雷达性能标准（续）

5．29操作报警 应能清楚显示产生报警的原因。     

俄罗斯新机车的研制策略和前景

本文介绍对新一代内燃机车、柴油机及电气设备提出的技术要求,同时简要叙述目前内燃机车的生产情况。     

加拿大联盟大桥的混凝土技术

该译文主要介绍了混凝土通过配比、浇筑、养护及防护而提高其高耐久性的方法。对施工有较好的借鉴作用。     

实施自动化改造提高矿山铁路运输效率

今年初，EI Teniente铜矿专用铁路开始运行速度快、载重大的全自动列车。通过这一改造，线路的日装车量得到了极大的提高。     

交流传动技术（GTO、IGBT）的发展

为了完成铁路牵引和运输任务,机车动车的传动技术起着决定性的作用。功率电子技术与交流传动相结合,不论是对提供牵引力方面,还是对电网的性能方面,都赋予传动技术以新的品质。文中综述了交流传动技术的各个发展阶段和GTO晶闸管技术为交流传动的成功做出的重大贡献;在此期间,IGBT技术发展到最大功率和电压范围,并将取代GTO技术;以德国DB铁路的423型城市快速轨道动车和185型电力机车及瑞士联邦铁路的Re484型多流制电力机车为例,阐述了IGBT技术的优点和新的发展潜力。     

摆式内燃列车在澳大利亚昆士兰州投入运营

澳大利亚昆士兰州铁路（QR）公司于6月15日引进世界第一列窄轨（1067mm）摆式柴油机列车，提升了北海岸线的服务水平。     

混凝土轨枕轨道使用钢轨防爬器的试验

由美国运输技术中心（TTCI）与美国太平洋铁路公司（UP）共同进行的运营线路试验结果显示，在混凝土轨枕试验点安装的防爬器，对于减少中和轨温的短期或长期的变化都没有起到增强的作用．同时．当一对绝缘接头夹板出现裂缝时也未能阻止中和轨温的大幅度下降。     

“基于通讯的列车控制系统（CBTC）”移植策略

引入一套新的信号系统是一项十分复杂和冒险的工程。美国的TTCI认为通过技术移植可以有效促进这种过程，进而提高其可靠性。[编者按]     

阿联酋船务公司首次在津开辟集装箱航线

2006年11月12日阿联酋船务有限公司开通天津港至印度-中东地区新航线，“阿联酋华世”轮进行了这条航线的首航。     

巴西订购AC44i型大功率交流传动内燃机车

巴西拉丁美洲铁路运输公司（ALL）于2009年底向美国GE Transportation公司订购10台AC44i型交流传动货运内燃机车（图1）。该型机车功率为4400英制马力，采用GE公司独特的AC单轴牵引控制技术，该项技术可使机车牵引更重的负荷，明显减少在起动、坡道和不良轨道状态下的打滑。