。来自中国大陆、英国、美国、加拿大、丹麦、西班牙、新西兰、乌兹别克斯坦、印度和香港等十几个国家和地区的260余名专家和学参加了这次盛会。国际译联和中国翻译协会官员，国内外一些学术期刊和出版机构的代表也参加了这次会议。     

国际铁路联盟专家巴伦先生在我校畅谈世界高铁动态

5月12日上午国际铁路联盟高速铁路办公室主任、来自西班牙的IGNACIO BARRON DE ANGOITI（巴伦）先生应邀访问我校，并在九里校区国际会议厅举行了一场精彩的、世界铁路高端动态学术报告会。报告会由校长助理冯晓云教授主持，常务副校长蒋葛夫致欢迎辞。     

在西班牙与假人＂争＂座位

出了西班牙首都马德里飞机场,我来到了出租车等候点。见到有客人,出租车司机都热情地招呼,我就直接上了最靠近的那辆车。     

宝岛环游-随团行：在台湾乘巴士

台湾——祖国的宝岛，位于亚洲东部，太平洋西北侧，面积约3．6万平方公里，人口约2400万，是中国第一大岛。台湾历史上曾被西班牙、     

在多伦多骑自行车

初到多伦多才知道，在这里的中国留学生业余时间都会出去打工。我的父母都是农民，为了减轻父母的经济负担，我也很快加入了打工的行列。     

月港研究回顾与《漳州港》评介

一 漳州月港是明代著名的民间海外贸易港.20世纪40年代,胡寄馨先生在<明代福建对外贸易港研究>(载<福建对外贸易史研究>,厦门大学国学研究会出版)第四章,以丰富的史料展现月港的历史风貌,指出月港"是近代中国国际贸易史上占重要地位的厦门兴起之先声,其兴起仍是值得我们重视".胡先生的这篇大作堪称月港研究之先声.研究明代中外关系史的外国学者也注意到月港.美国学者菲律乔治<西班牙与漳州的早期通商>(薛澄清译,载<南洋问题资料译丛>1957年第4期),论述了1571年西班牙人占领吕宋后漳州海商赴吕宋与西班牙商人展开贸易的情况.他指出:"西洋人通商,先在波斯湾,次移施拉尔,后迁至霍微拿斯.三四百年前,中国对外通商的地区,也曾三变,先泉州,次月港(在海澄),最后厦门."     

恐怖路标

现今70岁的美国邪恶系列杀人犯曼森是世界上最臭名昭的重大杀人犯之一。最近，为了警示西班牙驾车，为了让他们加强道路安全意识、减少事故死亡率，西班牙交管部门官员竟然将这个令人毛骨悚然的罪恶人物作为宣传人物。他们拍摄了这个重大杀人犯的照片，作为海报宣传的主要内容，挂在公路一旁。     

在巴塞罗那乘车

对外交通四通八达的城市--巴塞罗那 中国人认识巴塞罗那,最多源于在此开过世界奥运会和影视上著名的西班牙斗牛;海员认识巴塞罗那,是经常航行到此装货卸货.它坐落在西班牙地中海之滨,是一座美丽的城市,是西班牙最大的港口,又是历史悠久的古城.它是西班牙最富裕的加泰罗尼亚地区的首府,被人们称为伊利比亚半岛上的明珠.巍峨的加泰罗尼亚山呈半圆形包围着巴塞罗那市区,市区的东南方是一望无边、碧波万顷的地中海,湛蓝的天空高远无垠,海面上白帆点点,远洋巨轮出出入入.     

