维也纳气候模拟室

维也纳的亚森纳尔气候模拟室于1960年建成、1977年改装。为试验固定编组或多联编组的新车，目前正投资8亿先令(约92亿日元)进行模拟室改造，即将现在的宽4.5 m、高4.9 m均改造成6 m，2个模拟室连接时长度达100 m，可容纳3辆编组的双层列车。风速为300 km/h，气温由原来的-50 ℃～+50 ℃扩展到-55 ℃～+60 ℃。模拟室的任务量，UIC的研究分公司--欧洲铁路研究所占70%；UIC的会员公司等占30%。改造费的1/3由奥地利政府、维也纳市补助；2/3为贷款。由亚森纳尔、UIC、ADtranz、阿尔斯通、庞巴迪、西门子等组成的共同体进行管理。 高魁源　译自《R&m》2000，№7，25 刘凤刚　校     

电液转辙机的推广与运用

随着电液转辙机在全路的大量上道,其在运用过程中存在的问题日渐突出.1999年共发生故障234件,其中影响行车45件,延误列车92列,故障延时44 h 28 min.全年设备故障率14.8%.因此,提高使用维护质量已成为电液转辙机推广运用过程中首要解决的问题.     

湖区大直径钻孔灌注桩的施工方法

文章总结了洪泽湖南线航道^#17,^#19固定航标2.0m直径钻孔灌注桩的成功施工经验，重点探讨在开阔水域，复杂的施工环境中，进行大直径钻孔灌注桩施工的具体方法，强调了将施工过程划分为三个相对独立的施工阶段是适应湖区多变的天气情况，保证工程质量和施工安全的重要措施。     

潜艇外部耐压液舱结构型式研究

讨论了潜艇外部耐压液舱可能的结构形式。指出了传统的全实肋板外部耐压液舱、耐压船体壳板应力集中较严重，轴向应力很大。指出了加强液舱南板难以降低耐压船体壳板应力，反过来，加强耐压船体壳板也难以改善液舱壳板的应力状态。指出了液舱壳板加纵骨的全实肋板同心双层圆柱层是一种优良的耐压液舱新型结构型式。     

全国首趟"散装水泥出口专列"开行

1999年12月30日下午,广州铁路(集团)公司对外经济贸易发展总公司开赴香港水泥专列首发剪彩仪式在广州运输东站举行.这是全国第一列水泥出口专列,标志着散装建材运输首次实现粤港直通.散装水泥出口专列由18个20 ft集装箱组成.     

文昌14-3深水导管架的建造

海洋石油工程的发展是国家海洋事业的重要组成部分，而海洋工程中的平台制造是海上油气田开发的基础和保证。而随着现在工程越来越向深海区域发展，建造深水导管架必然将成为未来海洋工程发展的主流。以文昌14-3WHPA深水导管架的建造为例，介绍深水导管架在海洋工程中的建造过程、应用的新技术以及技术难点。     

杭州湾北岸岸弧分析及其工程意义

应用平衡岸弧方程组对杭州湾北岸“盐田-金山”、“金山-陈山”、“陈山-秦山”三岸段进行了计算，求得理论岸线位置，并与实际岸线对比，分析实际岸线的变化趋势；最后讲述了在工程建设中的应用意义。