扬·盖尔：城市是为“人”建造，而不是为“汽车”

<正>过去约55年中,扬·盖尔以学者和顾问的身份,参与了很多大城市的公共空间设计,以及步行和自行车空间设计,遍布全球各大洲,包括哥本哈根、莫斯科、纽约、悉尼、墨尔本、新加坡。如何从人的视角研究城市品质,提升城市的人性化、宜居性,改善行人与骑行者体验,增加公共空间,是他长久以来专注的重要议题。日前,扬·盖尔接受了《交通建设与管理》杂志专访。他表示,“在这半个多世纪里,人们过于强调‘出行’二字,