中国打造精兵

本文原载美国《华盛顿邮报》4月12日头版头条。原作者爱德华·科迪是中国问题专家,曾多次在该报撰写有关中国军队发展和变革方面的报道,在美国有一定的影响。科迪认为中国军队目前正在进行彻底的改革,中国军队将是一支规模不断缩小、战斗力不断增强的部队。本刊发表此文,并不表示本刊证实或赞同其观点,仅供读者参考。     

从2005年莫斯科航展看中国武器进口

原文发表在美国国际评估和战略中心2005年9月12日刊出的《武器展览报告》上,作者理查德·费舍被认为是研究中国军事问题的权威,曾多次到美国参众两院相关委员会就中国军事问题作证。本刊编发此文,并不代表赞同该文观点或证实其引用材料,仅供读者参考。     

发展中的中国反潜战力——“中国海军反潜专题”①

本文发表于美国武装力量通信与电子学会会刊--《信号》杂志,作者詹姆斯·C·布塞特是美国弗吉尼亚州道尔格兰海军水面战研究中心研究员,主要从事水面战舰反潜火控系统的技术升级研究。本刊发表此文,并不表示赞同其观点或证实其报道,仅供有兴趣的读者参考。     

从“瓦良格”的复活看中国航母雄心

本文于2006年1月8日发表在美国国际评估与战略研究中心网站上,原作者理查德·费舍尔为华盛顿国际评估基金会和战略中心主任、安全政策研究中心亚洲问题专家。此人观点非常保守,常常散布“中国威胁论”,鼓吹美国应对中国进行军事遏制。本刊编发此文,并不表示证实其报道或同意其观点,仅供有兴趣的读者参考。     

潜水蛟龙——美国军事专家谈中国潜艇部队

本文编译自美国海军官方刊物《海军学院学报》，作者是专门负责研究中俄安全政策的美国海军学院战略研究部教授戈尔登斯特恩博上和默里少校。文章从美国军疗的视野对中国潜艇部队的早期、初创及当前发展进行了深入剖析，认为中国潜艇部队正逐渐走向成熟，成为海军走向远洋的开路先锋。本刊发表此文，并不表示证实其内容和观点，仅供读者参考。     

升级·中国航母

本文译自2009年3月的美国国际评估与战略研究中心网站,原作者理查德·费舍尔是华盛顿国际评估基金会和战略中心主任、安全政策研究中心亚洲问题专家。本刊发表此文,并不表示证实其报道或赞同其观点,仅供有兴趣的读者参考。     

龙脉——中国海军现代化与能源安全

原文发表于美国国家战争学院院刊，旨在分析介绍中国在21世纪前50年中面对的能源安全问题及其对美国的影响。本刊发表此文，并不表示赞同其观点或证实其报道，仅供读者参考。[编者按]     

中国海军水雷战能力

原文发表于美国《信号》杂志2005年6月,作者詹姆斯·C·巴塞特供职于美国海军水面作战中心。本刊发表此文,并不表示证实其报道和观点,仅供渎者参考。     

太平洋女飞行员失踪迷案

阿米尼娅·伊尔哈特是本世纪初期最有名望的女性飞行员，在美国人的心目中她就是“飞行女神”。特别是她那神秘的失踪案例，成为本世纪无法破释的世纪之谜。     

中国“宙斯盾”驱逐舰面纱轻撩

原文发表于美国《信号》杂志2005年7月号,作者詹姆斯·C·巴塞特供职于美国海军水面作战中心,主要负责水面舰艇的反潜火控系统研究。本刊编发此文,并不表示赞同其观点或证实其报道,仅供有兴趣的读者参考。     

中国的舰船制造业

本文编译自美国海军学院学报2008年8月号，作者加布里埃尔·柯林斯和迈克尔·格拉布分别是美国海军战争学院中国海洋研究所研究员和美国海军“宾夕法尼亚”号弹道导弹核潜艇的现役工程军官。本刊编发此文，并不意味着赞同其观点或证实其报道，仅供有兴趣的读者参考。     

视界

中国成为美国最大债主中国在9月份超过日本,成为美国国债最大的持有者,反映了中国经济的快速增长,同时也标志着全球经济主导地位的转移。美国财政部在11月18日发表的《财政部国际资本流动》(Treasury International Capital)报告中称,中国持有的美国国债总额达到5850     

