MT2500应用的中英文对照(三)

(待续)KEY到ON,发动机不运转按Y,KEY到ON。不要启动发动机Y警告:测试开始如果已经运行任何测试,转KEY到OFF,等待。如果没有运行测试,按Y到下一步YWARNING:SELF-TESTOUTPUTISENERGIZEDIFYOUHAVERUNANYSELF-TEST,TURNKEYOFF,WAIT.IFNOTESTHASBEENRUN,PRESSYTOCONTINUE.测试开始…等待故障码如果60s没有响应,看FORD车主手册-附录BYSELT-TESTINITIATED...WAITFORC O D EIFNORESPONSEIN60SECONDS,SEEFORDREFERENCEMANUAL-APPENDIXB.缓慢读取故障码:**KEY…     

利用遥测仪测量活塞运动

开发出一种利用新型数字遥测仪测量发动机运行时活塞运动的方法,能够确保较高的测量精度。遥测仪内有1个原始信号处理回路和1个自发电电机。整个遥测仪具有结构紧凑、质量轻的特点,能将测量活动对活塞的影响降至最小。利用遥测仪对活塞的二阶运动进行了测量,阐明了活塞重心位置、曲轴箱压力,以及添加到气缸的润滑油量等因素对活塞运动的影响。     

基于GT-POWER的捷达轿车进气噪声仿真研究

消声器性能的优劣是降低汽车进排气系统噪声的关键因素。对小型汽油机汽车来说,进排气系统的噪声有时比发动机自身的噪声还要高。通过对捷达伙伴轿车的发动机进行降噪分析,运用GT-Power软件建立消声器模型并进行仿真,运用Gambit软件建立三维消声器网格模型,用Flunt软件进行消声器的流体分析,尤其对进口速度、压力进行了仿真,计算传递损失。仿真结果表明:优化后的发动机进气噪声得到了明显的改善,进气噪声降低了3dB,基本实现了降低车辆噪声的目的。     

难忘的"误会"

误会是每个人都不愿意发生的,平时在国内一个不经意的误会,经过善意的解释也就过去了。可要是发生在国外,若是楞被警察误会,那麻烦可就大了。我要说的这个"误会",发生在几年前出访欧洲的日子里,令人永记难忘…… 4年前,正在西班牙考察访问半个月后的我,接到摩托车进口客商伏特曼先生的邀请,飞赴荷兰进行技术访问。抵达阿姆斯特丹的第二天,我即拜托伏特曼先生帮助办理护照签     

北京市交通行政执法检查体制情况介绍

介绍了北京市交通行政执法检查体制改革情况及改革后执法检查所取得的经验和作法.     

基于改进安全距离模型的人机协同纵向避撞研究

针对车辆纵向跟驰过程中的避撞问题,基于车辆运动状态和路面附着系数等因素,提出了一种改进的安全距离模型.针对驾驶员和主动制动系统的协调控制问题,采用可拓决策的方法,以两车实际间距和碰撞时间为参考变量建立二维可拓集合,划分动态安全边界,不同域中分别采用自由驾驶模式、协调制动模式和主动制动模式.基于避撞模型,对被选为主动制动...     

MOTORCYCLE故障检修与排除实例(8)

故障65 故障现象:一辆正常行驶了10万km的铃木GS125E/ES型摩托车,近期频繁出现蓄电池亏电现象.送修理部检修,更换蓄电池后,摩托车仅行驶几天时间,蓄电池又亏电,发动机不能起动,故障原因不明.