造船工艺规范译例分析

本文通过造船工艺规范翻译实例的分析，从忠实于原文更要忠实于事实、选词、泛指名词具体化、术语选用、注意搭配等方面，探讨了工艺文件翻译中应当注意的问题并提出了相应建议和参考译文。     

英语名词复数汉译技巧

本文通过翻译实例，介绍了英语名词复数汉译的具体处理方法和技巧。     

刚度对隔振效果的影响

工程中用弹性元件进行振动隔离以减少振动对各种机械设备影响时，刚度是需要考虑的一个重要参数，选择合适的刚度值对于有效降低振动幅值具有重要的意义。本文针对刚度值对于传递率的影响进行了分析，为隔振设计提供参考。     

刚/柔混合建模的动力机械隔振系统特性分析

基于ADAMS仿真平台,运用多体动力学和有限元技术,提出刚/柔混合的动力机械隔振系统的建模方法,建立某四缸柴油机和简化的矩形平板为其柔性基础的隔振系统的动力学仿真模型.对该模型进行仿真计算得到的系统激振力与理论计算十分吻合.特性分析表明,对于刚度较小的隔振器,系统自振频率会成为导致隔振器支承力变化的主要因素,而对于刚度较大的隔振器,系统的低阶固有频率和激振频率均对隔振器支承力的变化产生重要影响.     

基于AQWA的大型LNG船码头系泊分析

随着船舶吨位的迅速增加,大型船舶码头系泊的安全性越来越受到人们的关注.本文应用多体水动力学软件AQWA,研究了大型LNG船码头系泊时,在风、浪、流联合载荷作用下船舶的运动响应,得到了LNG船码头系泊时整体运动响应及系缆绳所受张力.研究结果可为同类船舶在码头系泊时提供参考.研究方法可作为分析船舶码头系泊的一种新方法.     

高速铁路设计概算取费标准的探讨

对高速铁路小临等４项费用及设备费业务提成率的取费标准进行探讨。     

拖轮在坞内作业时坞墩倾翻的原因与对策

文章的作者对拖轮在坞内作业时造成坞墩倾翻的原因作了分析，向读者推荐了已在日本船厂应用的减少坞墩倾翻的操船方法。     

多制式联锁教学模拟复合系统通过太原铁路局技术鉴定

由太原铁路局科研所研制的多制式联锁教学模拟复合系统于2006年11月16日通过了太原铁路局科委组织的技术鉴定。该模拟系统主要包括6502电气集中联锁教模、微机联锁教模、地面灯光站场三大教学主要设备,通过建立局域网实现教师机对上述设备的后台全面监控管理及设备间通讯协调性     

张清公路边坡防护技术

结合张清公路风化岩和土质边坡防护工程和绿化工程，筛选出适合山岭重丘区高等级公路的边坡防护和绿化工程的综合治理技术。