中国成为美国最大债主

中国在9月份超过日本,成为美国国债最大的持有者,反映了中国经济的快速增长,同时也标志着全球经济主导地位的转移。美国财政部在11月18日发表的《财政部国际资本流动》（Treasury International Capital）报告中称,中国持有的美国国债总额达到5850亿美元，成为美国国债最大的持有者，排在其后的是日本，总额5732亿美元，第三位是英国，总额3384亿美元。     

关于当前宏观经济形势与对策的几点分析

“9·11”事件给原本放缓的全球经济增加了新的不确定性,如何判断未来经济走势一时间成为新的焦点。目前国际上存在两种极端的观点:乐观的认为美国经济2002年上半年会复苏,“9·11”事件只有短暂的影响;而极端的悲观看法则认为今后两年美国与世界经济都会处于衰退之中。 但基于各方面的分析,我们可以对当前形势做以下的基本判断:美国经济(带动全球市场)今年上半年会停止下滑,但增长率会在1—2年内停留在1％左右,为萧条期,世界经济的平均增长率在2.5％左右。这主要基于以下两个考虑:一是IT泡     

台湾防卫战略再研讨

12月7日，美国海军战争学院战争演习系副教授威廉·S·默里访台，让“豪猪战略”再度成为台湾热议的焦点。威廉·S·默里在美国《海军战争学院评论》夏季号发表了《台湾防卫战略再研讨》一文，主张在两岸军力急速失衡的现况下，台湾应采取“豪猪战略”进行被动防御，待对手“确实入侵”后全力反攻；建议台军调整以前偏重海空军“决战境外”的建设思路，全力发展陆军地面部队并强化具有机动能力的防卫武器。为供有兴趣的读者参考，本刊现编发出威廉·s·默里的这篇文章。丈中多有为台湾当局张目、献策之语和对大陆的不实指责之词，本刊刊登此文并不表示赞同其观点或证实其报道。由于原文较长，因此编译中有删节。     

王安解除儿子总裁职务

据美国《时代》周刊报道,王安公司董事长王安公司经营不善,在今年7月解除了其儿子弗雷德里克·王公司总裁的职务。弗雷德里克·王,今年38岁,具有工商管理硕士(MBA)及多种学位,于3年前升任王安公司总裁。王安公司自从把经营范围从小型计算机转到工业标准型个人计算机遭到失败以来,近年经营有所下降,弗雷德里克·王上任三年,未能扭转这一局势。据公司今年7月发表的报告表明,在去年的财政     

无需扬鞭自奋蹄

在20世纪即将逝去的时刻,世界各国的学者、专家纷纷预测:21世纪将是中国世纪! 在新世纪的第一年——2001年,这一预测开始兑现。中国北京申办2008年奥运会一举成功;中国正式加入世界贸易组织,成为第143个成员国;中国经济增长步伐稳健,成为全球经济低落形势下的一个亮点……举国上下扬眉吐气,欢欣鼓舞。     

历史的一页——美国海军学院学报评中国海军出兵亚丁湾

本文编译自美国海军学院学报2009年3月刊，作者安德鲁·埃里克森和贾斯廷·米克莱分别是美国海军战争学院战略研究部的助理教授和美国海军学院国家安全政策专业上校教员。本刊编发此文，并不意味着赞同其观点或证实其报道，仅供有兴趣的读者参考。     

12月份世界经济观测

世界货币基金(IMF)最近发表的报告称中国和美国是世界经济发展的关键力量。在经济上领先国家的中央银行行长们在2007年1月8日国际结算银行的会议上,都一致,认为世界经济2007年将连续第5年强劲发展。2006年世界经济增长率为3.8%,由于美国经济有所减缓,2007年世界经济增长略放缓为3.2%。10国集团主席称,在贸易和投资方面的保护主义倾向、全球发展的不平衡以及油价和商品体格等都是威胁前景的危险。这些危险发展成为现实的可能性不大。     

巨龙吐火——中国海军的兵力投放能力

本文原载于美国华盛顿特区的非赢利性机构詹姆斯基金会刊物《中国简报》2005年第16期。作者马丁·安德鲁刚刚结束了在澳大利亚国防军28年的戎马生涯,现正攻读中国人民解放军专业博士学位。本刊编发此文并不代表赞同作者观点或证实其引用材料,仅供读者参考。