电气化铁道专业常用英汉词汇汇编（四）

bending stiffness 弯曲刚度 bent cap 盖梁 bentonite 膨润土 bias adjustment 偏置调节 bias battery 偏压电池 bias circuit 偏压电路(电子管),偏流电路(晶体管bias current 偏流 bias resistance 偏压电阻,偏流电阻 bias temperature 偏置温度 bias vol     

电气化铁道专业常用英汉词汇汇编（25）

support for condutor rail cover 导轨罩支撑 support for soffit conductor rail with damping element 带减震装置的拱腹式导轨支撑 support frame 支架 support frame (adjustable up to 30°)     

电气化铁道专业常用英汉词汇汇编（七）

consumedpower消耗功率consumptionofmaterials材料消耗量contactcurrent触点电流contactfault接触故障contactfinger触指contactfitting接触金具contactforce接触压力contactgap触点间隙contactlever接触杆contactlinesection锚段contactline接触网contactlossrate离线率conta     

电气化铁道专业常用英汉词汇汇编（11）

evaluation估价(指对人,事物的估价)even-order higher harmonics偶次谐波examination and approval审批examination and verification审核examination of the de-energised overhead contact line断电检查架空接触网excavator挖掘机excavation work挖方工程,挖方excavation开挖,挖方,挖掘exceptional load异常荷载exchange phase connection换相连接exchange phase connection相序轮换exchange rate汇率excitation vector冲击向量exemption of tax免税existing line既有线expansion膨胀expansion gap膨胀间隙expansion joint膨胀接头expect…     

电气化铁道专业常用英汉词汇汇编（14）

I I-beam工字梁ice冰ice acceretion履冰ice accumulation冰堆积物ice load冰荷载ideal network无损耗网络ideal transformer理想变压器identical恒等的,同一的,相同的identification of fault location more difficult故障定位更困难idioelectric非导体(能用靡擦生电的物体)id     

银屑病皮损中TIG1 mRNA表达及其与异常分化的关系

目的检测银屑病中抑癌基因TIG1的表达变化以揭示其在寻常型银屑病发病机制中的作用。方法用原位杂交的方法检测正常组皮肤组织、银屑病组未受累皮肤组织和皮损中TIG1m RNA的表达。结果在正常组皮肤组织中,TIG1表达于表皮全层;在银屑病组未受累皮肤组织和银屑病边缘皮损中,可见TIG1表达于基底上层,在银屑病中间皮损中无表达。TIG1在银屑病边缘皮损和未受累组织基底层中的表达低于其在正常组皮肤基底层中的表达(P<0.01);TIG1在银屑病中间皮损基底上层中的表达低于其在未受累皮肤和正常组皮肤的表达(P<0.01)。结论TIG1可保持表皮正常分化功能,TIG1的降低可能与银屑病角质形成细胞的异常分化相关。     

粗集料棱角性对水稳河滩料强度和干缩特性影响的试验研究

针对粗集料棱角性对水稳混合料路用性能（强度和干缩特性）的影响展开试验研究。试验结果表明,粗集料不宜含有较多的浑圆状颗粒和针片状颗粒,其松装空隙率宜控制在43%～45%,振装空隙率宜控制在41%～43%。此外,全部破碎颗粒中混入不超过20%的浑圆状颗粒可以有效减少松（振）装空隙率和针片状含量,对提高混合料无侧限抗压强度有利;含有不超过20%浑圆状颗粒的粗集料与全部破碎的粗集料相比,其劈裂强度相差不大。干缩试验表明,拐点失水率与合成矿料骨架空隙率有一定关系,骨架空隙越大,拐点失水率也越大;当粗集料中含有较多的浑圆状颗粒时,其干缩系数拐点失水率相对较小。     

高等级公路沥青路面平整度的提高

结合张石（张家口-石家庄）高速公路路面五标的施工实际,从施工机械的选择与组合、混合料的质量控制、现场施工工艺控制等三个方面,论述了高等级公路沥青路面施工中提高路面平整度的措施和方法。     

某半潜船叠船系统下潜作业过程中的稳性研究

以某60 000载重吨半潜船为例,利用中国船级社开发的稳性计算软件Compass对其在载货下潜作业过程中的初稳性进行研究。针对半潜船搭载双驳船和海洋平台模块形成的"叠船系统",建立把双驳船和平台的重量看作外载荷与计入双驳船的浮力对稳性的贡献2种计算模型,对稳心到基线高度、横稳心高等稳性参数随吃水的变化规律进行研究。结果表明,计入双驳船的浮力对稳性的贡献可有效改善半潜船在下潜作业过程中稳性不足的危险。研究结果可供半潜船运输大型海洋模块新模式的安全评估参考。     

轴孔定位付定位误差的随机性及其计算

本文指出目前国内厂、校探用极大极小法计算定位误差的问题所在,并以轴孔定位付为例,指出定位误差的随机性,进而用概率法推导出较为既符合生产实际,又简单易行,且具有较好经济效果的计算定位误差的新公式。