宇文所安《文心雕龙》“文”的深度翻译以及对“文”译概念偏离的调适

“文”作为《文心雕龙》最关键的文论术语，语义内涵与范畴结构非常丰富，导致各种各样的翻译偏离。文章在分析《文心雕龙》“文”的概念内涵与范畴结构的叠合性的基础上，一方面考察深度翻译对宇文所安英译《文心雕龙》中“文”的概念偏离的调适作用，另一方面阐释宇文译本的深度翻译在文化经典外译中的认识论与方法论意义。     

车辆自燃

7月1日．河南省商丘市交瞽支队一大队深入到客运单位．社区，开展形式多样的整治酒后驾驶交通违法行为集中宣传活动。活动中．用多种形式向群众宣传酒后驾驶的危害。     

时尚资讯

“2012奥迪冰雪体验”拉开序幕 1月7日，一年一度的奥迪冰雪体验活动在满洲里拉开帷幕。在中国首开冰雪试驾活动的“奥迪冰雪体验”已走过八个年头，今年。一汽-大众奥迪携全系车型挑战极寒赛道，在冰天雪地中尽情展现奥迪品牌的科技魅力。     

大型船可调桨推进装置机动工况分析不容忽视

论述主柴油机螺旋桨(FPP、CPP)推进特性的同时,结合螺旋桨推力系数(KP)、扭矩系数(Km)、随螺旋桨进程比,(λp)的变化情况,指出λp在大于某一定值后,螺旋桨将出现负推力和负转矩,这称为螺旋桨的水涡轮工况。此现象多发生在船舶机动作业的紧急换向工况中,对于CPP船若控制不慎,可能引发主机飞车或使船舶实际换向时间太长,两者都将延误船舶紧急避碰时机。现推荐一种"能耗法"的控制方法,可以有效地缩短船舶紧急换向实际时间,避免海难事故,保障航行安全。     

苏州太仓市举行第四届航海日庆祝活动

2008年7月11日，第四届航海日庆祝活动在郑和七下西洋的出发港办州太仓市隆重举行，活动主题是“中国航海·改革开放30年暨国际海事组织·为海运服务60年”。旨在更好地传承郑和精神，弘扬奥运精神，倡导航运发展和海洋环境保护理念，促进航海事业更快更好的发展。多位国家领导人、多国驻华便节和港、台及有关国家郑和研究会代表或发来贺信或亲自出席了该活动。     

聚焦公路收费公路的公益属性如何体现

国家发改委、交通运输部、财政部、监察部、国务院纠风办五部门联合开展的收费公路专项清理工作,自今年6月20日启动以来,已经过去两月。此次在全国范围内开展的为期一年的专项治理工作,旨在切实解决公路违规设站、超期收费、收费标准偏高等群众反映强烈的突出问题。     

宝马爱心基金“点亮希望”心灵陪伴行动大小伙伴欢聚北京

近日，40余名来自河北省保定市满城县刘家台乡中学的“小伙伴”，与60多位BMW员工、经销商、爱心车主一起，共同在京参加了“爱悦联欢”主题活动，庆祝“点亮希望”心灵陪伴行动成功启动两周年。在“爱悦联欢”主题晚会上，大小伙伴们共同回顾心灵陪伴之旅上所收获的快乐与感动。更获得了由宝马爱心基金专门为他们颁发的纪念证书。     

“渤海长青”号延长使用项目——现代造船技术在修船企业的运用

本文通过我自己参加的中海油公司”渤海长青”号延长使用改造项目的经历结合现代造船技术，简要介绍一下现在国内主要的修船企业的生产现状．以及现代造船技术在我国修船企业中的应用．主要从钢结构，舾装和涂装等方面来简单阐述一下。