我国将承办2007年第十四届ITS世界大会

据全国智能交通系统(ITS)协调指导小组办公室发布的消息：我国政府代表团在11月16-20日於西班牙马德里召开的第十届ITS世界大会上，提出主办2007年第十四届ITS世界大会在中国北京举行的申办报告，被世界ITS理事会召开的ITS大会指导委员会全体会议一致通过。     

��ʮ�����ܽ�ͨϵͳ������ſ����ҹ���չ���������

第十届智能交通系统世界大会于2003年11月16-20日在西班牙首都马德里召开，中国科技部、交通部、公安部、建设部和北京市均派代表参加。简要介绍了本次大会的情况，并对大会上反映出的一些亮点及技术动向进行了介绍和评述。在介绍国外情况的基础上，笔者对国内智能交通系统的发展方向进行了讨论，提出在建设小康社会的前提下，智能交通系统需要考虑的外部环境和约束条件，并对今后一段时间内中国智能交通系统开发和应用的重点提出了建议.     

巴塞罗那的城市交通

巴塞罗那是西班牙的第二大城市，公共设施都是免费使用的，其设计理念及人性化的设置，让人处处感到方便。巴塞罗那公交线路的设置也较为科学，同方向行驶的线路每相距5站设有一个换乘点，乘客无须走动便可横向换车。     

中国情 世界心——访康明斯公司国际业务负责人曹思德先生

虽然我已经记不清见过康明斯公司负责国际业务的副总裁曹思德先生(Steven Chapman)几次了，但我依然清楚地记得第一次见到他的情景。他用一口流利的中文介绍说：“我叫曹思德，曹操的曹，张思德的思德。”简单的一句话，让我们在会心的一笑中不仅牢牢记住了他的名字，而且还拉近了彼此之间的距离。也向我们展示了他对中国文化的了解。     

比亚迪再获西班牙12米纯电动大巴订单

正在世界杯尚在酣战之际,比亚迪在西班牙再次传来捷报。近日,比亚迪一举斩获西班牙最大的12米纯电动大巴订单——共15台比亚迪自主打造的纯电动大巴。这是继今年四月份在西班牙巴达洛纳斩获8台12米纯电动大巴之后,比亚迪在西班牙再下一城。这批大巴将由当地公交运营商TUBASA运营,预计于明年春季在西班牙西南城市巴达霍斯(位于和葡萄牙交界处)投入使用。TUBASA隶属于西班     

西班牙的新印记 西亚特SEAI

西班牙在你脑海里所留下的印记是什么？万众狂欢的潘普洛纳奔牛节？有软黄金之称的橄榄油？或是毕加索和加利两位画坛怪才所代表的西班牙艺术？除此之外，你还对这个被地中海和大西洋所裹夹的国度有更多地了解吗？     

全球高铁增长区——美国高铁的挑战

美国希望在未来10年内能够拥有一套高速铁路网络。听起来不可能？但这是可以实现的。其他国家已经走在了前面。1990年,西班牙铁路网络的情况比美国的更糟糕,火车速度很慢,设备破旧。然后,政府作出了现代化的承诺。现在,西班牙的高速铁路系统是世界上线路最完善的高铁系统之一。同样,中国台湾整套高铁系统的建设也只花了10年时间,尽管台湾的人口密度比美国东北部地区更大。     

儿子“教”我过马路

一次我和儿子一同骑车上街，遇到红灯我便随着许多骑车人停了下来，一直伴我左右的儿子突然不见了，我马上在人群中寻找，当我回头一望，在大约五米远处停车线内他一人孤零零地但却严肃、庄重地站在那里。看着他一本正经的样子我笑了，许多骑车人见我笑也回头去看，结果也被他那副天真劲逗乐了。     

康迪泰克；空气悬挂系统全球市场领袖——访康迪泰克空气弹簧系统中国总经理博特先生

安全与舒适是列车运行的主要指标，空气弹簧是列车减少震动、实现舒适性目标的重要零部件。空气悬挂系统全球市场领袖康迪泰克致力于提高轨道交通车辆的运行舒适度，该系列产品还应用于上海等中国都市以及印度、韩国、欧洲和南美洲的新建地铁系统，其悬挂部件还广泛用于国际知名的高速铁路项目，例如AVE（西班牙）、KTX2（韩国）、CRH1和CRH3（中国）以及连接伦敦与欧洲隧道的CRTL。